Alberto Alcala - Lola Y Manuel - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Alberto Alcala - Lola Y Manuel текст песни

Исполнитель: Alberto Alcala

альбом: Ensayo Y Error

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Antes de pensar que lo importanteПрежде чем я подумаю, что важноDe esta vida es un instanteИз этой жизни одно мгновение.Donde la piel se te eriza, ella pensó:Где твоя кожа становится колючей, подумала она:- Será mejor tirar pa' alante y luego- Лучше сначала выбросить, а потомDios dirá, si es que alguna vez dijo;Бог скажет, если он когда-нибудь скажет;La verdad, nunca lo he visto,По правде говоря, я никогда его не видел,Y Dios me libre de dudar.И Дай Бог, чтобы я не сомневался.Pero es que veinte años de crucifijoНо дело в том, что двадцать лет распятияCargado a cuestas dan que pensar.Загруженный на буксир, они заставляют задуматься."Verdades, que yo no tengo más verdades"Истины, которых у меня больше нет, истиныQue las que estos cuatro murosЧем те, в которых эти четыре стеныMe hayan querido contar;Они хотели, чтобы я рассказал;Mentira es que yo no crea en la mentira,Ложь в том, что я не верю в ложь.,Valga de ejemplo mi vidaВ качестве примера приведи мою жизньQue hasta ayer era verdad"Что до вчерашнего дня было правдой"Antes de pensar que lo importanteПрежде чем я подумаю, что важноMás que un futuro brillanteБольше, чем светлое будущееEra un presente presentable, Manuel pensó:Это был презентабельный подарок, подумал Мануэль:- Será mejor tirar pa' alante y luego- Лучше сначала выбросить, а потомYa veré cómo acortar camino,Я сейчас посмотрю, как сократить путь,Yo iba a ser como Al PacinoЯ собирался быть похожим на Аль ПачиноEn El Padrino pero prosperarВ крестном отце, но процветающемEn este barrio no es tan eleganteВ этом районе не так уж и шикарноNi ser un magnate es vivir de robar.Быть магнатом - это не значит жить воровством."Verdades, yo no tengo más verdades"Истины, у меня больше нет истинQue las que entre reja y muroЧем те, что между решеткой и стенойMe he podido imaginar;Я мог себе представить;Mentira, si yo creyera en la mentiraЛожь, если бы я верил в ложь.Pondría de ejemplo mi vidaЯ бы привел в пример свою жизньQue hasta ayer era verdad"Что до вчерашнего дня было правдой"Pongamos que la monjitaПоложим, что маленькая монахиняDel primer cuento harta de Sor DoloresИз первого рассказа надоела сестра ДолоресQuiera ser Lola,Хочу быть Лолой,Pongamos que en ese momentoПоложим, что в этот моментSe echaba una siesta la madre superiora;Мать-настоятельница вздремнула;La monja se da a la fuga a la misma horaМонахиня убегает в тот же часQue le dan la libertad a él.Которые дают ему свободу.Y ahora viven del cuento:И теперь они живут сказкой:Canta la Lola y toca el Manuel.Пой Лолу и играй на Мануэле."Verdades que no hay mentiras sin verdades"Истины, без которых нет лжиNi comienzos sin finalesни начала, ни конца.Ni humildad sin vanidad,Ни смирения без тщеславия,,Y que lo mismo da una cárcel que un convento,И что тюрьма дает то же самое, что и монастырь,Si no se quiere estar dentroЕсли вы не хотите быть внутриY esta es la única verdad"И это единственная правда"

Поcмотреть все песни артиста