Rafi - Arkadia - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rafi - Arkadia текст песни

Исполнитель: Rafi

альбом: 10

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mocno wierzę, że jest takie miejsce na ziemiЯ твердо верю, что есть такое место на землеKtóre wszystkimi kolorami tęczy się mieniКоторые переливаются всеми цветами радугиI miejsce w którym nie czujemy się zagubieniИ место, где мы не чувствуем себя потеряннымиMiejsce w którym słyszą głusi, widzą ślepi, mówią niemiМесто, где слышат глухие, видят слепые, говорят немыеGdzie wszyscy są zarobieni, nie ma ubogichГде все заработаны, нет бедныхNie ma pieniędzy, więc nie ma rzeczy tanich, drogichНет денег, поэтому нет вещей дешевых, дорогихTylko stan błogi, nie ma nastawień wrogichТолько блаженное состояние, нет враждебных настроенийUczucie szczęścia, aż do tańca rwą się nogiЧувство счастья до танцев рвут ногиTo jak tajemniczy ogród w którym wszyscy żyją w zgodzieЭто как Таинственный сад, в котором все живут в согласииNieważne czy dzieci, starzy czy młodzieżНеважно, дети, старики или подростки.W takim ogrodzie cuda dzieją się na co dzieńВ таком саду чудеса случаются каждый деньTak jakby stworzył to miejsce jakiś czarodziejКак будто это место создал какой-то волшебник.I mimo że ktoś jest stary to się nie starzejeИ хотя кто-то стар, он не стареетWiesz czemu, ponieważ tu czas nie istniejeВы знаете почему, потому что времени здесь не существуетTu nie ma tornad, burz, nawet deszcz nie lejeЗдесь нет торнадо, гроз, даже дождь не льетTylko szum wiatru, morska bryza, słońce grzejeТолько шум ветра, морской бриз, солнце греетNie zastaniesz tutaj zawiści, nienawiściВы не найдете здесь зависти, ненавистиTuryści zostaną tu, by swe marzenia ziścićТуристы останутся здесь, чтобы воплотить свои мечты в жизньNie oglądniesz telewizji, nie posłuchasz radiaВы не будете смотреть телевизор, не будете слушать радиоTo miejsce ponad wszystkim to miejsce to.Это место превыше всего это место это.Arkadia lub Utopia jak cię tam zwąАркадия или утопия как тебя там называютWiem że gdzieś istniejesz, może daleko stądЯ знаю, что ты где-то существуешь, может быть, далеко отсюдаLecz można ją też odnaleźć nie ruszając się z miejscaЕе также можно найти, не двигаясь с места.Wystarczy że odnajdziesz swą kolebkę szczęściaДостаточно найти свою колыбель счастьяKiedyś nagrałem taki numer to osiedle swobodaОднажды я записал такой номер-усадьба свободаI od tamtego czasu brat nic ująć nic dodaćИ с тех пор брат ничего не сказал, ничего не добавилPatrz na nasze ręce, słuchaj słów które lecząСмотрите на наши руки, слушайте слова, которые лечатA zabiorą cię w miejsce niekoniecznie dalekoИ они отвезут вас в место, не обязательно далекоMój umysł bywa tam, znów się rodzi całkiem nowyМой разум бывает там, он снова рождается совершенно новымOby nikomu, żadnemu ziomkowi sodówa tu nie jebła do głowyНадеюсь, никому, ни одному парню содова здесь не придет в головуMożemy na chwilę zapomnieć o nas i być ponad światemМы можем на мгновение забыть о себе и быть над миромGłowa do góry, na mikrofonach mamy na to swój patentГолова вверх, на микрофонах у нас есть свой патент на этоPozbawiona troski, chorób, boska krainaБез забот, болезней, Божественная земляNie przypomina Mordoru, raczej oazę spokojuОн не похож на Мордор, скорее на оазис спокойствияLudzie są z wyboru a wolność to ich ostojaЛюди по своему выбору, а свобода - их опораA skurwiele chcą znów marzyć i zmagać w pocie czołaИ ублюдки хотят снова мечтать и бороться в поте лицаDokładnie tak to widzę, wiesz sam piszę happy endВот как я это вижу, вы знаете, я пишу happy end самPatrzę na cytrynowe słońce jak Esham na Candy LandЯ смотрю на лимонное солнце, как Эшам на Candy LandSłyszę dźwięk lecz nie ulic, później noc mnie utuliЯ слышу звук, но не улицы, потом ночь утихает.Odpoczywam tak jak umiem od pełnych smogu ulicОтдыхаю так, как умею, от полных смога улицArkadia, widzę jakbym trzymał na dłoniАркадия, я вижу, как я держу на рукеBardzo wyraźnie, jakbym już od zawsze dobrze znał te stronyОчень ясно, как будто я всегда хорошо знал эти страницыCzy to wkręt, mnie nie pytaj, sam znasz zestaw pytańЭто винт, не спрашивайте меня, вы сами знаете набор вопросовA ja znikam do Arkadii, bo w tym pokładam kapitałА я уезжаю в Аркадию, потому что в этом я вкладываю капиталArkadia lub Utopia jak cię tam zwąАркадия или утопия как тебя там называютWiem że gdzieś istniejesz, może daleko stądЯ знаю, что ты где-то существуешь, может быть, далеко отсюдаLecz można ją też odnaleźć nie ruszając się z miejscaЕе также можно найти, не двигаясь с места.Wystarczy że odnajdziesz swą kolebkę szczęściaДостаточно найти свою колыбель счастьяMi nie potrzeba wiele mogę zakotwiczyć w dokuМне не нужно много я могу поставить якорь в докеJednak muszę mieć tą pewność że odnajdę w tym spokójНо я должна быть уверена, что найду в этом покой.Bezsilność z hipokryzją odsuwa mnie od marzeńБессилие с лицемерием отталкивает меня от мечтанийChoć dobrze wiem że dziwki, od zawsze chodzą w parzeХотя я хорошо знаю, что шлюхи, они всегда идут рука об рукуCały czas się zaskakuję, ludzie wolą akceptowaćВсе время удивляюсь, люди предпочитают приниматьTo co jest na tacy, zamiast sobą coś kreowaćТо, что на подносе, вместо того, чтобы что-то создаватьTo mój sprzeciw, mam mikrofon i tu swoją władzęЭто мое возражение, у меня есть микрофон и здесь моя властьI z wszystkimi kajdanami wciąż dobrze sobie radzęИ со всеми кандалами я все еще хорошо справляюсьTy nie wpadaj w histerię i znajdź Arkadię tutajТы не впадай в истерику и найди Аркадию здесьJa jestem przekonany że odnajdzie ten co szuka, bratЯ уверен, что найдется тот, кто ищет, брат.Każdy szuka kąta świata, ludzi jest za ciasnyКаждый ищет угол мира, люди слишком тугоWielu dziś nie widzi sensu, a trzeba mieć ten własnyМногие сегодня не видят смысла, а нужно иметь свой собственныйChoć nadal widzę plażę, człowiek to moja ArkadiaХотя я все еще вижу пляж, человек-моя АркадияCoraz trudniej w szarym świecie znaleźć siłę by to nagraćВ сером мире все труднее найти силы, чтобы записать этоI później z tych nagrań czerpać tą energięИ потом из этих записей черпать эту энергиюWciąż zamykam się w kabinie gdzie ładuję baterię i.Я все еще запираюсь в кабине, где заряжаю батарею И.Arkadia lub Utopia jak cię tam zwąАркадия или утопия как тебя там называютWiem że gdzieś istniejesz, może daleko stądЯ знаю, что ты где-то существуешь, может быть, далеко отсюдаLecz można ją też odnaleźć nie ruszając się z miejscaЕе также можно найти, не двигаясь с места.Wystarczy że odnajdziesz swą kolebkę szczęściaДостаточно найти свою колыбель счастья

Поcмотреть все песни артиста