Kishore Kumar Hits

Wojciech Młynarski - Moje ulubione drzewo текст песни

Исполнитель: Wojciech Młynarski

альбом: Ateneum Gra Młynarskiego

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pomnę, jak zielone porty mijał kajak śmigłyЯ вспомню, как зеленые порты проходили мимо гребного каноэJak mi smakowały "Sporty" nad jeziorem WigryКак мне понравился "Спорт" на озере ВигриWieczorami nad namiotem krzyżowałem wiosłaПо вечерам над палаткой я скрещивал веслаOgień miotał iskry złote, a pod borem rosła...Огонь метал золотые искры, и под Бором росло...Moje ulubione drzewo - leszczyna, leszczynaМое любимое дерево-орешник, орешникJak ją za mocno przygiąć w lewo, to w prawo się odginaЕсли ее слишком сильно прижать влево, то вправо она сгибаетсяA jak za mocno przygiąć ją w prawo, to w lewo bije z wprawąА если слишком сильно прижать ее вправо, то влево бьет с умениемA stara sosna szumi radosna, brawo, brawoИ старая сосна гудит радостно, браво, бравоUpór, co mi z oczu błyska - leszczyny dziedzictwoУпрямство, что у меня из глаз блеснет-орешник наследиеJak mnie do ziemi los przyciska, ona mi szepcze, "Nic to"Когда судьба прижимает меня к Земле, она шепчет мне: "ничего"A jak prostuję się, wtedy ona powtarza mi, "Tak trzymaj"И когда я выпрямляюсь, она говорит мне: "так держать".Moje drzewo ulubione - leszczyna, leszczyna...Мое любимое дерево-орешник, орешник...Posiwiała ta Bożenka, w której się kochałemПоседела та Боженька, в которой я любилPostarzała się piosenka, którą jej śpiewałem...Старая песня, которую я пел ей...Lecz znad Śniardw, znad Czarnej Hańczy, znad jeziora JamnoНо со Смьярдва, с черной Ханьчи, с озера ЯмноWszędzie, gdzie los ze mną tańczy, wszędzie idzie za mną...Везде, где судьба танцует со мной, везде она идет за мной...Moje ulubione drzewo - leszczyna, leszczynaМое любимое дерево-орешник, орешникJak ją za mocno przygiąć w lewo, to w prawo się odginaЕсли ее слишком сильно прижать влево, то вправо она сгибаетсяA jak za mocno przygiąć ją w prawo, to w lewo bije z wprawąА если слишком сильно прижать ее вправо, то влево бьет с умениемA stara sosna szumi radosna, brawo, brawoИ старая сосна гудит радостно, браво, бравоWięc ochraniaj ją miłośnie - o każdej dnia dobieТак что защищайте ее любовно - каждый деньChroń leszczynę, która rośnie - nad Hańczą hen i w tobie!Берегите орешник, который растет-над позором и в вас!Chroń tę leszczynę, co wciąż od nowa - prostuje się zajadłaБерегите этот орешник, который снова и снова - выпрямляется заяцTrzeba by cały las wykarczować, żeby padła...Надо бы весь лес расчистить, чтобы она упала...A Ty, mój zielony borzeА ты, мой зеленый борзыйChroń we mnie nadziejęЗащити надежду во мнеŻe póki latem jeden orzechЧто пока летом один орехSzczęśliwie się wysiejeСчастливо посеетсяZnów pójdzie z boru w młodniak zielonyОн снова пойдет из бора в молодняк зеленыйI pójdzie z ojca w synaИ пойдет от отца к сынуMoje drzewo ulubioneМое любимое деревоLeszczyna, leszczyna...Орешник, орешник...Moje drzewo ulubioneМое любимое деревоLeszczyna, leszczyna...Орешник, орешник...Moje drzewo ulubioneМое любимое деревоLeszczyna, leszczyna...Орешник, орешник...Moje drzewo ulubioneМое любимое деревоLeszczyna, leszczyna...Орешник, орешник...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители