Jessica Harper
Исполнитель
Rocky Horror Show Original London Cast - Damn It, Janet текст песни
Исполнитель: Rocky Horror Show Original London Cast
альбом: The Rocky Horror Show
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Hey Janet (Yes Brad?), I've got something to say.Привет Джанет (Бред Да?), Ive получил что-то сказать.I really loved the skilful wayЯ действительно любил умелым способомYou beat the other girls to the bride's bouquet!Вы бьете других девушек на букет невесты!The river was deep but I swam it, JanetРека была глубокой, но я переплыл ее, ДжанетThe future is ours so let's plan it, JanetБудущее за нами, так что давай спланируем его, Джанет.So please don't tell me to can it, JanetПоэтому, пожалуйста, не говори мне, что я могу это сделать, Джанет.I've one thing to say and that'sЯ хочу сказать только одно:Dammit, Janet, I love you...Черт возьми, Джанет, я люблю тебя...The road was long but i ran it, JanetДорога была долгой, но я преодолел ее, ДжанетThere's a fire in my heart and you fan it, JanetВ моем сердце горит огонь, и ты раздуваешь его, ДжанетIf there's one fool for you then I am it, JanetЕсли для тебя найдется хоть один дурак, то это я, ДжанетNow I've one thing to say and that'sТеперь я хочу сказать только одно, и этоDammit, Janet, I love you...Черт возьми, Джанет, я люблю тебя...Here's a ring to prove that I'm no jokerВот кольцо, чтобы доказать, что я не шутник.There's three ways that love can growЕсть три способа, которыми любовь может расти.That's good, bad or mediocreЭто хорошо, плохо или посредственноOh J-A-N-E-T I love you soО Джей-А-Н-Е-Т, я так люблю тебяOh it's nicer than Betty Munroe had, oh BradО, это лучше, чем было у Бетти Манро, о, БрэдNow we're engaged and I'm so glad, oh BradТеперь мы помолвлены, и я так рада, о, БрэдThat you've met Mum and you know Dad, oh BradЧто ты встретил маму и знаешь папу, о БрэдI've one thing to say and that'sЯ хочу сказать только одно:Brad I'm mad for you too...Брэд, я тоже без ума от тебя...Oh Brad, Oh... dammit!О, Брэд, О ... черт возьми!I'm mad, Oh Janet!Я без ума, о, Джанет!For you, I love you tooРади тебя, я тоже тебя люблюThere's one thing left to do, and that'sОсталось сделать одну вещь, и этоGo see the man who began itПойти навестить человека, который все это началWhen we met in his science exam-itКогда мы встретились на его экзамене по естествознанию - этоMade me give you the eye and then panicЗаставила меня посмотреть на тебя, а потом запаниковатьThere's one thing to say and that'sЕсть одна вещь, которую я могу сказать, и этоDammit, Janet, I love you...Черт возьми, Джанет, я люблю тебя...Dammit Janet; Oh brad, I'm madЧерт возьми, Джанет; О, Брэд, я сошел с умаDammit Janet; I love you!Черт возьми, Джанет, я люблю тебя!
