Kishore Kumar Hits

Helena Vondráčková - Sblížení текст песни

Исполнитель: Helena Vondráčková

альбом: Nejkrásnější na světě je láska

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Vím, to se stává, že lidé jdou,Я знаю, бывает, что люди уходят,Léta se míjejí a slepí jsou.Лето проходит, а они слепы.Tvář, kterou ve snách, v očích máš,Лицо у тебя в оцепенении, в твоих глазах,Tam, kde ji potkáš, nevnímáš.Где ты ее встретил, ты не заметил.Vím, to se stává,Я знаю, так бывает/Je to zvláštní//Это что-то особенное/že lásky snázчто любить проще/V něžných závějích//В нежных сугробах/Hledáme v dálkáchМы ищем выход/Smyslu prázdných//Значение пустоты/Než blízko nás.Чем ближе к нам./Když tě míjejí//Когда ты проходишь мимо/Vím, že mě stokrát potkávášЯ знаю, что вы встречаетесь сто раз./Má tě ráda a on rád tě má// Ты нравишься ей, и ты нравишься ему./Vím, že mě stokrát nepoznáš, ani já.Я знаю, что сто раз ты не знаешь, даже я./Nač se soužíš, nač jsi ztrápená,/ Почему ты лежишь, почему тебя это беспокоит,/Vždyť ty toužíš a on rád tě má./Ты хочешь, и ему нравится обладать тобой.Vím, já to vím /Je to láska i když tvář nemá,Я знаю, я знаю / это любовь, даже когда лица нет,Jméno a příjmení, místo a stáří/Имя и фамилия, место и возраст/Je to vzácné, je to souznění.Это редкость, это гармония.Je to láska, je to sblížení.Это любовь, это сближение.Je to nádherný dotyk vzdálený.Это прекрасный сенсорный пульт дистанционного управления.Ví, kdo jsi, ví, co jsi,Он знает, кто ты, знает, что ты такое, Má tisíc tváří.У него тысяча лиц.Čím se to stává, že oči dvouЧем это становится, когда глаза двухлетнего возрастаLéta se míjejí jak rána s tmou.Проходят, как рана на темном экране.Víš, je to zvláštní, řekni sám,Знаешь, это забавно, говорю я себе.,že si teď s tebou povídám.прямо сейчас я разговариваю с тобой.Proč náhle přání,,Почему вдруг желает,/Každá hláska//Каждый слог/Co v očích máš,,Какие у тебя глаза,,/Něžné souzněn/)/Нежный союз /)Marně se brání.,Тщетно предотвращать.,/Je to láska//Это любовь./Mám asi táž.,У меня примерно то же самое.,/Je to sblížení//Это сближение/Sním, že tě stokrát potkávám,Я мечтаю, чтобы ты сто раз меня встретил,/Má tě ráda a on rád tě má//Ты нравишься ей, и ты нравишься ему./Sním, že tě stokrát poznávám, blíž a blíž.Я мечтаю, чтобы ты сто раз встречался, все ближе и ближе./Je to krásné, lidské souznění/Разве это прекрасная человеческая связь/Slovo vzácné, slovo sblížení./Слово редкое, слово выравнивание.Vím, já to vím /Dotyk blízký, dotyk vzdálený.Я знаю, я это знаю /Прикоснись, чтобы закрыть, прикоснись к пульту./Jména a příjmení v lásce ti dávám//Имя и фамилию в любви я дарю тебе/Oči snílků, něha smířeníГлаза мечтателей, нежность примирения.To je láska, to je sblíženíЭто любовь, это слияниеPrudká závrať, sladké toužení.Сильное головокружение, сладостная жажда.Ví co jsi, ví kdo jsi,Он знает тебя, знает, кто ты есть,Věčnou se stává.Становится вечным.Je to vzácné, je to souznění.Это редкость, это гармония.Je to láska, je to sbížení.Это любовь, это сбижение.Je to nádherný /dotyk vzdálený/Это красивый сенсорный пульт дистанционного управления/Ví, kdo jsi, ví, co jsiОн знает, кто ты, знает, что тыMá tisíc tváří.У него тысяча лиц.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители