Felipe Conde - Que Hago Yo sin Ti (Spanish Pop) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Felipe Conde - Que Hago Yo sin Ti (Spanish Pop) текст песни

Исполнитель: Felipe Conde

альбом: Rumores

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Por favor, jamás me sueltesПожалуйста, никогда не отпускай меняJamás me sueltesникогда не отпускай меня¿No ves que cerca de ti quiero estar?Разве ты не видишь, как я хочу быть рядом с тобой?No importa cuándo y por quéНеважно, когда и почемуSonríe, sonríeУлыбнись, улыбнись.Y así todo florecerá.И так все будет цвести.La flor que te gustaba más,Цветок, который тебе нравился больше всего,Mírala, ya florecióПосмотри на нее, она уже расцвелаY una sola espina brotó en la flor,И только один шип пророс на цветке.,Una espina de amor.Шип любви.Tal vez si le doy protecciónМожет быть, если я дам ему защитуEsa espina también crecerá,Этот шип тоже будет расти,Mientras tanto esa joven flor me daА пока этот молодой цветок дарит мнеLa idea de que eres tú.Идея, что это ты.Tu amabilidad no lo es todo,Твоя доброта - это еще не все,Es tu trato y tu calidez.Это твое отношение и твое тепло.Y las lágrimas que brotan de vez en cuando, me vuelve loco no poder secar.И слезы, которые время от времени проливаются, сводят меня с ума от невозможности высохнуть.Por favor, ansío verte,Пожалуйста, я с нетерпением жду встречи с тобой,Ansío verte.Я с нетерпением жду встречи с тобой.Si sientes que aunque estes junto a miЕсли ты чувствуешь, что, хотя ты рядом со мной,Te invade aún la soledad,Одиночество все еще вторгается в тебя,Sólo toma mi mano y verás que el miedo se irá.Просто возьми меня за руку, и ты увидишь, что страх уйдет.Por favor, jamás me sueltesПожалуйста, никогда не отпускай меняJamás me sueltesникогда не отпускай меня¿No ves que cerca de ti quiero estar?Разве ты не видишь, как я хочу быть рядом с тобой?No importa cuándo y por quéНеважно, когда и почемуSonríe, sonríeУлыбнись, улыбнись.Y así todo florecerá.И так все будет цвести.Ya sólo tendrás que sonreírтеперь тебе просто нужно будет улыбнутьсяA una estrella aunque sea fugaz,К звезде, даже если она мимолетна.,Pues al ver hacia el cielo podré saberЧто ж, посмотрев в небо, я смогу узнатьEl mensaje que tratas de enviar.Сообщение, которое вы пытаетесь отправить.Las trivialidades ahoraМелочи сейчасSon momentos para atesorar,Это моменты, которыми нужно дорожить,Pues haz crecido en mi corazón,Что ж, ты вырос в моем сердце.,Igual a la flor que llegué a cultivar.Такой же, как цветок, который мне довелось вырастить.Por favor, ansío verte,Пожалуйста, я с нетерпением жду встречи с тобой,Ansío verte.Я с нетерпением жду встречи с тобой.Si sientes que aunque estes junto a mi,Если ты чувствуешь, что, хотя ты рядом со мной,,Te invade aún la soledad,Одиночество все еще вторгается в тебя,Sólo toma mi mano y verás que el miedo se irá.Просто возьми меня за руку, и ты увидишь, что страх уйдет.Por favor, jamás me sueltes,Пожалуйста, никогда не отпускай меня,Jamás me sueltesникогда не отпускай меня¿No ves que cerca de ti quiero estar?Разве ты не видишь, как я хочу быть рядом с тобой?No importa cuándo y por quéНеважно, когда и почемуSonríe, siempre,Улыбайся, всегда,Cuando llores, junto a ti yo estaré.Когда ты будешь плакать, рядом с тобой буду я.......La flor podría marchitar...Цветок может увянуть...Si el agua se llega a acabar,Если вода закончится,La espina no puede del todoШип не может полностьюProteger a la flor.Защитите цветок.Pero la fuerza de nuestro amorНо сила нашей любвиLa protegerá...Он защитит ее...No tengas miedo, no va a marchitarse,Не бойся, он не завянет,Está a salvo, ya no llores más.Она в безопасности, не плачь больше.Yo jamás voy a soltarte, voy a soltarteЯ никогда не отпущу тебя, я никогда не отпущу тебя.Si sientes que aunque estes junto a miЕсли ты чувствуешь, что, хотя ты рядом со мной,Te invade aún la soledad,Одиночество все еще вторгается в тебя,Sólo toma mi mano y verás que el miedo se irá.Просто возьми меня за руку, и ты увидишь, что страх уйдет.Aunque la espina se encaje justo en mi mano,Хотя шип впивается прямо в мою руку.,No importa, jamás te voy a soltar.Неважно, я никогда тебя не отпущу.

Поcмотреть все песни артиста