Kishore Kumar Hits

Montgomery Gentry - Something To Be Proud Of - 20 Years of Hits version текст песни

Исполнитель: Montgomery Gentry

альбом: 20 Years of Hits

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There's a story that my daddy tells religiouslyЕсть история, которую мой папа рассказывает святоLike clockwork every time he sees an openingКак по маслу каждый раз, когда видит лазейкуIn a conversationВ разговореBout the way things used to beО том, как все было раньшеI just roll my eyes and make a bee line for the doorЯ просто закатываю глаза и вытягиваюсь в струнку к двериBut I'd always end up starry eyed, cross legged on the floorНо в итоге я всегда сижу на полу с сияющими глазами, скрестив ноги.Hangin' onto every wordЛовлю каждое слово.Man the things I heardБоже, что я услышал.It was harder times and longer days, five miles to schoolЭто были более тяжелые времена и более длинные дни, до школы было пять миль.Uphill, both waysВ гору, в обе стороны.We were cane switched, raisin' dirt floor poorНас поменяли тростью, земляной пол из изюма был плохим.Course that was back before the warТрасса, которая была еще до войны.Yeah your uncle and I made quite a pairДа, мы с твоим дядей были отличной паройFlyin' F15's through hostile airЛетали на F15 во враждебном воздухеHe went down but they missed me by a hairОн упал, но они промахнулись мимо меня на волосокHe'd always stop right there and sayОн всегда останавливался прямо там и говорил"That's somethin' to be proud of"Это то, чем можно гордитьсяThat's a life you can hang your hat onЭто жизнь, на которую можно повесить шляпуGot your chin held high as a tear falls downВысоко подняв подбородок, когда скатывается слезаGut sucked in, chest stuck outЖивот втянут, грудь выпяченаIt's a small town flag or fly inЭто флаг маленького городка или развевающийся флагOr a newborn baby cryin'Или плачущий новорожденный ребенокIn the arms of the woman that you loveВ объятиях женщины, которую ты любишьThat's somethin' to be proud of"Это то, чем можно гордиться "Son, graduatin' collegeСын, заканчивающий колледжThat was mama's dreamЭто была мечта мамыI was on my way to anywhere else when I turned 18Я был на пути куда-нибудь еще, когда мне исполнилось 18Cause when you got a fast carПотому что когда у тебя есть быстрая машинаYou think you got everythingДумаешь, у тебя есть всеI found out those G20's don't run on faithЯ узнал, что G20 не работают на вереI ended up broken down in some town north of LAВ итоге я сломался в каком-то городке к северу от Лос-АнджелесаWorkin' maximum hoursРаботая максимум часовFor minimum wageЗа минимальную зарплатуI fell in love, next thing I knowЯ влюбился, следующее, что я помнюBabies came, the car got soldПоявились дети, машину продалиI sure do miss that old hot rodЯ, конечно, скучаю по тому старому хот-родуBut you sure save gas in them foreign jobsНо ты точно экономишь бензин, работая за границей.Dad I wonder if I ever let you downПап, интересно, подводил ли я тебя когда-нибудь.If you're ashamed of how I turned outЕсли тебе стыдно за то, каким я стал.Well he lowered his voice, then he raised his browНу, он понизил голос, затем поднял бровь.And said "Son let me tell you something right nowИ сказал: "Сынок, позволь мне сказать тебе кое-что прямо сейчасWell that's something to be proud ofЧто ж, это то, чем можно гордиться.That's a life you can hang your hat onЭто жизнь, над которой ты можешь повесить шляпу.You don't need to make a million, just be thankful to be workinТебе не нужно зарабатывать миллион, просто будь благодарен за то, что работаешьIf you're doin' what you're ableЕсли ты делаешь все, что в твоих силахPuttin' food there on the tableСтавишь еду на столAnd providin' for the family that you loveИ обеспечиваешь семью, которую любишьWell that's something to be proud of"Что ж, это то, чем можно гордиться "If all you ever really do is the best you canЕсли все, что ты на самом деле делаешь, это лучшее, на что ты способенWell you did it manЧто ж, ты сделал это, чувакWell that's something to be proud ofЧто ж, это то, чем можно гордитьсяThat's a life you can hang your hat onЭто жизнь, над которой ты можешь повесить шляпуWith your chin held high as a tear falls downС высоко поднятым подбородком, когда скатывается слеза.Gut sucked in, chest stuck outЖивот втянут, грудь выпячена.Like a small town flag or fly insКак флаг маленького городка или эмблема.Or a newborn baby cryin'Или плачущий новорожденныйIn the arms of the woman that you loveВ объятиях женщины, которую ты любишьWell that's somethin' to be proud ofЧто ж, есть чем гордитьсяThat's somethin' to be proud of (Woah)Есть чем гордиться (Вау)That's somethin' to be proud ofЕсть чем гордитьсяThat's somethin' to be proud ofЕсть чем гордитьсяThat's somethin' to be proud ofЕсть чем гордиться

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители