Wojtek Szumański - Zegarek - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Wojtek Szumański - Zegarek текст песни

Исполнитель: Wojtek Szumański

альбом: II

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Jak wiadomo na początkuКак известно в началеTo proste zdaje sięЭто просто кажетсяWszytko było w porządkuВсе было в порядкеMiałem Ciebie a ty mnieУ меня была ты, а ты меняNie ma o czym więcej marzyćБольше не о чем мечтатьByć z miłością za pan bratБыть с любовью для г-н братUśmiech gościł na twej twarzyУлыбка на твоем лицеA u stóp mieliśmy światИ у ног у нас был мирOto najpiękniejsza z bajekВот самая красивая из сказокSię zdarzyła właśnie miЭто случилось со мнойKiedy dałaś mi zegarekКогда ты дала мне часыBy nam liczył dobre dniЧтобы мы считали хорошие дниO ironio kto by wierzyłИронично кто бы поверилŻe coś poróżni nasЧто-то нас отличаетGdy zegarek nam odmierzał wspólny czasКогда часы отсчитывали общее времяA po wszystkim rozpaczałemИ после всего этого я отчаивалсяW rytm wskazówek "Tik i tak"В такт репликам "ТИК и так"Bo z zegarkiem sam zostałemС часами я остался один.Do kompletu ciebie brakВ комплекте вас не хватаетI tak żyłem własną zgubąИ так я жил своей гибельюPróżno czekać na twój ruchТщетно ждать вашего движенияMój przyjaciel stracił lubąМой друг потерял ЛюбуWięc cierpieliśmy we dwóchИтак, мы страдали вдвоемPrzykra sprawa to niestetyНеприятное дело, к сожалениюŻe na palcu sygnet miałЧто на пальце перстень имелBo go dostał od kobietyПотому что он получил его от женщиныKtórej w zamian serce dałКоторый в ответ дал сердцеObaj mając artefaktyОба имеют артефактыDefiniujące nasz stanОпределяющие наше состояниеŁącząc fakty uknuliśmy nasz planОбъединив факты, мы составили наш планWięc oddałem mu zegarekПоэтому я отдал ему часыChoć nie było z tym przyjemnieХотя это было не очень приятноMówię, "Schowaj jak najdalej"Я говорю: "спрячься как можно дальше".Jak najdalej ode mnieКак можно дальше от меняTe zdarzenia też mnie smucąЭти события меня тоже огорчаютLecz swój sygnet oddaj mnieВерни мне свой перстеньA gdy one do nas wrócąИ когда они вернутся к намZnowu wymienimy się!Мы снова обменяемся!Nadzieja pozwalałaНадежда позволялаSnuć powroty w wyobraźniВозвращение в воображенииWspólna rozpacz się stałaОбщее отчаяние сталоFundamentem tej przyjaźniОснова этой дружбыGdy oznajmił dnia pewnegoКогда он объявил однаждыPiękna rzecz się zdarzyłaПрекрасная вещь произошлаBo ona do niego wróciłaПотому что она вернулась к немуCoś się później wydarzyłoЧто-то случилось позжеDomyśliło by się dziecięДогадался бы ребенокOn z radością że aż miłoОн с радостью что до приятноMi przypomniał o sygnecieОн напомнил мне о перстнеWięc czym prędzej mu go dałemТак чем же раньше я его ему далA przyjaciel do mnie w słowaИ друг мне в слова"Ja zachowam twój zegarek""Я сохраню ваши часы""Wszak umowa to umowa!""Договор есть договор!"Piszę słowa tej piosenkiЯ пишу слова этой песниBo go wciąż nie odzyskałemПотому что я все еще не вернул егоNic nie zdobi mojej rękiНичто не украшает мою рукуChoć już swoje wycierpiałemХотя я уже страдалOn wyrzucił twój podarekОн выбросил твой подарокDo pudełka, lub do lasuВ коробку или в лесTak straciłem mój zegarekТак я потерял свои часыA wraz z nim poczucie czasu!А вместе с ним и чувство времени!Lecz o zwrot nie będę prosićНо возврат я просить не буду.Bo zbyt podle się z tym czujęПотому что я слишком плохо отношусь к этомуPróbowałem inne nosićЯ пробовал другие носитьAle żaden nie pasujeНо никто не подходитZ samym sobą w wiecznej walceС самим собой в вечной борьбеZmagam się z tą przypadłościaЯ борюсь с этим недугомŻe ucieka czas przez palceЧто время бежит сквозь пальцыA ja żyję wciąż przeszłościąА я живу прошлымNie wiem gdzie szukać pomocyЯ не знаю, где искать помощьNa moje niewyspanieНа мой НедосыпаниеBo nie mogę zasnąć w nocyПотому что я не могу заснуть ночьюGdy nie koi mnie tykanieКогда меня не успокаивает тиканьеPojawiła się zawiłośćСложность возниклаW ciemnym serca zakamarkuВ темном сердце закоулкеChciałbym komuś dać mą miłośćЯ хотел бы дать кому-то есть любовьLecz utknęła w tym zegarkuНо она застряла в этих часахA więc jestem pełen złościИтак, я полон гневаUlga od niej będzie złotemОблегчение от нее будет золотомNie chcę mieć twojej litościЯ не хочу твоей жалостиChcę zegarek mieć spowrotemЯ хочу часы иметь обратноNie wiem ile już minęłoНе знаю, сколько прошлоCzas mi zatrzymała strataВремя остановила потеряIle godzin upłynęłoСколько часов прошлоCzy to dni, czy to już lataЭто дни или это годыTo zbyt wiele mnie kosztujeЭто слишком дорого для меняZnowu prosić byś wracałaСнова просить тебя вернутьсяChociaż gdzieś pod skórą czujęХотя где-то под кожей чувствуюŻe zegarek nadal działaЧто часы все еще работаютOto najstraszniejsza z bajekВот самая страшная из сказокSię zdarzyła właśnie miЭто случилось со мнойKiedy dałaś mi zegarekКогда ты дала мне часыBy nam liczył dobre dniЧтобы мы считали хорошие дни

Поcмотреть все песни артиста