Kishore Kumar Hits

Pavel Bobek - Tak já se loučím текст песни

Исполнитель: Pavel Bobek

альбом: Elpíčka

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Jak monzun prošel jsem celý světКак муссон, я объехал весь мирA velkoměsta znám už nazpaměť,И большой город я знаю наизусть,Ve všech žil jsem sám chladný, jak jižní pól.Во всем я жил один, холодный, как южный полюс.Možná víc.Может быть, больше.Mě žádná žena dlouho nezdrží,Ни одна женщина не задержится надолго,Mám svůj cíl, dokud dýchám, mám proč žít,У меня есть цель, пока я дышу, у меня есть причина жить,Neznám smůlu, smutek a kašlu na světobol.Я не знаю невезения, печали и гребаного светобола.Jediným zákonem mi bylo chladné ráno,Единственным законом, которым я был прохладным утром,V kterém začínala má nová pouťВ начале моего нового путешествияNa hrázi přístavní, kde jsem postával jak prázdný šíf.На набережной порта, где я стоял пустой, как шиф.Dálka nekonečná, to se jen krásně říká,Расстояние бесконечно, это просто красиво сказано,Dokud nezkusíš jak já po ní ploutПока ты не попробуешь, как я плывуSkončí tam, kde tvé kroky zastaví dívčí boky,Туда, где твои шаги остановят девичьи бедра,Probudí tvé svědomí.Пробуди свою совесть.Tak já se loučím, už mě nebudete vídat,Так что я попрощаюсь, чтобы никогда не видеть друг друга,Loučím se svým soužením,Я попрощался со своими невзгодами.,Loučím se, že nechci města střídat,Я прощаюсь с тобой, я не хочу, чтобы города менялись местами.,Pozítří se ožením, óó, pozítří se ožením.На следующий день после того, как я женился, о, на следующий день после того, как я женился.Já měl jsem to ráno v krvi od dětských let,У меня это было утром в крови с младенческих лет.,Znal jsem pouze cestu tam a žádnou zpětЯ знал единственный путь туда и никакого возвратаA mé rodiče to trápilo, že dělal jsem si, jen co jsem chtěl.И мои родители беспокоились, что я делаю именно то, что хочу.Pro mě klid byl vždycky velkou neznámou,Для меня безмятежность всегда была великой неизвестностью,Někdy chtěl jsem se vrátit domů za mámouИногда мне хотелось вернуться домой, к мамеA říct jí, co tenkrát v mládí jsem říct neuměl.И сказать ей, что в то время, в моей юности, я говорю, что он не мог.Jediným zákonem mi bylo chladné ráno,Единственным законом для меня было прохладное утро,V kterém začínala má nová pouťВ начале моего нового путешествияNa hrázi přístavní, kde jsem postával jak prázdný šíf.На набережной порта, где я стоял пустой, как шиф.Dálka nekonečná, to se jen krásně říká,Расстояние бесконечное, оно просто красиво говорит,Dokud nezkusíš jak já po ní ploutПока ты не попробуешь, как я плывуSkončí tam, kde tvé kroky zastaví dívčí boky,Туда, где твои шаги остановят девичьи бедра,Probudí tvé svědomí.Пробуди свою совесть.Tak já se loučím, už mě nebudete vídat,Так что я попрощаюсь, чтобы никогда не видеть друг друга.,Loučím se svým soužením,Я попрощался со своими невзгодами,Loučím se, že nechci města střídat,Я прощаюсь с тобой, я не хочу, чтобы города менялись местами,Pozítří se ožením, óó, pozítří se ožením,На следующий день после того, как я женился, о, на следующий день после того, как я женился,Pozítří se ožením, jé, pozítří se ožením,На следующий день после того, как я выйду замуж, ну и дела, на следующий день после того, как я выйду замуж,Pozítří se ožením, óó, pozítří se ožením.На следующий день после того, как я вышла замуж, о, на следующий день после того, как я вышла замуж.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители