Kishore Kumar Hits

Helena Vondráčková - Pochval Strom Za Zelený Listí текст песни

Исполнитель: Helena Vondráčková

альбом: Ostrov Heleny Vondráčkové

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Když mi říká, že jsem krásná,Когда она говорит мне, что я красива,Hned jsem rudá jako mák a ne-li víc.Право, я краснею, как мак, если не больше.Jako naschvál si pak vlasy spustím,Назло тебе, я запускаю волосы в ход.,Nikdy nevím dál, co na to má se říct.Я больше никогда не знаю, что это значит.Když se uklidním, odpovímКогда успокоюсь, я отвечуNa půl úst jen tak: Páni, ty jsi lhář.Половина уст праведника: Вау, ты лжец.Ale potají jdu k zrcadlům,Но втайне я хожу к зеркалам.,Jdu blízko k nim a prohlížím svou tvář.Я рядом с ними и смотрю на твое лицо.Vždyť, kdo krásu nevidí,Я имею в виду, кому красота недоступна.,Světu jí nepřidá.Мир, который она не добавляет.Pochval strom a plno má květů,Хвалите дерево и множество моих цветов.,Léto chval a děkuj létu a je bez mraků.Лето хвалите и благодарите лето за то, что оно без облаков.A kde slepě muž a žena jdou,И куда вслепую идут мужчина и женщина.,Nevidouce nenajdou plno zázraků.Невидус находит много чудес.Pochval strom za zelený listí,Похвалишь дерево за зеленые листья.,Pochval jej a budeš jíst jablka červená.Похвалишь его, и ты съешь красные яблоки.A hlaď kytku zvadlou předloni,И ласкать цветы, увядшие два года назад,A spolu s ní se rozvoní i růže tvá.А вместе с ними ароматы и роз, твоих.Jsi krásná, to mi řek,Ты прекрасна, вот что он сказал.,To řek, balzám na mou líc.Эти слова бальзамом легли на мои щеки.A co zmůže skříňka líčidel,И что может кабинет по макияжу глаз,Co make-up, pár slov je víc.Что такое макияж, на пару слов больше.Vždyť jejich zvuk dal mé tváři smysl,Я имею в виду, что их звучание придало моему лицу смысл.,Jak ho dá krev tepnám a nebo toulci šíp.Как может течь кровь по артериям или дрожать стрела.Ano mám v sobě sedm krás,Да, я ношу seven beauties,Tak hleď, abys je nepropás, jen se dívej líp.Так что смотри, ты непропас, просто выглядишь лучше.Vždyť, kdo krásu nevidí,Я имею в виду, кто красоту не видит,Světu jí nepřidáМиру она не прибавляетPochval strom a plno má květů,Хвалите дерево и множество моих цветов,Léto chval a děkuj létu a je bez mraků.Лето хвалите и благодарите лето за то, что оно без облаков.A kde slepě muž a žena jdou,И куда слепо идут мужчина и женщина.,Nevidouce nenajdou plno zázraků.Невидуше находят много чудес.Pochval strom za zelený listí,Похвалим дерево за зеленые листья,Pochval jej a budeš jíst jablka červená.Похвалим его, и вы будете есть красные яблоки.A hlaď kytku zvadlou předloni,И приласкайте цветы, увядшие два года назад,Spolu s ní se rozvoní i růže tvá.Вместе с ее ароматом, особенно розы, ваш.Pochval strom a plno má květů,Хвалите дерево и множество моих цветов.,Léto chval a děkuj létu a je bez mraků...Лето хвалите и благодарите лето за то, что оно без облаков...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители