Michal Horacek - Kocour se schoulil na tvůj klín - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Michal Horacek - Kocour se schoulil na tvůj klín текст песни

Исполнитель: Michal Horacek

альбом: Srdce jako kníže Rohan (50 mých nejmilejších písní)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Kocour se schoulil na tvůj klín.Кошка свернулась калачиком у вас на коленях.U nohou spí ti dalmatinУ ног спящего далматинаV pozici lvů, co zdobí banku.В позе льва, которая украшает берег.I sama noc má na kahánku,Даже сама ночь на исходе.,Jen ty se ještě bráníš spánkuТолько те, у которых вы сильнее сопротивляетесь снуA síle starých vín.И крепости старых вин.Jak dlouho to však vydržíš?Как долго, однако, вы сможете продержаться?Už na kostele zlátne kříž...Уже в церкви золотого креста.Ne, ani jeho svatá zářeНет, даже его священное сияние.Nenajde důlek do polštáře,Не могу найти вмятину на подушке.,Natož pak obrys mužské tváře.Не говоря уже о очертаниях мужского лица.A ty to dobře víš.И ты это знаешь.Má krásko s přetěžkými víčky,My beauty with přetěžkými lids,Snad je tvůj rytíř na cestách.Возможно, это твой конь в движении.Snad si tvou krajkou od spodničkyВозможно, твои кружева от нижних юбокStírá prach...Вытирают пыль...Na cestách.В пути.Až přes řeku a do stráníКак только переправитесь через реку и окажетесь на склонах холмов,Se rozléhá tvé volání.Ваш зов растянется.I Jonáš ve velrybím břišeДаже Иона в желудке китаBy tvoje slova musel slyšet.Твои слова, должно быть, услышали.Vždyť voláš tišeji, než tiše...Ты зовешь тихо, раньше тихо...Kdo se ti ubrání?Кого ты защищаешь?Vidíš však, nebo nevidíš,Видишь, однако, или не видишьJak na kostele zlátne kříž?Когда церковь поворачивает крест?Ani ta jeho svatá zářeДаже его святое сияниеNenajde důlek do polštáře.Не может найти вмятину на подушке.Natož pak obrys mužské tváře...Не говоря уже о очертаниях мужского лица...A den je blíž a blíž.А день все ближе и ближе.Má krásko s přetěžkými víčky,My beauty with přetěžkými lids,Kývou se, kývou misky vah.Раскачивайте, раскачивайте чаши весов.Na jedné krajka od spodničky.На одном кружеве от нижних юбок.Na druhé, na druhe...С другой, с другой...Víří prach.Кружится пыль.I ve zvířeném prachu cestДаже в звирженеме пыль.Vidím tě lampu k oknu nést.Я вижу, как ты подносишь лампу к окну.Tvá silueta ale bledne,Твой силуэт лишь бледнеет,Kdo pohlédne, už nedohlédne...Кто смотрит вверх, тот не видит следов...Snad ještě můra k lampě sedne -Возможно, даже мотылек на лампу садится -Já však znám tu lest.Я, однако, знаю этот трюк.Ach krásko, s přetěžkými víčky,О, красавица, с прозрачными веками,I když má víčka tíží prach,Даже когда мои веки покрываются пылью,Tak po tvé krajce od spodničkyИтак, после твоих кружев от petticoatsTeď ..., bych už nerad sáh?Сейчас ... Я не хотел бы понимать?

Поcмотреть все песни артиста