Kishore Kumar Hits

Colegio Mayor P. José Kentenich - Quiero Ser Tu Amigo Jesucristo текст песни

Исполнитель: Colegio Mayor P. José Kentenich

альбом: Contigo + Feliz

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Eres mi futuro y mi presente, Jesucristo;Ты мое будущее и мое настоящее, Иисус Христос;Mi horizonte sobre llanuras anheladas.Мой горизонт над тоскующими равнинами.Desde ayer eres mi amigo:Со вчерашнего дня ты мой друг:Desde siempre.С незапамятных времен.En la noche extiendo mi mano adolescente,Ночью я протягиваю свою юную руку.,Toco tus ojos, adivino tu mirada.Я прикасаюсь к твоим глазам, я угадываю твой взгляд.Eres canto, rocío, llamadaТы поешь, роса, зовешь,Que despierta lo mejor de mi secreto.Который пробуждает лучшее в моем секрете.Eres la fuerza de ser libre;Ты - сила быть свободным;Contigo voy clavando pasos monte arriba,С тобой я буду карабкаться по ступенькам наверх.,Y cuando todo mi contorno se estremeceИ когда все мои очертания дрожат,Eres Tú el amigo, y permaneces.Ты - друг, и ты им остаешься.Una música humana, cuajada de esperanza, Jesucristo.Человеческая музыка, наполненная надеждой, Иисусом Христом.Un fuego encendido y lumbre nueva, Jesucristo.Зажги огонь и зажги новый свет, Иисус Христос.Eres pan de mis mañanas,Ты - хлеб моего утра.,Eres pórtico y camino,Ты крыльцо и дорога,,Eres sol de mediodía y descanso que renueva.Ты - полуденное солнце и отдых, который обновляет.Contigo es bueno sentir la juventud,С тобой приятно чувствовать молодость,Cantar el mismo canto,Пой ту же песню,,Correr a los picachos, bajar a las audacias.Бегите к пикачо, спускайтесь к смелым.Quiero oír tu voz de siempre,Я хочу слышать твой вечный голос.,Amigo, Señor y compañero,Друг, Господин и товарищ,Y encontrarme, tal vez, sin bolsa ni bastón,И найти меня, может быть, без сумки и трости.,Durmiendo por Ti al frescor de las estrellas.Сплю ради тебя в прохладе звезд.Contigo quiero descubrir las cosas bellas:С тобой я хочу открывать для себя прекрасные вещи:Vivir la transparencia, la verdad.Живите прозрачностью, правдой.Quedarme a tus pies para guardar tu sueñoЯ останусь у твоих ног, чтобы охранять твою мечту.O salir a tus urgencias, al menor signo de tu mano.Или отправляйся в свое отделение неотложной помощи при малейшем знаке твоей руки.Dame ser un corazón inquietoДай мне быть беспокойным сердцем.Al atisbo de pájaros y brisas y ventanas recién abiertas.Под звуки птиц, ветерка и только что открытых окон.Quiero ser ojos que lo miren todo desde adentro,Я хочу быть глазами, которые смотрят на все изнутри,Desde tu presencia;От твоего присутствия;Y quiero ser mano de niño afirmada en Ti,И я хочу, чтобы в тебе утверждалась детская рука.,Sin dolor, sencilla, sin mentira;Без боли, просто, без лжи.;Y que me queden cortas las palabrasИ пусть у меня не хватает слов,Cuando hable de Ti;Когда я говорю о тебе;Que me quede chico el corazón,Пусть мое сердце останется мальчиком,Incapaz de mis anhelos;Неспособный к моим желаниям.;Que me quede estrecho el mismo cielo,Пусть мне будет тесно в одном и том же небе,Cuando te busque a Ti.Когда я буду искать тебя.13 Publicado en Canto desde el centro pp. 33-35. 1913 Опубликовано в Песня из центра стр. 33-35. 19Yo quiero ser tu amigo, Jesucristo,Я хочу быть твоим другом, Иисус Христос,Yo quiero ser tu amigo:Я хочу быть твоим другом:Que nunca jamás me doblegue la bajeza;Пусть я никогда не откажусь от низости.;Que no me venza la mentira y la tristeza.Пусть ложь и печаль не одолеют меня.Quiero ser chispa de tu fuegoЯ хочу быть искрой в твоем огне.Y gota de tu fuenteИ капля из твоего источника.Y sal, y levadura, y simienteИ соль, и дрожжи, и семяSembrada por tu mano:Посеянная твоей рукой:Pensando poco en mí, mucho en mi hermano.Мало думаю о себе, много думаю о своем брате.Que sea contigo justicia de pobres, respeto de débiles,Да будет с тобой справедливость по отношению к бедным, уважение к слабым,Y vaya contigo, sin doblar la cabezaИ я иду с тобой, не сгибая головы.A los amos del dinero y de la fuerza.Хозяевам денег и силы.Yo quiero ser tu amigo, Jesucristo,Я хочу быть твоим другом, Иисус Христос,Yo quiero ser tu amigo.Я хочу быть твоим другом.Encontrar tu yugo suave y tu carga ligeraВ поисках твоего мягкого ярма и твоего легкого бремени.Y llevar por todas partes, en mi cuerpo y en mi almaИ нести его повсюду, в моем теле и в моей душе.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители