Wojtek Szumański - Miłość - to skomplikowane - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Wojtek Szumański - Miłość - to skomplikowane текст песни

Исполнитель: Wojtek Szumański

альбом: II

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Wiedziałem już w pierwszym momencie,Я уже знал в первый момент,Że mógłbym wszystko Ci dać,Что я могу дать тебе все,Bo jednym spojrzeniem rzuciłaś zaklęcie,Потому что одним взглядом ты наложила заклинание,Byś mogła co zechcesz brać.Чтобы ты могла принимать все, что захочешь.Więc przychodziłem z darami,Поэтому я пришел с подарками,Byś nigdy nie była w potrzebie,Чтобы ты никогда не нуждалась,Raz uśmiech w bukiecie pomiędzy kwiatami,Однажды улыбка в букете между цветами,Raz moją troskę o Ciebie.Однажды моя забота о тебе.Oddałem Ci radość i dobre słowo,Я дал тебе радость и доброе слово,Zaszklone oczy od wzruszenia,Застекленные глаза от волнения,Oddałem Ci zachwyt nad Tobą,Я дал тебе восторг над тобой,I kilka chwil zapomnienia.И несколько мгновений забвения.To wszystko złożyłem w twe ręce,Все это я вложил в твои руки.,Byś mogła korzystać, gdy tylko chcesz,Чтобы вы могли использовать, когда захотите,Aż zapragnęłaś mieć moje serce,Пока ты не захотела иметь мое сердце,A ja powiedziałem: bierz!А я сказал: Бери!Choć mięsień to delikatny,Хотя мышца нежная,Jak wata cukrowa, jak chmury na niebie,Как сахарная вата, как облака в небе,Jak kość na złamania podatny,Как кость к переломам склонна,Wraz z krwią pompował mą miłość do Ciebie!Вместе с кровью накачал он имеет любовь к вам!I tak o to serce zadbałaś,И так ты заботишься о своем сердце.,Że po dziś dzień odczuwam strach,Что я до сих пор чувствую страх,Masz dwie lewe ręce lub upuścić je chciałaś,У вас есть две левые руки или уронить их вы хотели,Bo spadło na ziemię i TRACH!Потому что он упал на землю и испугался!Zniknęłaś więc, moja miła,Так что ты исчезла, моя милая,Ta miłość obrosła w kurz,Эта любовь превратилась в пыль,A niemoc w tym wszystkim najgorsza była,И бессилие во всем этом было худшим,Że nie mam co zrobić i już.Что мне нечего делать и больше.Bo tak chciałem odnaleźć sposób,Потому что так я хотел найти способ,By znowu udało się nam,Чтобы нам снова удалось,Choć wkoło jest tyle osób,Хотя вокруг столько людей,Zostałem całkiem sam.Я остался совсем один.Aż nagle zjawiła się ona,И вдруг она,Poczułem się przy niej całkiem przyjemnie,Мне было очень приятно рядом с ней,Pogodnie w me oczy wpatrzona,Безмятежно уставилась в мои глаза.,Niczego w zamian nie chciała ode mnie.Она ничего не хотела взамен от меня.Gotowa, by podjąć staraniaГотова приложить усилияI nigdy nie wyciągnąć mnie w żadne gry,И никогда не тянуть меня в какие-либо игры,Gdy wszystko zmieniło się w znak zapytania,Когда все превратилось в знак вопроса,Bo znów pojawiłaś się Ty!Потому что снова появилась ты!A serce w kawałkach niech zdycha,И сердце по частям пусть сдохнет,Pochłonie je ciemność i bieda,Их поглотит тьма и нищета,Ty warczysz na nią jak pies ogrodnika,Ты рычишь на нее, как собака садовника,Co sam nie weźmie i drugiemu nie da!Что сам не возьмет и другому не даст!Więc proszę, bierz mnie w całościТак что, пожалуйста, возьми меня целикомI zrobisz ze mną co chcesz,И ты сделаешь со мной все, что захочешь,Wyssany z emocji do szpiku kości,Высосанный из эмоций до мозга костей,No masz, bierz mnie, bierz!Вот, возьми меня, возьми!Miłości są prawa nieznane,Любовь законы неизвестны,Choć czasem tak trudno uwierzyć w to,Хотя иногда так трудно поверить в это,Uważaj więc na zakochanie,Так что остерегайтесь влюбленности,Bo serce jest kruche jak szkło.Потому что сердце хрупкое, как стекло.Więc przestrzec muszę Cię,Так что я должен предупредить тебя,Ty przemysł tę sprawę i wnioski sam skleć,Вы обдумываете это дело и сами делаете выводы,Że miłości najbardziej się chce,Любви больше всего хочется,Kiedy nie można jej mieć.Когда ее нельзя иметь.

Поcмотреть все песни артиста