Helena Vondráčková - Nemůžu bez tebe žít - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Helena Vondráčková - Nemůžu bez tebe žít текст песни

Исполнитель: Helena Vondráčková

альбом: Nejkrásnější na světě je láska

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nemůžu bez tebe žítЯ не могу жить без тебяVzpomínám, vzpomínám,Я помню, я помню,Vracím se tam do Salenta,Я возвращаюсь туда, в район Саленто,,Kde tak hezky bylo nám.Где нам было так хорошо.Nemůžu bez tebe žítЯ не могу жить без тебяByl jsi můj tajný hřích,Ты была моим тайным грехом,Tvá náruč byla tak horkáТвои объятия были такими горячимиJako písek na plážích.Как песок на пляжах.Ta moje hlava, moje hlavaМоя голова, моя головаTone v bláznivých snechТон в безумных снахA moje ústa jsou tak pustáИ мои губы такие пустынныеJako skalnatý břehКак скалистый берегA moje dlaně žijí planě,И мои ладони совсем одичали,Tak ti zazpívámПоэтому я спою вам песнюNe, signore, ne!Нет, синьор, нет!Tohle nejde.Дело не в этом.Ne, signore, ne!Нет, синьор, нет!Vždyť už blázním.Я имею в виду, я схожу с ума.Ne, signore, ne!Нет, синьор, нет!S tebou skončím.Я покончил с вами.Ne, signore, ne!Нет, синьор, нет!Nemůžu bez tebe žítЯ не могу жить без тебяA pořád jsi a pořád jsi,А ты все такой же, ты все такой же,Jen tvoje rty s chutí vínaТолько твои губы со вкусом вина.Už mou žízeň nehasí.Моя жажда больше не одна.Nemůžu bez tebe žítЯ не могу жить без тебя.A tvoje jsem a pořád jsemИ твое "Я" есть, и я все еще остаюсь.Jen ses mi ztratil jak slunceТы был просто потерян, как солнце.Někde v dálce nad mořem.Где-то вдалеке над уровнем моря.Proč zase vidím noční bary,Почему я вижу ночные бары,Kde jsme tančili spoluГде мы танцевали вместеA jak nám hráli na kytaryИ как мы играли на гитареTam na přístavním molu,Там, на пирсе,Zní zas ta melodie známáЗвучит знакомая мелодияJsem sama samaЯ один, одинешенекNe, signore, ne!Нет, синьор, нет!Tohle nejde.Дело не в этом.Ne, signore, ne!Нет, синьор, нет!Vždyť už blázním.Я имею в виду, я схожу с ума.Ne, signore, ne!Нет, синьор, нет!S tebou skončím.Я покончил с вами.Ne, signore, ne!Нет, синьор, нет!Ta moje hlava, moje hlavaМоя голова, моя головаTone v bláznivých snechТон в безумных снахA moje ústa jsou tak pustáИ мои губы такие пустынныеJako skalnatý břehКак скалистый берегA moje dlaně žijí planě,И мои ладони живые, дикие,Tak ti zazpívámПоэтому я спою тебе.Ne, signore, ne!Нет, синьор, нет!Tohle nejde.Не в этом дело.Ne, signore, ne!Нет, синьор, нет!Vždyť už blázním.Я имею в виду, я схожу с ума.Ne, signore, ne!Нет, синьор, нет!S tebou skončím.Я покончил с вами.Ne, signore, ne!Нет, синьор, нет!To bývalo,Раньше это было,Snad se to vůbec nestalo,Возможно, этого вообще никогда не было,Proč mi to hlavu zoufalouПочему моя голова в отчаянииJeště teď zamotá?Даже сейчас запутана?Kde zůstalyГде былиTvé oči, co se blýskaly?Твои глаза вспыхнули?O jaké zrádné úskalíЧто за коварные ловушки?Vždy láska ztroskotá?Любовь всегда терпит неудачу?Tohle nejde.Дело не в этом.Už blázním.Я схожу с ума.Já končím.С меня хватит.Nemůžu bez tebe žítЯ не могу жить без тебяVzpomínám, vzpomínám,Я помню, я помню,Vracím se tam do Salenta,Я возвращаюсь туда, в район Саленто,,Kde tak hezky bylo nám.Где нам было так хорошо.Nemůžu bez tebe žít,Я не могу жить без тебя.,No tak ať, no tak ať.Что ж, что ж, пусть будет так.To časem přejde to byl jen krátký hříchЭто проходит через некоторое время, это было чуть ли не грехом.A dobře vím, že ty nejsi žádný mnich,И хорошо, что я знаю, что ты не монах.A tak se proto teď ze vzpomínek mýchИ поэтому сейчас, из воспоминаний моих.Už radši ztrať!Мне лучше исчезнуть!

Поcмотреть все песни артиста