Kishore Kumar Hits

Daniel Antopolsky - Alcatraz Mall текст песни

Исполнитель: Daniel Antopolsky

альбом: Acoustic Outlaw, Vol. 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well, I've lived a life of mediocre mediocrityЧто ж, я прожил посредственную жизнь.The only prize I ever won, I couldn't give away for freeЕдинственный приз, который я когда-либо выигрывал, я не мог отдать бесплатно.I want to see a gypsy and when she turned up the cardsЯ хочу увидеть цыганку, и когда она открыла карты.She saw tears and sad faces and broken, chokin' heartsОна видела слезы, печальные лица и разбитые, задыхающиеся сердцаWell, my problem started early with Grandpa's fishin' poleЧто ж, мои проблемы начались рано, когда дедушка удил удочкой.I was always playing hookey down at the fishin' holeЯ всегда прогуливал в the fishin hole.Well, they dragged me to the principle's kickin' out of controlНу, они вытащили меня на принципы, вышедшие из-под контроляHe said, "Bend over, Buster, hush your rigmarole"!Он сказал: "Наклонись, Бастер, прекрати свой вздор"!Well, my teenage years were sadder than the frown of a clownЧто ж, мои подростковые годы были печальнее, чем хмурый вид клоунаThey called me "Less than Worthless" back in my hometownВ моем родном городе меня называли "Менее чем никчемным"I asked my uncle Louie why life was so hardЯ спросил своего дядю Луи, почему жизнь была такой тяжелойHe said, " Tears and sad faces and broken, chokin' hearts"Он сказал: " Слезы, печальные лица и разбитые, задыхающиеся сердца".Tears and sad faces and broken, chokin' heartsСлезы, грустные лица и разбитые, захлебывающиеся сердцаI've been, oh, bad news or no news at all, yay yayУ меня были, о, плохие новости или их вообще не было, ура-ураSome folks went to collegeНекоторые люди поступили в колледжOthers went to workДругие пошли работатьI wasn't good at eitherЯ не был хорош ни в том, ни в другом.And I always spoiled dessertИ я всегда портил десерт.Oh, I'd jam washers in the juke-boxО, в музыкальном автомате были шайбы для варенья Id.Down-right cheat at shootin' poolЖульничество справа внизу в shootin poolLike nobody's business I kept breakin' all the rulesКак будто это никого не касалось, я продолжал нарушать все правилаThen I asked a girl to marryПотом я попросил девушку выйти замужShe said, "No!" before I askedОна сказала "Нет!" прежде, чем я спросилShe said, "No girl in her right mind would take on such a task"Она сказала: "Ни одна девушка в здравом уме не взялась бы за такую задачу".Well, a horrow-show was made in townЧто ж, в городе снимали ужасное шоуAnd I got the villain's partИ я получил роль злодеяCausin' tears and sad faces and broken, chokin' heartsВызывающую слезы, грустные лица и разбитые, задыхающиеся сердцаTears and sad faces and broken, chokin' heartsСлезы, грустные лица и разбитые, задыхающиеся сердцаWell, the only kind of luck I've had was luck in reverseЧто ж, единственная удача, которая у меня была, была удачей наоборотThey asked me how I'd sunk so lowМеня спросили, почему я так низко палAnd I answered, "oh, I've been cursed!"И я ответил: "О, я был проклят!"Well, the judge felt my humor wasn't humorous at allЧто ж, судья счел, что мой юмор вовсе не был юмористическимHe said, " I'm sendin' you down River, son, you're gonna have a ballОн сказал: "Я отправляю тебя вниз по реке, сынок, ты получишь удовольствие"Hobnobbin' with the robbers at the Alcatraz mall"Пообщайся с грабителями в торговом центре "Алькатрас".Well, they gave me a life in prison, no parole down the lineЧто ж, они дали мне пожизненное заключение без права досрочного освобождения в будущемThey locked me up and threw the key to Grandfather timeОни заперли меня и бросили ключ от Дедушкиного времени.Guess I come from the two "Jailbirds", strode away on no hazardПолагаю, я происхожу от двух "Тюремных пташек", сбежавших без всякого риска.Causin' tears and sad faces and broken, chokin' heartsВызываю слезы, печальные лица и разбитые, задыхающиеся сердца.Tears and sad faces and broken, chokin' heartsСлезы, печальные лица и разбитые, задыхающиеся сердца.I've been bad news, or no news at allЯ был плохой новостью или вообще без новостейHay hay hay hay, hoo-poop-du-du...Хей-хей-хей-хей, ху-пуп-ду-ду...They gave me life-time-guaranteed, red-hot, wall-to-wallОни дали мне пожизненную гарантию, раскаленные докрасна, от стены до стены!Bargains worth nothin' at the Alcatraz mall! Yooh, what fun, yeah!В торговом центре Alcatraz скидки ничего не стоят! Ух, как весело, да!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители