Kishore Kumar Hits

Leo Jiménez - Maldito Corazón текст песни

Исполнитель: Leo Jiménez

альбом: Con Saratoga

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Maldito corazónЧертово сердцеBebes de mi dolorты пьешь из моей боли,Sueñas con destruirТы мечтаешь уничтожитьTodo lo bueno que hay en míвсе хорошее, что есть во мне,Otra vez las nubes vienen negrasСнова облака становятся черными.Derrotando al sol que se apagóПобеждая солнце, которое погасло.Hoy mil pueblos lloran su desdichaСегодня тысяча народов оплакивают свое несчастьеHoy la ciudad blanca enmudecióСегодня белый город оглох.Hemos suplicado de rodillasмы умоляли на коленях,Vimos mutilada nuestra vozмы видели, как наш голос был искалечен.Nadie bailará jamás la danzaНикто никогда не будет танцевать этот танец.La tormenta ahora es huracánШторм теперь ураганMaldito corazónЧертово сердцеBebes de mi dolorты пьешь из моей боли,Sueñas con destruirТы мечтаешь уничтожитьTodo lo bueno que hay en míвсе хорошее, что есть во мне,Instinto animalживотный инстинктDictas la cuenta atrásты диктуешь обратный отсчет.Calmas tu sed de malТы утоляешь свою жажду зла.En el infierno están, esperaránВ аду они, они будут ждать.Los misiles son las dentelladasРакеты - это зазубриныFlores muertas surgen sobre el marМертвые цветы поднимаются над моремMar de arena, llantos y cenizaМоре песка, плача и пеплаMar de olvido, mar de soledadМоре забвения, море одиночества.¿Quién bebió del vino más amargo?Кто пил самое горькое вино?Luego, se ocultó en la oscuridadЗатем он скрылся в темноте¿Qué hay detrás del loco visionario?Что стоит за безумным провидцем?¿Qué se esconde tras la tempestad?Что скрывается за бурей?Maldito corazónЧертово сердцеBebes de mi dolorты пьешь из моей боли,Sueñas con destruirТы мечтаешь уничтожитьTodo lo bueno que hay en míвсе хорошее, что есть во мне,Instinto animalживотный инстинктDictas la cuenta atrásты диктуешь обратный отсчет.Calmas tu sed de malТы утоляешь свою жажду зла.En el infierno están, esperaránВ аду они, они будут ждать.(Encadenado a tu piel) Encadenado a tu piel(Прикованный цепью к твоей коже) Прикованный цепью к твоей коже.(El diablo va) El diablo va, te guiará(Дьявол идет) Дьявол идет, он поведет тебя.(Déjale hacer) Déjale hacer, él cuidará de ti(Позволь ему делать) Позволь ему делать, он позаботится о тебе.Realizarás su voluntadТы исполнишь его волюVi brillar banderas victoriosasЯ видел, как сияли победные знамена.Vi reír al nuevo emperadorЯ видел, как смеялся новый императорVi llorando ángeles sin techoЯ видел плачущих бездомных ангелов.Vi gritar su desesperaciónЯ видел, как она кричала от отчаяния.Ya no habrá jamás mil y una nochesБольше никогда не будет тысячи и одной ночиEl jardín secreto se secóТайный сад высохCaen del cielo lágrimas de fuegoС неба падают огненные слезыTiembla el suelo, todo terminóЗемля дрожит, все кончено.Maldito corazónЧертово сердцеBebes de mi dolorты пьешь из моей боли,Sueñas con destruirТы мечтаешь уничтожитьTodo lo bueno que hay en míвсе хорошее, что есть во мне,Instinto animalживотный инстинктDictas la cuenta atrásты диктуешь обратный отсчет.Calmas tu sed de malТы утоляешь свою жажду зла.En el infierno están, esperaránВ аду они, они будут ждать.Encadenado a tuПрикованный к твоейMaldito corazón (Otra vez las nubes vienen negras)Проклятое сердце (снова облака становятся черными)Bebes de mi dolor (Derrotando al sol que se apagó)Ты пьешь из моей боли (побеждая угасшее солнце)Sueñas con destruir (Hoy, mil pueblos lloran su desdicha)Ты мечтаешь уничтожить (Сегодня тысяча народов оплакивают свое несчастье)Todo lo bueno que hay en mí (Hoy la ciudad blanca enmudeció)все хорошее, что есть во мне (сегодня белый город умолк)Instinto animal (Hemos suplicado de rodillas)Животный инстинкт (мы умоляли на коленях)Dictas la cuenta atrás (Vimos mutilada nuestra voz)Ты диктуешь обратный отсчет (мы видели, как наш голос был искалечен)Calmas tu sed de mal (Nadie bailará jamás la danza)Ты утоляешь свою жажду зла (никто никогда не будет танцевать этот танец)En el infierno están, esperarán (la tormenta ahora es huracán)В аду они, они будут ждать (шторм теперь ураган).Maldito corazón (Los misiles son las dentelladas)Чертово сердце (Ракеты - это зазубрины)Bebes de mi dolor (Flores muertas surgen sobre el mar)Ты пьешь мою боль (Мертвые цветы поднимаются над морем)Sueñas con destruir (Mar de arena, llantos y ceniza)Тебе снится разрушение (Море песка, плача и пепла)Todo lo bueno que hay en mí (Mar de olvido, mar de soledad)все хорошее, что есть во мне (Море забвения, море одиночества)Instinto animal (¿Quién bebió del vino más amargo?Животный инстинкт (Кто пил самое горькое вино?Dictas la cuenta atrás (Luego se ocultó en la oscuridad)Ты диктуешь обратный отсчет (затем он скрывается в темноте)Calmas tu sed de mal (¿Qué hay detrás del loco visionario?)Ты утоляешь свою жажду зла (что стоит за безумным провидцем?)En el infierno están, esperarán (¿Qué se esconde tras la tempestad?)Они в аду, они будут ждать (что скрывается за бурей?)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Sauze

Исполнитель

Adgar

Исполнитель