Bifrost

Kishore Kumar Hits — Bifrost - Til En Sigøjner текст песни

Исполнитель: Bifrost

альбом: Til En Sigøjner

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Kom og sæt dig, du, som vandrer på din hvileløse færd!Приди, ты, кто блуждает в своем переселении процесса!Min sigøjnerbroder, er min sang et spejl?Мой сигойнербродер, это моя песнь зеркала?Har jeg tydet dine tegn om dit væsen og dit værd?Я расшифровал твои символы, касающиеся твоего существа и твоей ценности?- Eller har mit slidte øje taget fejl?Или мой измученный глаз ошибся?Du er en af de sigøjnere, hvis fakkende færdenТы один из цыган, если местонахождение факкендеEr ældre end den krop, du nu har lånt.Старше тела, теперь ты позаимствовал.Før du kom til bondens jord, var du fremmed for hans verder;До того, как ты пришел на землю крестьянина, она была чужой для его вердера;Om hans spisebord du stadig lader håne.За его обеденным столом ты все еще позволяешь себе насмехаться.Gøgeungen smed dig over redens kant, da du var spæd,Гегенген сбросил тебя с обрыва реденса, когда ты был младенцем,Og så gjaldt det om at falde eller flyveИ вот-вот должен был упасть или улететьSå du læret meget tidligt at begive dig afsted -Так что ты решил очень рано отправляться в путь -Står du stille, må du knuses eller lyve.Если вы стоите неподвижно, вы можете быть раздавлены или солгать.En kalender si'r at dette er det tyvende århundred':Календарь, сэр, говорит о том, что сейчас двадцатый век:Men det ligner alt, hvad du har døjet før;Но это похоже на все, что вы переживали раньше;For skønt teknikken er forandret, har maskinen altid dundretПотому что, хотя технология изменилась, в машине всегда есть dundretTidens løsen næsten inden nogen spør'Прохождение ключевой фразы почти перед любым вопросомPesten er brudt ud ombord.На борту вспыхнула эпидемия.Der er igen ved dit ror.У вашего руля снова кто-то есть.Vinden blæser koldt fra nord.С севера дует холодный ветер.Der er hul i lommens foer.В центре подкладки кармана дыра.Der er læk i dine sko.В твоих ботинках течь.Det i har intet sted at bo.Им негде остановиться.Livet gi'r dig ingen ro>.Жизнь не дает тебе покоя.Formløs er din faste tro.Твое твердое убеждение - бесформенность.Du besøgte en skole med sultne øren og øjne;Вы посетили школу с голодными ушами и глазами;Her solgtes rottekarrierer en-gros,Здесь продавали rottekarrierer a-gros,Så du lærte ikke at stole fast på ledernes løgne:Итак, вы научились не полагаться на ложь лидеров:Nej, du kunne selv lægge sammen to og toНет, вы могли бы даже сложить два и дваDe har uddanet folk der kan lave maskiner,У них есть люди из удданета, которые умеют делать машины,Som får lort til at lugte som postej:От которых дерьмо пахнет, как postej:Men selv om lortebunken vokser, så det truer med lavinreНо даже если lortebunken разрастется, это угрожает лавинреEr det ikke middagsmad for dig.Это не обед для тебя.På et gadehjørne får du nu et tilbud om trøstНа углу улицы вы сейчас получите совет по утешениюHos en søster som din tante kalder tøjte;С сестрой, которую ваша тетя называет шлюхой;Køb dig glemsel for din nød i det skød og ved det bryst,Купите себе забвение своих страданий в утробе матери и у груди,Som selv skriger efter glems'lens tågesprøjte.Как даже взывают к искусству забвения тогеспрейте.På et andet hjørne møder du en frelserprofet:На другом углу ты встречаешь фрилсерпрофета:Kun hus os kan de, bli'e vakt fra verdens løgne!Только наш дом может, блие пробудиться от лжи мира!!!Men dig hader han af frygt, for ham har aldrig før setНо ты ненавидишь его из-за страха, потому что его ты никогда раньше не виделI sigøjnerens dybsorte øjne.В глубоких черных глазах сигейнерена.Pesten er...Чума есть...Folkets rødder kæfter op om kap om revolutionen;Корни народа уходят на мыс революции.;Andre tror på dommedag og ragnarok,Другие верят в судный день,Men der er ingen, der kan overskue situationenНо нет никого, кто мог бы полностью осознать ситуациюI denne verden, der vist aldrig kan få nok.В этом мире, который никогда не может насытиться.Alle kæfter op om frihed, mens de klamrer sig ForkrampetВсе рвутся на свободу, в то время как они цепляются за Крампет.Til kadav'ret af et tøjdyr, der skal medК кадавру из мягкого животного, сP___rtets-idealismens luftkasteller er fordampet;___Ртец-воздушные замки идеализма испарились;Landevejens illusion har mere fred.Иллюзия Ландеведжена обретает больше покоя.En LSD-fakir får tæv nu i sin spændetrøjeЛСД-факира сейчас бьют в смирительной рубашкеEfter trip nummer tusind og nittenПосле поездки номер тысяча девятнадцатьOg man mener, at nu falder han nok snart til føjeИ подумать только, что теперь он падет достаточно скоро, чтобы добавитьPå en længe savnet plads i samfundsmidten.На давно просроченное место в самфондсмиттен.Hør! - nogen, hulker i lokalet her ved siden af:Слушай! - нет, высоко в комнате, здесь, сбоку от:Psykiat'ren græder ud ved telefonen -Психиатр кричит по телефону -Det' no'et med børnene, som skulker, og den gal'ning, som stak afНут с детьми, как сильная независимость, и безумец, как стопкаMed den kvinde, han så trygt ku' kalde konen.С женщиной, которую он так уверенно называет женщиной.Pesten er,.Чума есть.Du har søgt dig selv i kunsten - i sange som denne:Ты искал себя в искусстве в таких песнях, как эта:Kan mon ikke skjalden give mig et svar?!Разве он, скьяльден, не может дать мне ответ?!Men du fandt kun endnu en af landevejens trætte svendeНо вы нашли только еще одного уставшего клерка ландеведженаOg et sørgmuntert buk fra tidens tavse nar.И серджунтерта бакса из "Молчаливого дурака".Men vores vekslen af ord var måske ikke forgæves,Но, возможно, наша смена слов была не напрасной,Skønt vi stadig ikke ved, hvad vi skal mene;Хотя мы все еще не знаем, что и думать;For selv om vejene de kalder nu, og mødet snart må hæves,Ибо даже если дороги, которые они называют сейчас, и встреча скоро будет созвана,Fik vi atter set, vi ikke er alene.Нас снова увидели, мы не одни.Pesten er brudt ud om bord.На борту вспыхнула чума.Der er ingen ved vort ror.У нас нет руля.Vinden blæser koldt fra nord.С севера дует холодный ветер.Der er hul i lommens foer.В центре подкладки кармана дыра.Der er læk i vore sko.У нас в обуви течь.Vi har intet sted at bo.Нам негде остановиться.Livet gi'r os ingen ro.Жизнь не дает нам покоя.Formløs er vor faste tro.Наша постоянная вера в бесформенность.

Поcмотреть все песни артиста