Kishore Kumar Hits

Daniel Hulka - Draculův monolog - 1997 Remastered Version текст песни

Исполнитель: Daniel Hulka

альбом: Jeste jednu arii, pane hrabe!

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Byl kdysi čas,Он был когда-то в то время,Kdy vřesoviskemКогда вржесовискемPo boji hnal jsem koně tryskem,После боя я погнал лошадь галопом,Abych se vrátil k tobě zas.Чтобы вернуться к тебе снова.Nadějí plný byl ten čas,Время было полным надежд,S tebou a s vůní čistých plínС тобой и с запахом чистых подгузниковPřivítat měl mě i náš syn...Рады были видеть меня и нашего сына...Však běda, všechno pokryl stín,Но, увы, все покрыла тень,Temný stín a černá hlína,Темная тень и черная глина,Smrt náhle přišla místo křtin...Смерть внезапно пришла на место крещения...A já už nikdy, nikdy neměl syna!И у меня никогда, никогда не было сына!Chceš říct, že nepoznal jsem dřinu ani chudobu?Вы хотите сказать, что я не признавал тяжелого труда или бедности?Zůstal mi majetek, jmění a moc.Я сохранил собственность, богатство и власть.Však ten, kdo naději už navždy zamkl do hrobu,Однако тот, кто надеется, навеки заперт в могиле.,Světlo dne zaprodal za věčnou noc.Дневной свет угас ради вечной ночи.Milenky měl jsem všech barev a ras,Госпожа у меня была всех цветов и рас.,Všechny mě zklamaly, všechny smet' čas!Все они разочаровали меня, у всех ушло время!Že jsem je zabíjel? To snad chceš říct?Я убиваю их? Это как ты хочешь, чтобы я сказал?Zpit jejich krví já krvácel víc!Вернувшись в их кровь, я пролил еще больше крови!Možná kdysi chtěl jsem změnit světМожет быть, когда-то я хотел изменить мирA vzpurně bušil do zvonů,И он забил в колокола,Však tenhle svět se měnil během letОднако этот мир изменился с годамиPodle svých vlastních, divných zákonů.По своим собственным странным законам.Snad idejí jsem míval bezpočetВозможно, идей у меня было бесчисленное множество.A ztrácel jednu za druhou.И теряли одного за другим.Ne, vůbec nemám zájem měnit svět,Нет, я на самом деле не хочу менять мир.,Sám dneska změněn jeho zásluhou.Одна сегодняшняя ночь изменила его мерит.Už vlastně existuju jen,На самом деле я существую толькоUž pouze živТолько живойA k žití navždy odsouzen,И жить вечно обреченныйBez tebe mrtev, mrtev jsem jak dřív.Без твоей смерти я мертв, как и прежде.Dnes však mě omámil ten zázrak, co se stal,Однако сегодня одурманенный мной, чудо того, что стало,Ten, v nějž vždy doufal jsem a doufat nepřestal,Тот, на кого я всегда надеялась, и надежда остановилась,Ty vešlas' do mých stěnТы пришла к моим стенамZ těch nadpozemských cest,Из тех потусторонних путешествий,Mně vrátit lásky senМне вернуть любовь к мечтеA dál jej se mnou nést!И продолжай терпеть вместе со мной!Se mnou opět živá,Снова живи со мной.,Orkán mi tě přivál,Ураган "Я" унес тебя прочь.,S tebou v něco doufámЯ надеюсь, что буду с тобой во всем.Rád.Нравится.Zpívá, luna zpíváПоющая, луна поетO tom, že jsi živá,О том факте, что ты жива,Z mrtvých též si troufámВосстала из мертвых, осмелишься ты или нет.Vstát.Вставай.Za střípek lásky tvéОсколок твоей любвиDám královstvíЯ отдам королевствоA živ z tvých příslibůИ жизнь твоим обещаниямUčiním tě, dá-li bůh,Я сделаю тебя, если бог даст,šťastnou kněžnou.счастливой принцессой.Živá, opět se mnou,Со мной ты снова оживешь.,Pleť máš zas tak jemnou,Кожа такая мягкая.,Se mnou navždy se mnouСо мной навсегда, со мнойPojď dál žít!Выходи в эфир!Se mnou, navždy se mnou...Со мной, навсегда со мной...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители