Vi er ikke rigtig voksne, vi er ikke rigtig børn,
Vi er både-og og hverken enten-eller.
Vi' for unge til at elske og for gamle til at slås,
Der er ingen der har rigtig brug for os.
Når jeg vil ud og danse hele natten, siger mor:
Du er alt for uerfar'n,
Du er kun et lille barn.
Men når jeg skal gøre rent og passe børn og dække bord,
Siger hun- vis mig nu at du er blevet stor.
Vi er ikke rigtig voksne, vi er ikke rigtig børn,
Vi er både-og og hverken enten-eller.
Vi' for unge til at elske og for gamle til at slås,
Der er ingen der har rigtig brug for os.
I skolen må jeg ikke tænke og bestemme spor.
Du er alt for uerfar'n,
Du er kun et lille barn.
Men når jeg skal løse ligninger og bøje tyske ord,
Skal jeg pluds'lig til at vise jeg er stor.
Vi er ikke rigtig voksne, vi er ikke rigtig børn,
Vi er både-og og hverken enten-eller.
Vi' for unge til at elske og for gamle til at slås,
Der er ingen der har rigtig brug for os.
Når jeg vil si' min mening, hør' jeg altid disse ord:
Du er alt for uerfar'n,
Du er kun et lille barn.
Men hvis jeg så har problemer og har brug for far og mor,
Si'r de: - tag dig sammen, vis os du er stor.