The Divers

Kishore Kumar Hits — The Divers - The Precarious Act of Songwriting текст песни

Исполнитель: The Divers

альбом: Walkies in the Park

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I put my pen to the paperЯ прикладываю ручку к бумагеAnd try to put my words into other people's mouthsИ пытаюсь вложить свои слова в уста других людейI put my hand to the instrumentЯ кладу руку на инструментAnd then I flesh out a tuneИ затем наигрываю мелодиюThat should make men of war cryЭто должно было бы заставить воинов кричатьAnd the young maidens swoonА юных дев падать в обморокBecause the power of a song is mighty indeedПотому что сила песни действительно великаSo I put my pen to the paperИ я приложил перо к бумагеAnd try to put my heart into other people's wordsИ пытаюсь вложить свое сердце в слова других людейI gather note upon noteЯ собираю ноту за нотойAnd then I wrap words 'round emotionА затем облекаю слова в эмоцииI try to sing of truest loveЯ пытаюсь воспеть самую настоящую любовьAnd deepest devotionИ глубочайшая преданностьBecause everyone I know loves a good songПотому что все, кого я знаю, любят хорошие песниShould I sing from the heartДолжен ли я петь от сердцаShould I sing from the mindДолжен ли я петь от умаShould I marry the two and sing in double timeДолжен ли я поженить этих двоих и петь в двойном ритмеShould I use metaphor or simileДолжен ли я использовать метафору или сравнениеShould I sing about youДолжен ли я петь о тебеOr just sing about me?Или просто о себе?La la la...La la la...So I put my pen to the paperПоэтому я кладу ручку на бумагуIn attempts to give voice to the movement of my heartВ попытках выразить движение своего сердцаI chuck a stone down the well of my soulЯ бросаю камень в колодец своей души.And I try to disturb deeper watersИ я пытаюсь потревожить более глубокие водыThough all poets are thievesХотя все поэты - ворыAnd every minstrel a marauderИ каждый менестрель - мародерCompelled and obsessed I follow the muse once moreВынужденный и одержимый, Я снова следую за музой.Should I sing from the heartДолжен ли я петь от сердцаShould I sing from the mindДолжен ли я петь от умаShould I marry the two and sing in double timeДолжен ли я жениться на этих двоих и петь в двойном ритмеShould I use simile or metaphorДолжен ли я использовать сравнение или метафоруShould I sing about what all of this singing is for?Должен ли я петь о том, для чего все это пение?La la la...La la la...

Поcмотреть все песни артиста