Kishore Kumar Hits

Dragonfly - Dulce Veneno текст песни

Исполнитель: Dragonfly

альбом: Alma Irae

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Te siento respirar, al compás de mis latidos.Я чувствую, как ты дышишь в такт моему сердцебиению.Tan cerca del lugar, donde pierdes los sentidos.Так близко к тому месту, где ты теряешь рассудок.No hay tiempo, no hay final, lo que importa es el momentoНет времени, нет конца, важен момент.Finges cada segundo, susurrándome lo eterno.Ты притворяешься каждую секунду, шепча мне вечное.¿Qué dirás?, Si logras saberЧто ты скажешь?, Если тебе удастся узнатьQue lo hago solo por placer.Что я делаю это просто для удовольствия.No hay amor, No hay ilusión,Нет любви, нет иллюзий.,Todo es frío y esta relación,...Все холодно, и эти отношения,...Se acabo... no va más.Все кончено... больше не будет.Nunca hubo amor, dulce venenoНикогда не было любви, сладкого яда.Me atrapas y me dejas escaparТы ловишь меня и позволяешь мне сбежать.Como un volcán echando fuegoКак вулкан, извергающий огонь.Es solo un juego ardiente y pasionalЭто просто горячая и страстная играNunca hubo amor, dulce venenoНикогда не было любви, сладкого яда.Me atrapas y me dejas escaparТы ловишь меня и позволяешь мне сбежать.Como un volcán echando fuegoКак вулкан, извергающий огонь.Es nuestra forma de amarЭто наш способ любитьMe tentaba dudar, siempre al borde del abismoЯ испытывал искушение сомневаться, всегда находясь на краю пропасти.Que me traza el umbral, de lo extraño y lo distintoЧто очерчивает для меня порог странного и необычногоEn la contradicción de mi mente con mi instintoВ противоречии моего разума с моим инстинктом.Vence el alma animal, que me impulsa a seguir vivoПобеждает животную душу, которая побуждает меня продолжать жить.¡Qué más da!, Si logra saberЧто еще это дает!, Если ему удастся узнатьQue lo hago solo por placer,Что я делаю это просто для удовольствия,No hay amor, No hay ilusión,Нет любви, нет иллюзий.,En esta farsa ganamos los dos,В этом фарсе мы оба победили,Se acabo... no va más.Все кончено... больше не будет.Y es que lo hago solo por placer,И дело в том, что я делаю это просто для удовольствия,Sin amor, sin perdón,Без любви, без прощения.,Es solo una obsesiónЭто просто навязчивая идеяUna obsesión.Навязчивая идея.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители