Kishore Kumar Hits

Robert Vincent - The End of the War текст песни

Исполнитель: Robert Vincent

альбом: In This Town You're Owned

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Upon a time it was a duty and expected to trip off to warКогда-то отправиться на войну было долгом и ожидалось, что это произойдет.With the threat of a wickedness from somewhere might comeОткуда-то может прийти угроза зла.It will darken your door and make sonless mothers of manyЭто затмит вашу дверь и сделает многих матерей без сыновей.For the price of a life you'd be sure, two every pennyЗа цену жизни, будьте уверены, по два за каждый пенни.There's a life at the end of the warВ конце войны есть жизньIf you like I'll still marry you thenЕсли ты хочешь, я все равно выйду за тебя замуж тогдаThere's a light at the end of the warВ конце войны есть светI hope it's youЯ надеюсь, что это тыIn the time of a war hold your faith, grab your steel, be readyВо время войны сохраняй веру, хватайся за оружие, будь готовKnow your plan from the land grow what you can, feed the manyУзнай свой план, выращивай на земле все, что сможешь, накорми многихYou can be sure what you're told is a lie, propaganda peddledТы можешь быть уверен, что то, что тебе говорят, ложь, пропагандаWe'll have you home from the war, boys, it's certain, with all the trimmingsНу что, ребята, вернулись вы домой с войны, несомненно, со всеми удобствамиThere's a life at the end of the warВ конце войны есть жизньIf you like I'll still marry you thenЕсли ты хочешь, я все равно выйду за тебя замуж тогдаThere's a light at the end of the warВ конце войны есть светI hope it's youЯ надеюсь, что это тыSo, your journey has begun, you arrive, land, sea or fly in on silken andИтак, ваше путешествие началось, вы прибываете, приземляетесь, отправляетесь морем или прилетаете самолетом silken andAnd the faces you'll see are like yours, but you're expected to kill themИ лица, которые вы увидите, похожи на ваши, но от вас ожидают, что вы убьете ихMake no mistake if you don't you be dust swirling and spinningНе ошибитесь, если это не так, вы будете кружить пыльWhilst your girl is at home baking cakes and pressing the linenПока ваша девушка дома печет пирожные и гладит бельеSteal a smoke, tell a joke, but inside you're shaking and screamingЗакури, расскажи анекдот, но внутри ты дрожишь и кричишь.If the fears in your mind were to chime, it would leave their ears ringingЕсли бы страхи в твоем сознании зазвенели, у них бы зазвенело в ушах.Come on, boys, it the time stand in line, the trenches we're leavingДавайте, ребята, пришло время становиться в очередь, окопы уходили.Every ounce of you torn to believing we're fighting some evilКаждая частичка вас разрывалась, веря, что вы сражаетесь с каким-то злом.There's a life at the end of the warВ конце войны есть жизньIf you like I'll still marry you thenЕсли ты хочешь, я все равно выйду за тебя замуж тогдаThere's a light at the end of the warВ конце войны есть светI hope it's youЯ надеюсь, что это тыNow in time we'll look back and remember all of the fallenТеперь, со временем, мы оглянемся назад и вспомним всех павших.Surely now we can learn and take back some of the grievingКонечно, теперь мы можем чему-то научиться и вернуть часть скорби.But around this blue world, people bicker, barrack and beat usНо в этом голубом мире люди ссорятся, устраивают бараки и избивают нас.Who can blame them with 24 hours of media to feed us?Кто может винить их за то, что они 24 часа кормили нас средствами массовой информации?Till we strive for the stars and not just mars and realise its meaningПока мы не устремимся к звездам, а не только к Марсу, и не осознаем их значениеOnly then will there be peace in this world free of supernatural leaningsТолько тогда в этом мире воцарится мир, свободный от сверхъестественных пристрастийI'm not against Mr Jones having faith in his Sunday school readingЯ не против того, чтобы мистер Джонс верил в чтение в воскресной школеBut mankind has a bind and we need to see the future clearlyНо у человечества есть обязательства, и нам нужно ясно видеть будущееThere's a life at the end of the warВ конце войны есть жизньIf you like I'll still marry you thenЕсли ты хочешь, я все равно выйду за тебя замуж тогдаThere's a light at the end of the warВ конце войны есть светI hope it's youЯ надеюсь, что это ты

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители