Prilly T. - Deaf Parrot - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Prilly T. - Deaf Parrot текст песни

Исполнитель: Prilly T.

альбом: Dear Rudiff

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dear Rudiff,Дорогой Рудифф,I'm writing 'cause I think I got a whole lot of nothing in my mindЯ пишу, потому что, кажется, у меня в голове сплошная пустотаAnd it's starting to consume meИ это начинает поглощать меняThe blank page taking over the sketchПустая страница заменяет набросокI regret to inform you that there ain't much left of meС сожалением сообщаю вам, что от меня мало что осталосьBut still, I hope that you can vouch for meНо все же, я надеюсь, что вы сможете поручиться за меняWhen I'm gone, I wanna be remembered for all that I amКогда я уйду, я хочу, чтобы меня помнили таким, какой я естьNot the good, not the bad - just the middleНе хорошее, не плохое - просто среднееIn-between the fence of right and wrongПосредине между добром и зломA fine rope strapped to one edge of the cliffТонкая веревка, привязанная к одному краю обрываAnd the other is a riddle taking form of a noose around my broke neckА другой - загадка, принимающая форму петли на моей сломанной шееA sick head kicked bad from the mirror, manБольная голова сильно ударилась о зеркало, чувакStill hanging in my office where you left it - never clearer, manВсе еще висит в моем кабинете, где ты его оставил - яснее некуда, чувакBut that person staring back is rudeНо тот человек, который смотрит в ответ, груб.Telling me lies all the time, and I'm closer to believing himВсе время врет мне, и я ближе к тому, чтобы поверить ему.So I hope you're closer to retrieving himПоэтому я надеюсь, что ты ближе к тому, чтобы вернуть его.See, I was under the impression you was just taking a breakВидишь ли, у меня сложилось впечатление, что ты просто взял паузу.Made mistakes that you wanted to repent forСовершил ошибки, в которых хотел покаяться.And I was all for that repentanceИ я был полностью за это покаяние.But now it's been so long thatНо прошло так много времени, чтоI think you might be running towards an exitЯ думаю, ты, возможно, бежишь к выходуAnd if that's true, it's not on accident...И если это правда, то это не случайно...It's been a while, you've been giving me the shoulderДавно ты подставлял мне плечо.I'm waiting for this whole dang thing to blow overЯ жду, когда вся эта чертовщина уляжетсяI wrote you three or four timesЯ писал тебе три или четыре разаAnd I checked, but you never hit me backИ я проверял, но ты так и не ответил мне.Just assumed you, too, had been consumed by the pollen of the bloomПросто предположил, что ты тоже был поглощен пыльцой цветка.But I know you better than thatНо я знаю тебя лучше, чем этоI check twice a day, 'cause I know you better than thatЯ проверяю дважды в день, потому что знаю тебя лучше, чем это.Don't mean to scuff up your shoes or scratch upon your new rideНе хочу пачкать обувь или царапать новую машину.Where black and white once were just gray linesТам, где черное и белое когда-то были просто серыми линиями.Is now a mess of paint and strange ink blotsТеперь это месиво из краски и странных чернильных кляксShaped like plastic soldiers, and we're olderВ форме пластиковых солдатиков и были старшеSo the whole world's looking mighty colderТак что целые миры выглядели намного холоднееA bold move - yes sir, I remember the old ruleСмелый шаг - да, сэр, я помню старое правило"Never meddle with affairs outside your own room""Никогда не вмешивайся в дела за пределами своей комнаты"But I just can't help myself, man, it's not TruНо я просто ничего не могу с собой поделать, чувак, это не ПравдаAll the stuff that they been saying about youВсе то, что они говорят о тебеIt's got me seeing red - I'm the bull, I'm the monsoonЭто заставило меня покраснеть - Я бык, я муссонI want you to understand that I neverЯ хочу, чтобы ты понял, что я никогдаOnce thought a single word had any meritКогда-то я думал, что одно-единственное слово имеет хоть какое-то значение.I kept myself perched up high - deaf parrotЯ сидел высоко, как глухой попугай.Staring at that billy goat reflectionПялился на отражение козла отпущения.The mirror that you gave me is like a spreading infectionЗеркало, которое ты мне подарил, похоже на распространяющуюся инфекцию.Refracting what I want to see, but that ain't meПреломляя то, что я хочу видеть, но это не я.What's the guarantee if I return it to youГде гарантия, что я верну это тебе?That I will be free of this curse?Что я буду свободен от этого проклятия?Getting harder not to hurt myself with each and every verseСтановится все труднее не причинять себе боль с каждым стихомNo virtue, don't mean to alert youНикакой добродетели, не хотел вас настораживатьBut if I've gotta keep on looking, might desert youНо если я буду продолжать смотреть, то могу вас броситьI'm like a cartoon living in the sameЯ как мультик, живущий в одном и том же местеReruns that been showing for the last ten yearsПовторы, которые показывали последние десять летWhere you at?Где ты?Could you take a fucking second just to hit me back?Не мог бы ты уделить мне гребаную секунду, чтобы просто ударить меня в ответ?Dear Rudiff, you know I get covert sometimesДорогой Рудифф, ты знаешь, я иногда бываю скрытным.And that's work, tryna flirt with the murk of lifeИ это работает, пытаюсь флиртовать с мраком жизни.But we was equals, I never meant to diss youНо мы были равны, я никогда не хотел тебя обидетьI never meant to turn it all around - that's not the issue, I miss youЯ никогда не хотел все менять - это не проблема, я скучаю по тебеYou left this thing with me because you thought that I could handle itТы оставил это дело мне, потому что думал, что я справлюсь с этимI guess you thought wrongЯ думаю, ты подумал неправильноI'm a walking bomb, ticking wicked clicksЯ ходячая бомба, тикающая злобными щелчками.Just a thought and it's all goneВсего лишь мысль, и все пропало.Quick tip: never put your faith in my agendaНебольшой совет: никогда не верь в мои планы.We both know that I do not care where I could end upМы оба знаем, что мне все равно, где я могу оказаться.I don't know when this negative flow startedЯ не знаю, когда начался этот поток негативаPent up aggression leaking from my naked fistsСдерживаемая агрессия сочится из моих обнаженных кулаковI am the center, I'm the beast - the puzzle piece missingЯ центр, я зверь - недостающий кусочек головоломкиLodged under the cushion of the couchСпрятан под подушкой диванаSucked up by the vacuum cleaner hose and thrown out three towns awayЗасосан шлангом пылесоса и выброшен за три города отсюдаSo there's a hole now, how you hang that up to showТак что теперь там дыра, как ты это вешаешь, чтобы показатьAnd still be proud about it?И все еще гордишься этим?I'm writing 'cause I got a whole lot of nothingЯ пишу, потому что у меня почти ничего нетAnd my blood's running black, there ain't no coming backИ моя кровь потемнела, пути назад нетIt'd be nice to hear your voice once more before it's overБыло бы приятно еще раз услышать твой голос, прежде чем все закончитсяBut I'ma do what I'ma do, I'm sure you know thatНо я буду делать то, что я буду делать, уверен, ты это знаешьI guess I just want your approvalНаверное, мне просто нужно твое одобрение-Tru-Тру

Поcмотреть все песни артиста