Wojciech Młynarski - Co by tu jeszcze - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Wojciech Młynarski - Co by tu jeszcze текст песни

Исполнитель: Wojciech Młynarski

альбом: Taka Piosenka, Taka Ballada

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Słów kilka w sprawie grupy facetów chcę tu wyglosićНесколько слов о группе парней, я хочу сказать здесьLecz zacząć muszę nie od konkretów, lecz od przeprosin.Но начинать надо не с конкретики, а с извинений.Skruszon szalenie o przebaczenie pokornie proszę,Раскаявшийся безумно прошу прощения смиренно,że troszkę pieprzna będzie balladka, którą wygłoszę,что немного перца будет балладой, которую я произношу,Lecz mam nadzieję, że choć się w słowie tutaj nie pieszczę,Но я надеюсь, что хотя бы в слове здесь не ласкаю,To wybaczycie mi to, Panowie, raz jeden jeszcze.Тогда вы простите меня за это, господа, еще раз.A więc: faceci wokół się snują co są już tacy,Так вот: ребята вокруг спят, что они уже такие,że czego dotkną, zaraz zepsują. W domu czy w pracyто, к чему они прикасаются, вот-вот испортится. Дома или на работеGapią się w sufit, wodzą po gzymsie wzrokiem niemiłym.Они смотрят в потолок, водят по карнизу недобрым взглядом.Na niskich czołach maluje im się straszny wysiłek,На низких лбах им рисуется страшное усилие,Bo jedna myśl im chodzi po głowie, którą tak streszczę:Потому что одна мысль у них в голове, которую я так кратко изложу:"Co by tu jeszcze spieprzyc, Panowie? Co by tu jeszcze?""Что еще тут портить, Господа? Что бы еще здесь было?"Czasem facetów, by mieć to z głowy, ktoś tam przerzuciИногда ребята, чтобы это было из головы, кто-то там перевернетDo jakiejś sprawy, co jest na oko nie do popsucia...К какому-то делу, которое на глаз не портится...Już się prężą mózgów szeregi, wzrok się pali,Уже трясутся мозги, глаза горят,Już widzimy, żeśmy kolegi nie doceniali.Мы уже видим, что наших коллег недооценивали.A oni myślą w ciszy domowej czy w mózgów treście:И они думают в домашней тишине или в мозгах треста:"Co by tu jeszcze spieprzyc, Panowie? Co by tu jeszcze?""Что еще тут портить, Господа? Что бы еще здесь было?"Lecz choć im wszystko jak z płatka idzie - sprawnie i krótko,Но хотя у них все как с лепестка идет-гладко и коротко,Czasem faceci, gdy nikt nie widzi westchną cichutko.Иногда парни, когда никто не видит, тихо вздыхают.Bo mając tyle twórczych pomysłów, takie zdolności,Потому что, имея столько творческих идей, такие способности,Martwią się, by im czasem nie przyszło tkwić w bezczynności.Они беспокоятся о том, чтобы иногда им не приходило в себя бездействие.A brak wciąż wróżki, która nam powie w widzeniu wieszczem:И нет еще гадалки, которая скажет нам в видении прорицателем:"Jak długo można pieprzyć, Panowie? No jak długo jeszcze?!""Как долго можно трахаться, Господа? Как долго еще?!"Pozwólcie proszę, że do konkretów przejdę na koniec.Позвольте, пожалуйста, перейти к конкретике в конце.Okażmy serce dla tych facetów, zewrzyjmy dłonie, weźmy się w kupę,Давайте проявим свое сердце к этим парням, скрестим руки, соберемся вместе,Bo w tym jest sedno, drodzy rodacy by się faceci czuli potrzebniПотому что в этом суть, дорогие соотечественники будут чувствовать себя нужнымиW domu i w pracy.Дома и на работе.Niechaj ta myśl im wzrok rozpromienia, niech zatrą ręce,Пусть эта мысль рассеивает их взгляд, пусть они потеряют руки,że tyle jeszcze jest do spieprzenia, a będzie więcej.что так много еще нужно облажаться, и будет еще больше.

Поcмотреть все песни артиста