Kishore Kumar Hits

Prilly T. - Drought текст песни

Исполнитель: Prilly T.

альбом: Dear Rudiff

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dear RudiffДорогой РудиффI'm a clown in town—not turning people's headsЯ клоун в городе — не кружу людям головы.On the prowl, I'm weaving like a threadВ поисках, я плетусь как ниточка.About time that someone end up deadСамое время кому-нибудь умереть.But instead, I keep my posture, keep my coolНо вместо этого я сохраняю осанку, сохраняю хладнокровиеKeeping simple, keep it looseВеду себя просто, раскованноGot my hands all in my pockets—my gesture for truceДержу руки в карманах — мой жест перемирияJust like you taught meТочно так, как ты меня училI know how to blend in even though I do not fit inЯ знаю, как слиться с толпой, даже если я не вписываюсь в нее.It's a costume—only pretendЭто костюм—только притворяюсь.In the end, it gets the job doneВ конце концов, он выполняет свою работу.And these people think I'm one of themИ эти люди думают, что я один из них.They treat me like another splash of gray atop this palette of paintОни относятся ко мне как к еще одному серому пятну на палитре красокUnderstand I do this 'cause sometimes I feel trappedПойми, я делаю это, потому что иногда чувствую себя в ловушкеBeing alone under the city starts to make me retract my clawsОдиночество под городом заставляет меня втягивать когтиSo I gotta' get out to keep them sharp and alertТак что я должен выйти, чтобы держать их в тонусеIt's like flirting with the victim you about to make still and inertЭто как флирт с жертвой, которую ты собираешься сделать неподвижной и инертнойAnd it's worth it, you know?И это того стоит, понимаешь?Kinda' gives me a purpose, you know?Вроде как дает мне цель, понимаешь?If it was not for this monthly strollЕсли бы не эта ежемесячная прогулкаI'd start to feel a bit worthless, you know?Я начинаю чувствовать себя немного никчемной, понимаешь?And I'd hurt myself—desert myselfИ я причиняю себе боль — бросаю себя.Give birth to the extrovertПроизвожу на свет экстравертаThat has been lurking and jerking these strings inside of my nogginКоторый скрывался и дергал за ниточки в моей голове.This world is drying up with one possible outcomeЭтот мир иссякает с одним возможным исходомTo put a hole inside my headПроделать дыру в моей головеForty seasons—going on moreСорок сезонов —продолжается большеCannot remember the last time we spokeНе могу вспомнить, когда мы разговаривали в последний разI got urges for insurgenceУ меня появились позывы к мятежуAnd words stuck in the back of my throatИ слова застряли у меня в горлеChoke 'em down with a glass of mochaЗаглушаю их стаканом моккоOh my god, it's hard to stay low-profileБоже мой, как трудно оставаться незаметнымI think it's time that we both try to meet upЯ думаю, нам обоим пора попытаться встретиться.Agree at a place I can see ya'Договорись о месте, где я смогу тебя видеть.I been writing, you been working?Я писал, ты работал?I figured as much, since I haven't got a letter backЯ так и думал, поскольку не получил ответного письма.My mom tried to say that you a "fair-weather friend"Моя мама пыталась сказать, что ты "друг хорошей погоды"But fuck that bitch, barely got it together, manНо к черту эту сучку, я едва взял себя в руки, чувакShe wasn't there! We was out in the cold—in the trenchesЕе там не было! Мы были на холоде - в окопахYou kept me alive, that's real friendship!Ты сохранил мне жизнь, это настоящая дружба!All she ever did was eat up my pensionВсе, что она когда-либо делала, это проедала мою пенсиюWhen I talk, bitch don't even pay attentionКогда я говорю, сучка даже не обращает вниманияBut you do, that's why I keep writingНо ты обращаешь, вот почему я продолжаю писатьYesterday, I guess was alrightВчера, я думаю, все было в порядкеThis nigga tried to drop me in the alleyЭтот ниггер пытался высадить меня в переулкеThat shit that you taught me has started to rake up a tallyТо дерьмо, которому ты меня научил, начало приносить плодыI got a talent for bloodУ меня талант к кровиBut remorse keeps nipping at my earНо угрызения совести продолжают терзать меняFeeling bad for these facesСочувствую этим лицамI hope the feds can't trace thisЯ надеюсь, что федералы не смогут это отследитьYou's the one who told me to embrace thisТы тот, кто сказал мне смириться с этимI'll be honest, I'm feeling aloneБуду честен, я чувствую себя одинокимLike, gimmie' a sign, man—throw me or bone or somethingТипа, подай знак, чувак, брось мне кость или что—нибудь в этом родеEvery day is a struggleКаждый день - это борьба.That mirror you gave me is nothing but troubleОт зеркала, которое ты мне дал, одни неприятности.Another dime, another a dayЕще десять центов, еще по одному в день.Back to back—a domino, I swayСпина к спине — домино, я раскачиваюсьI'm starting to mind, if I'm taking your time awayЯ начинаю возражать, если отнимаю у тебя времяJust let me know, and I'll cut with the bullshit!Просто дай мне знать, и я прекращу нести чушь!And if not, then I don't mean to pushА если нет, то я не собираюсь давитьI know you a busy man, no need to rushЯ знаю, ты занятой человек, не нужно спешитьIf I'm talking too much, I can shushЕсли я слишком много говорю, я могу замолчатьAll these emotions—I'm tryna' flush it out or crush itВсе эти эмоции — я пытаюсь их выплеснуть или подавитьHow long until a man fully drop downКак скоро мужчина полностью опуститсяBefore he hit bottom?Прежде чем он достиг дна?-Before I hit bottom-Прежде чем я достиг днаThis world is drying up with one possible outcomeЭтот мир высыхает с одним из возможных исходTo put a hole inside my headПоложить дыру в моей головеI think I've had enough, and I'm ready for no moreЯ думаю, с меня хватит, и я больше ни к чему не готоваLet's put a hole inside this headДавай проделаем дыру в этой головеI was feeling good in the momentВ тот момент я чувствовала себя хорошоThought if I owned up to it, I'd show my true colorsПодумала, что если я признаюсь в этом, то покажу свое истинное лицоJust tryna' be honestПросто пытаюсь быть честным.I'm like a comet, leaving a trail of blood behind meЯ как комета, оставляющая за собой кровавый след.Hey RudiffПривет, Рудифф.Do you remember that time we pickedТы помнишь тот раз, когда мы выбралиUp that slut on the side of the road?Трахнул ту шлюху на обочине дороги?And she tried to do us both, but you wasn't having that—noИ она пыталась трахнуть нас обоих, но ты этого не допустил—нетYou wrapped some barbed wire 'round her throatТы обмотал ей горло колючей проволокойAnd you pulled, and she couldn't screamИ потянул, а она не могла кричатьShe was choking... that was the first time I saw someone croakingОна задыхалась... это был первый раз, когда я увидела, как кто-то хрипит.Back then, I was real soft-spokenТогда я была очень тихой.I guess I've changed a lotДумаю, я сильно изменилась.And the doctor says not to strain, but ah!И доктор говорит не напрягаться, но ах!I'm in pain!Мне больно!I'm not going back to that place!Я не вернусь в то место!She can't fucking help me, she just keeps on playing it safe!Она, блядь, не может мне помочь, она просто продолжает перестраховываться!'Cause she's afraid to dig down deep where my real issues sleepПотому что она боится копнуть поглубже, где спят мои настоящие проблемы.Down with the shit and the sulfur and tarДолой дерьмо, серу и смолуDown where my real demons areДолой моих настоящих демоновShe just pumps me full of medsОна просто накачивает меня лекарствамиAnd hopes that I'll be docile 'til I'm deadИ надеется, что я буду послушным, пока не умруHope's I'll feel awesome 'til I'm obviously so fucked upНадеется, что я буду чувствовать себя потрясающе, пока не почувствую себя настолько облажавшимсяI can't possibly hurt no one no more!Я больше никому не могу причинить боль!This world is drying up (Well, she was wrong, Rudiff)Этот мир иссякает (Что ж, она была неправа, Рудифф)With one possible outcome (Whraaaaah!)С одним возможным исходом (Урааааа!)To put a hole inside my headПроделать дыру в моей головеI think I've had enough, and I'm ready for no moreЯ думаю, с меня хватит, и я больше ни к чему не готовLet's put a hole inside this headДавай проделаем дыру в этой голове-Tru-Тру

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители