Ray Quinn - That's Life - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ray Quinn - That's Life текст песни

Исполнитель: Ray Quinn

альбом: Doing It My Way

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

That's life (that's life), that's what all the people sayТакова жизнь, так говорят все люди.You're ridin' high in April, shot down in MayВ апреле ты был на высоте, в мае тебя сбили.But I know I'm gonna change that tuneНо я знаю, что собираюсь изменить эту мелодию.When I'm back on top, back on top in JuneКогда я вернусь на вершину, вернусь на вершину в июнеI said that's life (that's life), and as funny as it may seemЯ сказал, что такова жизнь (такова жизнь), и как бы забавно это ни звучалоSome people get their kicks stompin' on a dreamНекоторые люди получают удовольствие, растоптав мечтуBut I don't let it, let it get me downНо я не позволю этому сбить меня с толку'Cause this fine old world, it keeps spinnin' aroundПотому что этот прекрасный старый мир продолжает вращаться.I've been a puppet, a pauper, a pirate, a poet, a pawn and a kingЯ был марионеткой, нищим, пиратом, поэтом, пешкой и королемI've been up and down and over and out and I know one thingЯ поднимался и опускался, снова и снова проигрывал, и я знаю одноEach time I find myself flat on my faceКаждый раз, когда я ловлю себя плашмя на моем лицеI pick myself up and get back in the raceЯ взяла себя в руки и вернуться в гонкуThat's life (that's life), I tell you I can't deny itТакова жизнь, говорю тебе, я не могу этого отрицатьI thought of quitting, baby, but my heart just ain't gonna buy itЯ думал уволиться, детка, но мое сердце просто не купится на этоAnd if I didn't think it was worth one single tryИ если бы я подумал, что это не стоило одной попыткиI'd jump right on a big bird and then I'd flyЯ бы прыгнул прямо на большую птицу, а потом улетелI've been a puppet, a pauper, a pirate, a poet, a pawn and a kingЯ был марионеткой, нищим, пиратом, поэтом, пешкой и королемI've been up and down and over and out and I know one thingЯ поднимался и опускался, снова и снова проигрывал, и я знаю одноEach time I find myself layin' flat on my faceКаждый раз, когда я ловлю себя на том, что лежу ничкомI just pick myself up and get back in the raceЯ просто беру себя в руки и возвращаюсь в гонкуThat's life (that's life), that's life and I can't deny itТакова жизнь (такова жизнь), такова жизнь, и я не могу этого отрицатьMany times I thought of cuttin' out but my heart won't buy itМного раз я думал о том, чтобы завязать, но мое сердце на это не купитсяBut if there's nothin' shakin' come this here JulyНо если ничего не изменится, приходи сюда, июльI'm gonna roll myself up in a big ball a-and dieЯ собираюсь свернуться в большой клубок и умереть.My, my!Боже мой, боже мой!

Поcмотреть все песни артиста