Kyle Spratt - Life's Too Short - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Kyle Spratt - Life's Too Short текст песни

Исполнитель: Kyle Spratt

альбом: Life's Too Short

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sometimes you need something to happen to youИногда нужно, чтобы с тобой что-то случилосьTo put things in perspectiveЧтобы взглянуть на вещи в перспективеNow so many peopleСейчас так много людейHate meНенавидят меняAnd I thought I hated so many peopleИ я думал, что ненавижу стольких людей.Just a waste of timeПросто пустая трата времени.Life's way to short, yeahЖизнь слишком коротка, да.You only live once, so this is my only chanceЖивешь только раз, так что это мой единственный шанс.Life's too fucking short, rest in peace Nolan ChanceЖизни чертовски коротки, покойся с миром, Нолан ЧенсI almost died myself, October 12th, 4 A.Я сам чуть не умер, 12 октября, 4 часа Ночи.M.M.God almost threw a deadly wrench into my pefect planБог чуть не бросил смертельный удар в мой совершенный планAnd out of nowhere, here comes a helping handИ вот, откуда ни возьмись, протягивается рука помощиA good senerity starts hosing off the burning vanПожилые люди начинают поливать из шланга горящий фургон.45 minutes trapped in that suburan air45 минут, проведенных в воздухе субурана.When I saw my life flash before my eyesКогда я увидел, как моя жизнь пронеслась перед моими глазами.Seems so worthless, manКажется таким никчемным, чувакJust in timeКак раз вовремяJaws got me out to circumstance, I'm just a fuck up godЧелюсти вытащили меня на волю обстоятельств, я просто гребаный богI didn't even earn this chanceЯ даже не заслужил этот шансBut since you gave it to me, I'ma try and change my waysНо с тех пор, как ты дал мне это, я попытаюсь изменить свой образ жизни.Looking back all the time I wasted blazin' days awayОглядываясь назад на все то время, что я потратил впустую несколько дней.Write a couple linesНапиши пару строк.I'll finish this verse after soon,Я скоро закончу этот куплет.,Tomorrow is a promise not even this afternoonОбещаю, что завтра даже не сегодня днемThen morning, but what's so good about it though?Потом утро, но что в этом такого хорошего?My life is like a movie but I ain't puttin' on no fucking showМоя жизнь похожа на кино, но я не устраиваю никакого гребаного шоуLife is a game, we're all trapped in itЖизнь - это игра, все мы оказались в ловушке в нейForced to play but never winningВынужденный играть, но никогда не выигрывающийYou don't wanna waste one minuteТы не хочешь терять ни минутыHoldin grudges, hatred isn't worth it.Затаивать обиду, ненависть того не стоит.Life's too shortЖизнь слишком короткаI'm telling you there's no point in dwellingГоворю тебе, нет смысла зацикливатьсяI ain't holding on the past anymore,Я больше не цепляюсь за прошлое,Live everyday like my last because life's too shortЖиву каждый день как последний, потому что жизнь слишком короткаI get so many chances, but somehow I alwais failУ меня так много шансов, но почему-то я всегда терплю неудачуSeems like I only talk to god when I end up in jailПохоже, я разговариваю с богом, только когда оказываюсь в тюрьмеSoon as I get out, my train of thought derailsКак только я выхожу на свободу, ход моих мыслей сходит с рельсовI'm smokin' weed againЯ снова курю травкуI'm drinkin', and I hit femalesЯ пью и бью женщинI don't know why I do itЯ не знаю, почему я это делаюI feel so fuckin' stupidЯ чувствую себя таким чертовски глупымAnd I can't blame it on the way that I grew up influencedИ я не могу винить в этом то, что на меня повлияло мое детствоI'm 21 now, it's time to grow the fuck upСейчас мне 21, пришло время повзрослеть, мать твоюI should've listened to all the people I told to shut upМне следовало послушаться всех людей, которым я сказал заткнутьсяBut I was young and stubborn, little Kyle knew it allНо я был молод и упрям, малыш Кайл все это зналTold the world to suck my dick and all I did was blew my ballsСказал миру отсосать у меня, а я только отсосал себе по яйцамBut who are you to call me a low life, look at youНо кто ты такой, чтобы называть меня подонком, посмотри на себяI ain't on no straight and arrow but your life is crooked tooЯ не сторонник прямой линии, но твоя жизнь тоже кривая.Shit, there I go again, tryin' to point the blame away from myselfЧерт, ну вот, я снова пытаюсь переложить вину на себя.I need help, I know that, but yo,Мне нужна помощь, я знаю это, но йоу,They say admittin' is the first step towardsОни говорят, что признание - это первый шаг кSuccess and I'll keep walkin' there, with or without legsУспех, и я продолжу ходить туда, с ногами или без нихRoll up in my wheelchairКатаюсь в своем инвалидном креслеLife's a game, we're all trapped in itЖизнь - игра, мы все оказались в ловушке в нейForced to play but never winningВынуждены играть, но никогда не выигрывалиYou don't wanna waste one minuteТы не хочешь терять ни минутыHoldin grudges, hatred isn't worth itЗатаивать обиду, ненависть того не стоитLife's too short, I'm telling you there's no point in dwellingЖизнь слишком коротка, говорю тебе, нет смысла зацикливатьсяAnd I ain't holding on the past anymoreИ я больше не цепляюсь за прошлоеLive everyday like my last because life's too shortПроживаю каждый день, как последний, потому что жизнь слишком короткаLot of friends did me wrong, but I don't seek bastardsМногие друзья поступали со мной неправильно, но я не ищу ублюдков'Cause they say karma is the hide and seek masterПотому что говорят, что карма - мастер прятаться.I'm sure it'll find you, just like it found me, thanksgivingЯ уверен, что оно найдет тебя, точно так же, как оно нашло меня в день благодарения.And this is real talk, it ain't rap and it ain't singingИ это настоящие разговоры, это не рэп и не пение.Tryin' to teach you something, whether you learn or notПытаюсь научить тебя чему-то, учишься ты или нет.That don't mean nothing to meДля меня это ничего не значит.I'm just tryin' to earn my spot I haven'tЯ просто пытаюсь заслужить свое место, которого у меня нет.'Cause I know how I died in that crash that nightПотому что я знаю, как я погиб в той аварии той ночьюI would have been in hell for all my afterlifeЯ был бы в аду всю свою загробную жизньLookin' back at life, makes me upsetОглядываясь назад на жизнь, я расстраиваюсьI wish I could tell you I look back with no regretsХотел бы я сказать тебе, что оглядываюсь назад без сожаленийBut yo, that ain't the case, for exampleНо, йоу, это не тот случай, например.Stole that phone,Украли тот телефон.,I was 18 and they still won't leave me the fuck aloneМне было 18, и они все еще не оставляли меня нахуй в покое.But it's whatever though, I'm gettin better, broНо это неважно, мне становится лучше, братанWay over my ex's, what bitch, you think I can't get a hoe?Забыв о своих бывших, что, сука, думаешь, я не могу достать мотыгу?That's when I realize that I actually am aloneВот тогда я понимаю, что на самом деле я один.This is just a desicion, my emotions that I'll never showЭто просто решение, мои эмоции, которые я никогда не покажуLife's a game, we're all trapped in itЖизнь - это игра, мы все оказались в ловушке в нейForced to play but never winningВынужденный играть, но никогда не выигрывающийYou don't wanna waste one minuteТы не хочешь терять ни минутыHolding grudges, hatred isn't worth itЗатаивать обиду, ненависть того не стоитLife's too short, I'm telling you there is no point in dwellingЖизнь слишком коротка, я говорю тебе, что нет смысла зацикливатьсяAnd I ain't holding on the past anymoreИ я больше не цепляюсь за прошлоеLive everyday like my last 'cause life's too shortЖиву каждый день, как в прошлый раз, потому что жизнь слишком коротка.

Поcмотреть все песни артиста