Kishore Kumar Hits

Wojciech Młynarski - Róbmy swoje - Live текст песни

Исполнитель: Wojciech Młynarski

альбом: Mlynarski w Ateneum. Recital 86' (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Raz Noe wypił wina dzbanОднажды Ной выпил вино кувшинI rzekł do synówИ сказал сыновьям"Oto przecieki z samej Góry mam"Вот утечки из самого верха у меня естьChłopaki, idzie potop!"Ребята, идет потоп!"Widoki nasze, marne sąВзгляды наши, ничтожныI dola przesądzonaИ дола предрешенаRozdzieram oto szatę swąЯ раздираю одежду своюChłopaki, jest już po nas!Ребята, все кончено!A jeden z synów, zresztą chamА один из сыновей, впрочем, хамRzekł: "Taką tacie radę dam"Он сказал: "Я дам папе такой совет".Róbmy swoje!Давай сделаем свое дело!Pewne jest to jedno, żeЯсно одно, чтоRóbmy swoje!Давай сделаем свое дело!Póki jeszcze ciut się chcęПока я еще хочуSkromniutko, ot, na własną miarkęСкромно, на свой совокZmajstrujmy coś, chociażby Arkę!Давайте что-нибудь придумаем, хотя бы Ковчег!TatusiuПапочкаRóbmy swoje!Давай сделаем свое дело!Róbmy swoje!Давай сделаем свое дело!Może to coś daМожет быть, это что-то дастKto wie?Кто знает?Raz króla spotkał Kolumb KrzyśОднажды короля встретил Колумб крестA król mu rzekł: "KolumbieИ король сказал ему: "КолумбIdź do lekarza jeszcze dziśСходите к врачу сегодняNim legniesz w katakumbie!"До того, как вы окажетесь в катакомбе!"Nieciekaw jestem, co kto trućМне неинтересно, что кто травитNa Twoim chcę pogrzebieНа твоих похоронахPalenie rzuć, pływanie rzućКурение бросить, плавание броситьI zacznij dbać o siebie!И начните заботиться о себе!A Kolumb skłonił się jak paźИ Колумб поклонился, как пасPo cichu tak pomyślał zaśТихо подумал он.Róbmy swoje!Давай сделаем свое дело!Pewne jest to jedno, żeЯсно одно, чтоRóbmy swoje!Давай сделаем свое дело!Póki jeszcze ciut się chce!До тех пор, пока ты не захочешь!I zamiast minę mieć ponurąИ вместо того, чтобы иметь мрачное лицоSkromniutko, ot, z Ameryk którą odkryjmyСкромно, из Америки, которую мы откроемRóbmy swoje!Давай сделаем свое дело!Róbmy swoje!Давай сделаем свое дело!Może to coś daМожет быть, это что-то дастKto wie?Кто знает?Napotkał Nobla kumpel razОднажды столкнулся с Нобелевским приятелемI tak mu rzekł: "AlfredzieИ он сказал ему: "АльфредPowiedzieć to najwyższy czasСказать это самое времяŻe marnie ci się wiedzie!"Что у тебя плохо получается!"Choć do doświadczeń wciąż cię gnaХотя к опыту все-таки придираешьсяChoć starasz się od śwituХотя стараешься с рассветаTy prochu nie wymyśliszТы пороха не придумаешьA Tym bardziej dynamitu!А тем более динамит!A Nobel spłonił się jak rakИ Нобель сгорел как ракPo cichu zaś pomyślał jakОн тихо подумал, какRóbmy swoje!Давай сделаем свое дело!Pewne jest to jedno, żeЯсно одно, чтоRóbmy swoje!Давай сделаем свое дело!Póki jeszcze ciut się chce!До тех пор, пока ты не захочешь!W myśleniu sens, w działaniu racjaВ мышлении смысл, в действии рационPróbujmy więc, a nuż fundacja wystrzeli?Так что, попробуем, а вдруг он выстрелит?Róbmy swoje!Давай сделаем свое дело!Róbmy swoje!Давай сделаем свое дело!Może to coś daМожет быть, это что-то дастKto wie?Кто знает?Ukształtowała nam się razОна сложилась у нас однаждыOpinia, mówiąc: "KurczęМнение, говоря: "черт возьмиRozsądku krzyny nie ma w wasЗдравого смысла в вас нет.Inteligenty twórcze!"Творческие умники!"Na łeb wam wali się ten kramВам на голову лезет этот киоск.Aż sypią się zeń drzazgiДо тех пор, пока не спадут осколки ДзенO skórze myśleć czas, a wam?О коже думать пора, а вам?Wam w głowie wciąż drobiazgi!У вас в голове все еще мелочи!Opinia sroga to, że hejМнение сурово, что эйOdpowiadając przeto jejВ ответ ейRóbmy swoje!Давай сделаем свое дело!Pewne jest to jedno, żeЯсно одно, чтоRóbmy swoje!Давай сделаем свое дело!Bo jeżeli ciut się chceЕсли хочетсяDrobiazgów parę się uchowaМелочи пару уховертятKultura, sztuka, wolność słowa KochaniКультура, искусство, свобода словаRóbmy swoje!Давай сделаем свое дело!Róbmy swoje!Давай сделаем свое дело!Może to coś daМожет быть, это что-то дастKto wie?Кто знает?Rodacy!Соотечественники!Róbmy swoje!Давай сделаем свое дело!A Ty, Widzu, brawo bij!А ты, зритель, Браво бей!Róbmy swoje!Давай сделаем свое дело!A Ty nasze zdrowie pij!А ты наше здоровье пей!Niejedną jeszcze paranojęЕще паранойяPrzetrzymać przyjdzie robiąc swoje!Задержать придет, делая свое дело!Kochani róbmy swoje!Дорогие, давайте делать свое дело!Róbmy swoje!Давай сделаем свое дело!Żeby było na coЧтобы было на чтоŻeby było na coЧтобы было на чтоŻeby było na co wyjść!Чтобы было на что выйти!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители