Leona Machálková - Já Chci Být Jen Svá - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Leona Machálková - Já Chci Být Jen Svá текст песни

Исполнитель: Leona Machálková

альбом: Film & Muzikál

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nač myslím, co hledám, to patří mně jediné.Что бы я ни думал о том, что я ищу, это принадлежит только мне.Že spoutat se nedám, Bůh možná mi promine.То, что манжета таковой не является, да простит меня Бог.Je klam, že mě někdo vlastnit má.Это логическая ошибка, присущая любому владельцу.Vždyť já chci být jen svá.Я имею в виду, я хочу быть только их.Že stěží mě zkrotíš, to drží mě nad vodou.Вряд ли я смогу взять их под контроль, это удерживает меня над водой.Proč se mnou je potíž? Snad křtěná jsem svobodou.В чем сложность? Надеюсь, до того, как я стану свободой.Bez té zdála bych se bezcenná.Без этого я буду казаться никчемной.Já chci být jen svá.Я хочу быть только его.Spíš přikážeš řekám směr, jímž mají plout,Скорее ты указываешь рекам направление, по которому они должны плыть,Než zamkneš mě do čtyř stěn svých., Чем запираешь меня в своих четырех стенах.I já mířím někam, jsem silná jak proudИ я куда-то иду, я силен, как потокA nezkrotnost není snad hřích.И полноценный образ жизни - это не грех.Chci dotknout se ohrad, kde sto hvězd se likotá.Я хочу прикоснуться к загонам, где сотня звезд ликота.Vždyť nemám co prohrát krom sebe, krom života.Вам нечего терять, кроме друг друга, кроме жизни.Tak hájím si volnost jak se dá.Поэтому защищайте свою свободу, как можете.Vždyť já chci být jen svá.Я имею в виду, я хочу быть только их.Tak nedej mi stonat a chřadnout v tvém područí.Так что не дай мне заболеть и зачахнуть в твоем рабстве.Chci slyšet zvuk sonát i létat se naučím.Я хочу слышать звуки сонат и летать учиться.Jak dřív ctižádosti posedlá.Как рано овладели амбиции.Zas já chci být jen svá.Снова я хочу быть только их.Vsaď na cit, ne na lest, a slůvkem se zmiň,Делай ставку на чувства, а не на уловку, и ни словом не обмолвись,že ctíš mě, ať jsem jaká jsem.что ты уважаешь меня, что бы я ни делал.A chceš-li mě nalézt, sám zbožňuj se míňИ если ты хочешь найти меня, одному это нравится меньшеA nedrž mě v zajetí svém.И не держи меня в плену у нее.Jen stěží se změním, když mocní si zamanou.Едва ли изменится, когда власть имущие захотят.Ne nejsem tvým jměním a nejsem tvou poddanou.Нет, я не твое состояние и не твой подданный.Sama sebou se stávám, na vědomí ti dávám,Да будет тебе известно, что я стану самим собой.,že já chci být jen svá. Jen svá.я хочу быть только их. Только твоей.

Поcмотреть все песни артиста