Kishore Kumar Hits

Le Grand Orchestre du Splendid - Fais-moi mal Johnny текст песни

Исполнитель: Le Grand Orchestre du Splendid

альбом: Le Grand Orchestre Du Splendid Chante Boris Vian

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il s'est levé à mon approcheОн встал при моем приближенииDebout, il était plus petitСтоя, он был меньшеJe me suis dit c'est dans la pocheЯ подумал, что это в кармане.Ce mignon-là, c'est pour mon litЭтот милый для моей кроватиIl m'arrivait jusqu'à l'épauleОн был женат до плечаMais il était râblé comme toutНо он был раздражен, как и всеIl m'a suivie jusqu'à ma piauleОн последовал за мной в мою комнату.Et j'ai crié vas-y mon loupИ я закричал, давай, мой волк.Fais-moi mal, Johnny, Johnny, JohnnyFais-moi mal, Johnny, Johnny, JohnnyEnvole-moi au ciel... zoum!Унеси меня на небеса... зум!Fais-moi mal, Johnny, Johnny, JohnnyFais-moi mal, Johnny, Johnny, JohnnyMoi j'aime l'amour qui fait boum!Мне нравится, как Ламур делает бум!Choeur: Il va lui faire mal Il va lui faire malПрипев: Ему будет больно, ему будет больноIl va lui faire mal Il va lui faire malЕму будет больно, ему будет больно.Il n'avait plus que ses chaussettesОн плавал не только в носкахDes belle jaunes avec des raies bleuesКрасивые желтые с синими полосамиIl m'a regardé d'un oeil bêteОн посмотрел на меня глупым взглядом.Il comprenait rien, le malheureuxОн ничего не понимал, несчастныйEt il m'a dit l'air désoléИ он говорит мне, что мне очень жаль.Je ne ferais pas de mal à une moucheЯ бы и мухи не обиделIl m'énervait! Je l'ai gifléОн менял! Я дал ему пощечину.Et j'ai grincé d'un air faroucheИ я отчаянно пискнул.Mais Fais-moi mal, Johnny, Johnny, JohnnyНо сделай мне больно, Джонни, Джонни, Джонни.Je ne suis pas une mouche... zoum!Я не муха... зум!Fais-moi mal, Johnny, Johnny, JohnnyFais-moi mal, Johnny, Johnny, JohnnyMoi j'aime l'amour qui fait boum!Мне нравится, как Ламур делает бум!Choeur: Vas-y fais-lui mal Vas-y fais-lui malПрипев: Давай, сделай ему больно, Давай, сделай ему больноVas-y fais-lui mal Vas-y fais-lui malVas-y fais-lui mal Vas-y fais-lui malVoyant qu'il ne s'excitait guèreВидя, что он почти не занимается сексомJe l'ai insulté sauvagementЯ жестоко оскорбил его.J'y ai donné tous les noms de la terreЯ дал все имена на земле,Et encore d'autres bien moins courantsИ еще другие, гораздо менее распространенныеÇa l'a réveillé aussi secэто разбудило ее так же сухоEt il m'a dit arrête ton charreИ он говорит мне, останови свою повозку.Tu me prends vraiment pour un pauvre mecТы действительно принимаешь меня за бедного парняJe vais t'en refiler, de la série noireЯ собираюсь сделать еще один снимок из черной серииTu me fais mal, Johnny, Johnny, JohnnyТы делаешь мне больно, Джонни, Джонни, Джонни.Pas avec les pieds... zing!Только не ногами... черт возьми!Tu me fais mal, Johnny, Johnny, JohnnyТы делаешь мне больно, Джонни, Джонни, Джонни.J'aime pas l'amour qui fait bing!Я не люблю любовь, которая делает Бинг!Choeur: Il lui a fais mal - Il lui a fais malПрипев: Он причинил ей боль - Он причинил ей больIl lui a fais mal - Il lui a fais malОн причинил ей боль - он причинил ей боль.Il a remis sa petite chemiseОн снова надел свою маленькую рубашкуSon petit complet, ses petits souliersЕе маленький комплект, ее маленькие туфельки.Il est descendu l'escalierОн спустился по лестницеEn me laissant une épaule démiseОставив меня с опущенным плечом.Pour des voyous de cette espèceДля таких головорезовC'est bien la peine de faire des fraisЭто действительно стоит того, чтобы внести платуMaintenant, j'ai des bleus plein les fessesтеперь у меня синяки на заднице.Et plus jamais je ne diraiИ никогда больше я не скажуFais-moi mal, Johnny, Johnny, JohnnyFais-moi mal, Johnny, Johnny, JohnnyEnvoie-moi au ciel... zoum!Отправь меня на небеса... зум!Fais-moi mal, Johnny, Johnny, JohnnyFais-moi mal, Johnny, Johnny, JohnnyMoi j'aime l'amour qui fait boum!Мне нравится, как Ламур делает бум!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители