Rafi - Powroty feat. Lont, Kowall, Galon - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rafi - Powroty feat. Lont, Kowall, Galon текст песни

Исполнитель: Rafi

альбом: 200 Ton

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A ja, kiedy patrzę na tych ludzi, przechodzących tak obokИ я, когда смотрю на этих людей, проходящих мимоKażdy praca - dom, praca - dom, praca - dom jak robotКаждый работа-дом, работа - дом, работа - дом как роботZ każdą dobą, do znudzenia swój żywot wiodąС каждым днем они ведут свою жизнь к скуке.A co drugiemu marzą się wakacje na RodosИ каждый второй мечтает об отдыхе на РодосеMarzą, żeby się stąd urwać kurwa!Они мечтают убраться отсюда!Tymczasem musi mu wystarczyć miejski bulwarМежду тем, ему должно быть достаточно городского бульвара"Nuda panie, nuda!" narzekają"Скука, Господи, скука!"они жалуютсяA myśli, uciekają im ku ciepłym krajomИ мысли, бегущие к теплым странамŻeby wygrzać ciało lub pieniędzy małoЧтобы погреться тело или денег малоZresztą zobacz ilu już rodaków wyjechało stądПосмотрите, сколько людей уехали отсюда.To nie błąd, bo ja też kiedyś wyjadeЭто не ошибка, потому что я тоже когда-нибудь уедуAle wrócić zawszę dam radę, bo to jest mój domНо вернуться я всегда смогу, потому что это мой домZiom sną? Nie mówie nie, bo może się spełniąБратан снов? Я не говорю нет, потому что, возможно, они сбудутсяKażdy ma przecież, jakiś wymarzony sen. Yo!У каждого есть мечта. Эй!Karaiby nie na niby, Bahama, HawanaКарибский бассейн, Багама, ГаванаNa hamaku na Majorce skulać joya z gramaВ гамаке на Майорке свернуться калачиком Джой с граммомI w głowie Ci nie mące, bo wiem, że bardziej kusząceИ в голове у тебя не муке, потому что знаю, что заманчивееJest gorące słońce, niż zakupy w BiedronceЭто жаркое солнце, чем покупки в божьей коровкеAle, no właśnie jest jedno ale...Но есть одно но...Gdy jednak wracam do mego miasta, czuję się wspaniale.Но когда я возвращаюсь в свой город, я чувствую себя прекрасно.Ref.:Исх.:I choć życie tu nieraz człowiekiem poniewieraИ хотя жизнь здесь часто бывает человеческой.I choć czasem brak kasy, doskwiera jak choleraИ хотя иногда не хватает денег, это чертовски хорошоTo ja, będę tu wracał jak bumerangЭто я, я буду возвращаться сюда, как бумерангTu żyłem, żyję i mam nadzieję będę umierać! (Lont)Здесь я жил, живу и надеюсь умереть! (Огнепроводный шнур)Często narzekam na to państwo, na rządzące nim buractwoЯ часто жалуюсь на это государство, на правящую им свекровьI, że ciągle krucho z kasą, oni płacąИ что постоянно хрупко с деньгами, они платятAdekwatnie z pracą albo gorzejАдекватно с работой или хужеHarujesz jak wół, a dostajesz za to groszęТы работаешь, как бык, и получаешь за это грошиMoże gdzie indziej jest lepiej, tego nie wiemМожет быть, где-то еще лучше, я этого не знаюJednak wiem co mam, tu jestem tego pewienОднако я знаю, что у меня есть, здесь я уверенTo nie jeden i nie jeden, potwierdza tą tezeЭто не один и не один, подтверждает этот тезисKupuje bilet, manatki swoje bierzeПокупаю билет, беру свойNo i leci tam w dal, robić szmalИ он летит вдаль, делая деньгиLub by odnaleźć własny raj, Boże daj, by im się udałoИли чтобы найти свой собственный рай, дай Бог, чтобы им это удалосьNiech się dorabiają i do domu wracająПусть подрабатывают и домой возвращаютсяBo tu pamiętają i czekają na nich Ci najbliźsiПотому что здесь их помнят и ждут самые близкиеMorze Czarne - myśli i za hecą wyścig zmierząЧерное море-мысли и за ZooKeeper гонка столкнетсяAby iść w ich ślady, za granicę robić many-many, Funty, Euro lub DollaryЧтобы последовать их примеру, за границу делать маны, фунты, евро или долларыPotem na wakację na Kanary, to nie ważne stary!Потом на Канарские каникулы, это не важно, чувак!Ważne to, że i tak wrócę tutaj znowuВажно то, что я все равно вернусь сюда сноваBo wszędzie jest dobrze, ale najlepiej w domu!Потому что везде хорошо, но лучше дома!Ref.:Исх.:I choć życie tu nieraz człowiekiem poniewieraИ хотя жизнь здесь часто бывает человеческой.I choć czasem brak kasy, doskwiera jak choleraИ хотя иногда не хватает денег, это чертовски хорошоTo ja, będę tu wracał jak bumerangЭто я, я буду возвращаться сюда, как бумерангTu żyłem, żyję i mam nadzieję będę umierać! (Kowall)Здесь я жил, живу и надеюсь умереть! (Ковалл)Lubię podróże i chcę być tam jak najdłużejЯ люблю путешествовать и хочу быть там как можно дольшеKocham to uczucie, które rozwesela buzięМне нравится это чувство, которое поднимает настроениеNie lubię być spienty, jak na próbnej maturzeМне не нравится быть пьяным, как на экзаменеWolę być w niebo wzięty i to przy dobrej muzieЯ предпочитаю быть взят в небо, и это при хорошей музеGdy wyruszamy w trasę, w kwestii zarobkowejКогда мы отправляемся в тур, по вопросам заработкаTo odzywa się w nas. (Was!) Życie nie zdroweЭто говорит в нас. (Was!) Жизнь не здороваяI przywozimy zazwyczaj, mniej niż połowęИ мы привозим, как правило, менее половиныTo takie momenty, w których gubimy głowęЭто такие моменты, когда мы теряем головуWszędzie dobrze, ale w domu najlepiejВезде хорошо, но дома лучшеChoć czasem gryzie, to też grzeje jak sweterХотя иногда он кусается, он также греет, как свитерJuż pewnie zatęskniłeś za pyrami i kotletemВы, наверное, уже соскучились по пирогам и отбивнойI pewnie byś się spotkał z kumplami pod sklepemИ вы, вероятно, встретитесь с друзьями под магазиномPowrót do kabiny. (Tu!) Bity, rymy. (Tu!)Вернуться в каюту. (Здесь!) Биты, рифмы. (Здесь!)W doborowym gronie, uciekają godzinyВ селекционном кругу, бегут часыCzuję serce mocniej biję, nie mam już ślinyЯ чувствую, что сердце бьется сильнее, у меня больше нет слюныJestem mu najbliższy, w sumie wśród rodziny.Я самый близкий к нему, в общем, среди его семьи.Ref.:Исх.:I choć życie tu nieraz człowiekiem poniewieraИ хотя жизнь здесь часто бывает человеческой.I choć czasem brak kasy, doskwiera jak choleraИ хотя иногда не хватает денег, это чертовски хорошоTo ja, będę tu wracał jak bumerangЭто я, я буду возвращаться сюда, как бумерангTu żyłem, żyję i mam nadzieję będę umierać! (Galon)Здесь я жил, живу и надеюсь умереть! (Галлон)Nie mieliśmy tu nic, prócz przyjaźni i waśniУ нас здесь не было ничего, кроме дружбы и враждыNo i przyszło nam żyć, w kraju opróżnianej flaszkiИ вот нам пришло жить, в стране опорожненной флягиMożemy się nie martwić, za to cenię społeczeństwoМы можем не беспокоиться, это то, за что я ценю обществоŻe potrafią się uśmiechać, nie będąc zwycięzcąЧто они могут улыбаться, не будучи победителемZ nie pewną rentą, niedorzeczną wypłatąС неким аннуитетом, нелепой зарплатойUciekamy stąd prędko, tam gdzie lepiej płacąМы бежим отсюда быстрее, там, где лучше платятTam Sobie poradzą, tutaj obrażają szefaТам они справятся, здесь они обидят боссаZarabiam w walucie, bo zdążyłem stąd wyjechaćЯ зарабатываю в валюте, потому что я успел уехать отсюдаPolecieć, pożegnać, zostawiając te problemyЛететь, прощаться, оставляя эти проблемыWidzieć, że można zarabiać i mieć adekwatne cenyВидеть, что вы можете зарабатывать деньги и иметь адекватные ценыMimo tego wiemy, że w domu jest najlepiejТем не менее, мы знаем, что дома лучше всегоWracam jak bumerang, tu gdzie się biedę klepieЯ возвращаюсь, как бумеранг, туда, где бедность похлопываетNie zmieni się w sklepie, kupuję ten sam towarНе менять в магазине, я покупаю тот же товарTo wódeczka i browar, potem ławeczka rapowaЭто водка и пивоварня, затем рэп-скамейкаZiomek, dupeczka, rozmowa, szpadyzorne zawiniątkaЧувак, мудак, разговор, шпагатPoznań ma więcej uroku, niż po zmroku Miasto Słońca!Познань имеет больше очарования, чем после наступления темноты Город Солнца!Tak już do końca, będę wyjeżdżał i wracałТак до конца, я уезжаю и возвращаюсьBo podoba mi się wszystko tu, tylko nie ta płacaПотому что мне здесь нравится все, только не эта зарплатаPozdrawiam wszystkich znów, każdego rodakaПриветствую всех снова, каждого соотечественникаCiuchy pakuj do plecaka, kupuj bilet, no i wracaj!Собирай одежду в рюкзак, покупай билет и возвращайся!Ref.:Исх.:I choć życie tu nieraz człowiekiem poniewieraИ хотя жизнь здесь часто бывает человеческой.I choć czasem brak kasy, doskwiera jak choleraИ хотя иногда не хватает денег, это чертовски хорошоTo ja, będę tu wracał jak bumerangЭто я, я буду возвращаться сюда, как бумерангTu żyłem, żyję i mam nadzieję będę umierać!Здесь я жил, живу и надеюсь умереть!

Поcмотреть все песни артиста