Pandora - De Qué Me Sirve la Vida / Ojalá (feat. Samo) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Pandora - De Qué Me Sirve la Vida / Ojalá (feat. Samo) текст песни

Исполнитель: Pandora

альбом: En el Camino

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Estoy a punto de emprender un viaje,Я собираюсь отправиться в путешествие,Con rumbo hacia lo desconocido,Направляясь в неизвестное,No sé si algún día vuelva a verte,Я не знаю, увижу ли я тебя когда-нибудь снова,No es fácil aceptar haber perdido,Нелегко смириться с потерей,Por más que supliqué no me abandones (no me abandones así),Как бы я ни умолял, не бросай меня (не бросай меня так).,Dijiste no soy yo, es el destino,ты сказал, что это не я, это судьба.,Entonces entendí que aunque te amaba,Тогда я понял, что, хотя я люблю тебя,,Tenía que elegir otro camino.Я должен был выбрать другой путь.Ojalá que te acompañe mi silencio,Надеюсь, мое молчание будет сопровождать тебя,Y jamás me necesites,И я тебе никогда не понадоблюсь.,Pues mi amor se fue a volar,Что ж, моя любовь улетела.,Ojalá que no se muera en el intento,Надеюсь, он не погибнет при попытке,Este comenzar de nuevo,Этот начать заново,Y poder recuperar,И уметь восстанавливаться,Mi reflejo y mi destino,Мое отражение и моя судьба,La confianza que me he dado,Уверенность, которую я себе оказал,Para volver a empezar...Чтобы начать все сначала...No me caben las historias de tus ojos,Мне не подходят истории из твоих глаз.,Y tus manos no me tocan como la mañana que te vi llegar,И твои руки не касаются меня, как в то утро, когда я увидел, как ты приходишь.,Si por algo desapareció la magia,Если из-за чего-то исчезла магия.,Si le sumas la distancia,Если вы добавите к нему расстояние,Tienes una excusa,У тебя есть оправдание,,Tienes mil palabras para improvisar...У тебя есть тысяча слов, чтобы импровизировать...¿De qué me sirve la vida?,Что хорошего в моей жизни?,Si eres lo que yo pido,Если ты то, о чем я прошу,,Los recuerdos no me alcanzanВоспоминания не доходят до меня.Pero me mantienen vivo,Но они поддерживают меня в живых.,¿De qué me sirve la vida?,Что хорошего в моей жизни?,Si no la vivo contigo,если я не проживу ее с тобой.,¿De qué me sirve la esperanza? Si es lo último que muereКакая польза от надежды для меня? Если это последнее, что умирает.¿De qué me sirve la vida? (Ojalá que te acompañe mi silencio)Что хорошего в моей жизни? (Надеюсь, мое молчание будет сопровождать тебя)Si no la vivo contigo (Y jamás me necesites)Если я не буду жить с тобой (и ты никогда не будешь нуждаться во мне).¿De qué me sirve la esperanza?Какая польза от надежды для меня?Si es lo último que muere (Pues mi amor se fue a volar),Если это последнее, что умрет (потому что моя любовь улетела).,De qué me sirve la vida? (Ojalá que no se muera en el intento),Что хорошего в моей жизни? (Надеюсь, он не умрет при попытке),Si no la vivo contigo (este comenzar de nuevo),Если я не проживу ее с тобой (этот начну сначала),Los recuerdos no me alcanzan pero me mantienen vivo...Воспоминания не доходят до меня, но поддерживают мою жизнь...¿De qué me sirve la vida?,Что хорошего в моей жизни?,¿De qué me sirve la esperanza? Si es lo último que muere...Какая польза от надежды для меня? Если это последнее, что умирает...Ojalá que no se muera en el intento,Надеюсь, он не погибнет при попытке,Este comenzar de nuevo,Этот начать заново,Y poder recuperar.И уметь восстанавливаться.Mi reflejo y mi destino,Мое отражение и моя судьба,La confianza que me he dado,Уверенность, которую я себе оказал,Y es lo último que muere,И это последнее, что умирает,Para volver a empezar,Чтобы начать все сначала,Y sin ti ya la he perdido... Estoy a punto de emprender un viaje,И без тебя я уже потерял ее... Я собираюсь отправиться в путешествие.,Con rumbo hacia lo desconocido,Направляясь в неизвестное,No sé si algún día vuelva a verte,Я не знаю, увижу ли я тебя когда-нибудь снова,No es fácil aceptar haber perdido,Нелегко смириться с потерей,Por más que supliqué no me abandones (no me abandones así),Как бы я ни умолял, не бросай меня (не бросай меня так).,Dijiste no soy yo, es el destino,ты сказал, что это не я, это судьба.,Entonces entendí que aunque te amaba,Тогда я понял, что, хотя я люблю тебя,,Tenía que elegir otro camino.Я должен был выбрать другой путь.Ojalá que te acompañe mi silencio,Надеюсь, мое молчание будет сопровождать тебя,Y jamás me necesites,И я тебе никогда не понадоблюсь.,Pues mi amor se fue a volar,Что ж, моя любовь улетела.,Ojalá que no se muera en el intento,Надеюсь, он не погибнет при попытке,Este comenzar de nuevo,Этот начать заново,Y poder recuperar,И уметь восстанавливаться,Mi reflejo y mi destino,Мое отражение и моя судьба,La confianza que me he dado,Уверенность, которую я себе оказал,Para volver a empezar...Чтобы начать все сначала...No me caben las historias de tus ojos,Мне не подходят истории из твоих глаз.,Y tus manos no me tocan como la mañana que te vi llegar,И твои руки не касаются меня, как в то утро, когда я увидел, как ты приходишь.,Si por algo desapareció la magia,Если из-за чего-то исчезла магия.,Si le sumas la distancia,Если вы добавите к нему расстояние,Tienes una excusa,У тебя есть оправдание,,Tienes mil palabras para improvisar...У тебя есть тысяча слов, чтобы импровизировать...¿De qué me sirve la vida?,Что хорошего в моей жизни?,Si eres lo que yo pido,Если ты то, о чем я прошу,,Los recuerdos no me alcanzanВоспоминания не доходят до меня.Pero me mantienen vivo,Но они поддерживают меня в живых.,¿De qué me sirve la vida?,Что хорошего в моей жизни?,Si no la vivo contigo,если я не проживу ее с тобой.,¿De qué me sirve la esperanza? Si es lo último que muereКакая польза от надежды для меня? Если это последнее, что умирает.¿De qué me sirve la vida? (Ojalá que te acompañe mi silencio)Что хорошего в моей жизни? (Надеюсь, мое молчание будет сопровождать тебя)Si no la vivo contigo (Y jamás me necesites)Если я не буду жить с тобой (и ты никогда не будешь нуждаться во мне).¿De qué me sirve la esperanza?Какая польза от надежды для меня?Si es lo último que muere (Pues mi amor se fue a volar),Если это последнее, что умрет (потому что моя любовь улетела).,De qué me sirve la vida? (Ojalá que no se muera en el intento),Что хорошего в моей жизни? (Надеюсь, он не умрет при попытке),Si no la vivo contigo (este comenzar de nuevo),Если я не проживу ее с тобой (этот начну сначала),Los recuerdos no me alcanzan pero me mantienen vivo...Воспоминания не доходят до меня, но поддерживают мою жизнь...¿De qué me sirve la vida?,Что хорошего в моей жизни?,¿De qué me sirve la esperanza? Si es lo último que muere...Какая польза от надежды для меня? Если это последнее, что умирает...Ojalá que no se muera en el intento,Надеюсь, он не погибнет при попытке,Este comenzar de nuevo,Этот начать заново,Y poder recuperar.И уметь восстанавливаться.Mi reflejo y mi destino,Мое отражение и моя судьба,La confianza que me he dado,Уверенность, которую я себе оказал,Y es lo último que muere,И это последнее, что умирает,Para volver a empezar,Чтобы начать все сначала,Y sin ti ya la he perdido...И без тебя я ее уже потерял...

Поcмотреть все песни артиста