Kishore Kumar Hits

Pavel Bobek - Vincent текст песни

Исполнитель: Pavel Bobek

альбом: Vsem divkam, co jsem mel kdy rad

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Stále stejnou tmouВсе тот же в темнотеSvítí plátno bloudících,Блуждающий освещенный холст,Malíř půlnoc kreslí smích,Художник миднайт рисует смех,Ten obraz píseň zpívá pojednou.Образ песни, которую она поет впервые.Stíny na kopcích,Тени на холмах,Ticho hnízd a moudrý sníhТихие гнезда и мудрый снегSvál sem hřích všech dětských cíchСвалите здесь грех всех детских товаровV těch barvách, které prosí tě pojď k nám.В тех цветах, которые так и просятся к нам.Já už vím a znám,Я уже знаю, и я знаю,Co jsi tenkrát toužil říctЧто насчет того раза, который ты хотел сказатьA jak jsi trpěl pro své nadáníИ как ты пострадал за свои талантыUčit lidi vidět víc,Учить людейVšak nebyl nikdo, kdo by naslouchal,Однако не было никого, кто бы послушал,Snad dnes tu s tebou stál.Надеюсь, сегодня здесь стояли вы.Stále stejnou tmou,Все та же тьма,Stejné louky tu hoří dnes,Те же луга сегодня в огне.,Mrak je láká do nebes,Облако тянется к небесам,Kde Vincentovy modré oči sní.Туда, где грезят голубые глаза Винсента.Jak jen pozměníС поправкамиBarvy žhnoucích slunečnic,Цвета светящихся подсолнухов,Vítr v tváři má pár skic,Ветер в лицо, несколько набросков,To smýknul štětcem touhy van Gogh sám.Это смыкнуло желания кисти самого Ван Гога.Já už vím a znám,Я уже знаю, и я знаю,Co jsi tenkrát toužil říctЧто о том времени ты хотел сказатьA jak jsi trpěl pro své nadáníИ как ты пострадал за свои талантыUčit lidi vidět víc,Научи людей видеть большеVšak nebyl nikdo, kdo by naslouchal,Однако не было никого, кто бы послушал,Snad dnes tu s tebou stál.Надеюсь, сегодня ты был здесь.A svět tě tak trýznil,И мир, который ты так мучил,Tvou lásku splácel zlým.Твоя любовь расплачивается злом.Jen černé vrány nad hlavouПросто черные вороны над головойCtí tvou mysl bolavou,Честь, твой разум болит.,Svět nazval velkou vášeň šílenstvímМир назвал великую страсть безумиемA já chci ti říct Vincente,И я хочу сказать тебе, Винсент,že není nikde svět pro láskuчто нигде в мире из любви кTvou, se kterou bdím.Тебе я не сплю.Stále stejnou tmou,Все тот же темный,Portrét v tichu muzejním,Портрет в тишине музея,Něžná dlaň, hold váženýmНежная ладонь, дань уважения достопочтенномуVšem očím, které nesmí rozumět.Все глаза, которые не могут понять.Prohlíží si prázdnou zeďСмотрю на глухую стенуA chlápka v cárech nejchudších,И парня в лохмотьях самого бедного,V tvých růžích trn snad ostřejší,В твоих розах шип, возможно, острее,Než kord, co slouží srdci divným hrám.Чем меч, то, что служит сердцевиной странных игр.Já už dávno znám,Я уже знаю,Co jsi tenkrát toužil říctЧто ты хотел сказать о том времениA jak jsi trpěl pro své nadáníИ как ты пострадал за свои талантыUčit lidi vidět víc,Учить людейVšak není nikdo, kdo by naslouchalОднако нет никого, кто бы слушалTak hledat musíš dál.Поэтому поиск должен продолжаться.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители