Kishore Kumar Hits

Daniel Antopolsky - Pan & Pandora: An Imaginary Tale текст песни

Исполнитель: Daniel Antopolsky

альбом: Old Timey, Soulful, Hippy-Dippy, Flower Child Songs from the Cosmos… Wow! (Unheard Songs of the Early 1970s, Pt. 2)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A tiny little man on a toadstool as clever as a foxКрошечный человечек на поганке, умный, как лисаHe had the key that opens sweet Pandora's boxУ него был ключ, открывающий шкатулку сладких ПандорI was walking in the forest aloneЯ гулял по лесу одинPraising and gazing at the land. (oh yeah!)Восхваляя землю и любуясь ею. (о, да!)Went through the valley to the mountains I roamedПрошел через долину к горам, по которым я бродил.Following a silent command.Следуя безмолвному приказу.Oh the sun was shining bright in the skyО, солнце ярко сияло в небе.Its rays cascade through the breezeЕго лучи струились сквозь легкий ветерок.Then I saw a grand surprise... the dance of the little fairiesЗатем я увидела грандиозный сюрприз... танец маленьких фей.Just giggling and fiddling through the leavesПросто хихикали и возились в листьях.Oh the dance of the little fairies.О, танец маленьких фей.And sitting on a toadstool was that tiny, little man.А на поганке сидел этот крошечный человечек.He told me if I followed him, we could visit the magic sandsОн сказал мне, если бы я последовал за ним, мы могли бы посетить волшебный песокTo the home to the home to the home home homeДля дома для дома для дома для дома для домаTo the home of the nature god Pan, half-goat and half man.В Доме природы бога Пана, наполовину козел и наполовину человек.The nature god PanПрирода бога ПанаWe crossed the river where we did find a strong and handsome deer.Мы пересекли реку, где нашли сильного и красивого оленя.Upon his back, we did ride; sweet music we did hear.Мы ехали верхом на его спине; мы слышали приятную музыку.I looked way up in the sky, a thousand birds did flyЯ посмотрел высоко в небо, там действительно летали тысячи птиц.They sang out words I understood,Они выкрикивали слова, которые я понимал,'Twas music for the eyes.Это музыка для глаз.Forward we proceeded, and then before my sightВперед мы продвигались, а затем до моих глазStood what I had heard about... a castle made of light!Стоял, что я о них слышал. замок изготовлен из легких!It was a castle made of light.Это был дворец, выстроенный из света.That little man on a toadstool opened the castle doorЭтот маленький человечек на поганке открыл дверь замкаHe said, "I'll take you to a placeОн сказал: "Я отведу тебя туда, гдеMy friend, you've never been before"Друг мой, ты никогда раньше не был"He put the key in my hand to open up that box.Он вложил ключ мне в руку, чтобы открыть шкатулку.Humbled by such magnitude, my ego was all blocked.Униженный таким размахом, мое эго было полностью заблокировано.My nerves, they were so frazzled, I could barely cope.Мои нервы были настолько измотаны, что я едва мог справиться.My heartstrings left me hanging there, dangling by a rope.Мои душевные терзания оставили меня висеть там, подвешенной на веревке.My nerves, they were so frazzled, I could barely cope.Мои нервы были так расшатаны, что я едва мог с ними справиться.My heartstrings left me hanging there, just dangling by a rope.Струны моего сердца оставили меня висеть там, просто болтающейся на веревке.All the evils from that box, we'd crammed right down our throats.Все зло из этого ящика застряло у нас в горле.Oh, all the evils from that box, we'd crammed right down our throatsО, все зло из этой шкатулки застряло у нас в горле.And the only thing left in that box, was an essence giving hopeИ единственное, что осталось в этой шкатулке, была эссенция, дающая надежду.An essence giving hope.Сущность, дающая надежду.That little man, that little man, that little man...Этот маленький человечек, этот маленький человечек, этот маленький человечек...He laughed and cried:Он смеялся и плакал:"The joke's on you... I was just messing with your head""Ну и шуточки у тебя... Я просто морочил тебе голову"He laughed and cried:Он смеялся и плакал:"The joke's on you... I was just messing with your head" (oh-woah)"Шутки в твою сторону... Я просто морочил тебе голову" (ого-го)"Pan left here so long ago, but there's someone else instead""Пан ушел отсюда так давно, но вместо него есть кто-то другой"Who could it be?Кто бы это мог быть?I wasn't drugged and I wasn't drunkЯ не был одурманен наркотиками и не был пьянTo behold such a beautiful sightСозерцать такое прекрасное зрелищеI wasn't drunk and I wasn't druggedЯ не был пьян и не был одурманен наркотикамиTo behold such a beautiful sightСозерцать такое прекрасное зрелищеShe galloped left, then she galloped right.Она поскакала налево, потом поскакала направо.Then the unicorn said "good night"Потом единорог сказал "спокойной ночи".Yes the unicorn said "good night"Да, единорог сказал "спокойной ночи".Just galloping (oh yeah!)Просто поскакал (о да!)Just galloping, galloping, galloping, gallopingПросто скачу галопом, скачу галопом, скачу галопом, скачу галопомGalloping out of sight (woah-oh!)Скачу галопом, скрываясь из виду (вау-о!)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители