Pavel Bobek - Nedelni rano - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Pavel Bobek - Nedelni rano текст песни

Исполнитель: Pavel Bobek

альбом: Vsem divkam, co jsem mel kdy rad

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Zvonil budík, bylo ráno,Зазвонил будильник, наступило утро,V hlavě mé byl kámen snad a pod ním tma.В голове был камень, а под ним темнота.Když jsem snídal džbánek piva,Когда я завтракал кружкой пива,Ještě zdálo se, že divnou příchuť má.Еще мне показалось, что странный привкус.Když jsem spláchl chladnou vodou z očí snyКогда я смывала холодную воду с глаз мечтыA z tváře závoj šedivý,И с лица под серой пеленой,řek mi pohled pouhý z okna ven,он рассказал мне о виде за окном,že nedělní je den a lenivý.что воскресенье - день ленивый.Já cítil dál, že v ústech mám chuť cigaretДальше я почувствовал, что во рту остался вкус сигаретA písní prošlé noci.И песен прошедшей ночи.Tak jsem vyšel ven a díval se,Поэтому я вышел и посмотрел,Jak slunce nový den má ve své moci.Как солнце нового дня находится в его власти.A pak mi vánek poslal vstříc tu vůni nedělní,И тут ветерок донес до меня запах воскресенья,Co z horkých ploten voníЧем пахнут горячие блюдаA náhle chtěl jsem být zas s tebouИ внезапно мне захотелось снова быть с тобойNěkde za městem ve stínu jabloní.Где-нибудь за городом, в тени яблони.Chtěl bych být v nedělní ránoЯ хотел бы оказаться воскресным утромV chodníku kvádrem žulovýmНа тротуаре, выложенном гранитомA proč divný smutek mívám,И почему у меня такая странная грусть,To snad se nikdy nedovím.Возможно, я никогда не узнаю.A snad i smrt je méně vážná,И, возможно, даже смерть менее сурова,Než tyhle chvíle nedělní,Чем эти воскресные мгновения,Kéž mi zvony ranní písníЯ желаю себе утренней песни "колокола"Na prášek srdce rozmělní.Раздавленного порохового сердца.Šel jsem dál tou vůní ranníЯ пошел на запах утра.Kolem bílých kočárků a dětských mašlí.Вокруг белая коляска и младенец в бантике.Pak jsem dlouho stál a díval seПотом я долго стоял и разглядывал.Na věci, které svět občas krášlí.Вещи, которыми иногда украшал мир.Snad vrátil se mi zrak a já se najednouВозможно, вернулось мое зрение, и я внезапноZas díval na svět zpříma,Снова смотрю на мир прямо,Teď už možná tvému štěstí lépe rozumím,Теперь, может быть, твою удачу лучше понимаюAč vím, že nejsi má.Хотя я знаю, что ты не моя.Já chtěl bych být v nedělní ránoЯ хочу быть воскресным утромV chodníku kvádrem žulovýmНа тротуаре, выложенном гранитомA proč divný smutek mívám,И почему у меня такая странная грусть,To snad se nikdy nedovím.Возможно, я никогда не узнаю.A snad i smrt je méně vážná,И, возможно, даже смерть менее сурова,Než tyhle chvíle nedělní,Чем эти воскресные мгновения,Kéž mi zvony ranní písníЯ желаю себе утренней песни "колокола"Na prášek srdce rozmělní.Раздавленного порохового сердца.

Поcмотреть все песни артиста