Nach

Kishore Kumar Hits — Nach - Le bon moment текст песни

Исполнитель: Nach

альбом: Piano - voix

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Parfois dans mes rêves je t'imagineИногда во сне я воображаю,Et sens ton petit corps fragile contre moiИ почувствуй свое маленькое хрупкое тело рядом со мной.Plongeant mon regard dans tes yeuxПогружая свой взгляд в твои глаза,Que je vois souvent plus brun que bleu, comme moi, ah-ahЧто я часто вижу больше коричневого, чем синего, как я, а-а-а.Mais au réveil tu n'es pas là et j'ai le ventre videНо когда я просыпаюсь, тебя там нет, а у меня пустой живот.Comme une étincelle qui s'en va quand l'aube se défileКак искра, которая вспыхивает, когда Лаубе выходит из себя.Mais je me relève lentement troublé et je déambuleНо я медленно встаю, обеспокоенный, и иду дальше.Puis tout redeviens comme avant, avant que tout basculeЗатем все вернется на круги своя, прежде чем все изменитсяJ'attends le bon moment (pour toi et pour moi)Я жду подходящего момента (для тебя и для меня).J'attends d'être maman (pour la première fois)Я надеюсь стать мамой (в первый раз)Et si je prends mon temps (tu sais, mon enfant)И если я не тороплюсь (ты знаешь, дитя мое),C'est parce que j'attends le bon moment pour nousЭто потому, что я жду подходящего момента для насQuand reviens la nuit tout recommenceКогда ты возвращаешься ночью, все начинается сначала.Réapparaît ton sourire immense si beau, oh-ohПоявись снова со своей огромной улыбкой, такой красивой, о-о-о.Et puis sans embrouille au crépuscule danseА потом без помех в сумерках танцует.Déjà tes pieds minuscules sur ma peau, oh-ohУже твои крошечные ножки на моей коже, о-о-о.Dis, serais-je, mon enfant, serai- je à la hauteurСкажи, смогу ли я, дитя мое, смогу ли я справиться с этимDe ce tourbillon qui nous attend, de ce si grand bonheur?От этого водоворота, который нас ждет, от этого такого великого счастья?Mais dis, serais-je, mon enfant, serais-je une bonne mère?Но скажи, была бы я, дитя мое, была бы я хорошей матерью?Dis, si j'aime fort et si j'apprends, crois-tu que je saurais faire?Скажи, если бы я был сильным Хайме и Джаппрендом, как ты думаешь, я бы справился?J'attends le bon moment (pour toi et pour moi)Я жду подходящего момента (для тебя и для меня).J'attends d'être maman (pour la première fois)Я надеюсь стать мамой (в первый раз)Et si je prends mon temps (tu sais, mon enfant)И если я не тороплюсь (ты знаешь, дитя мое),C'est parce que j'attends le bon moment pour nousЭто потому, что я жду подходящего момента для насSouvent il m'arrive de penser que toi et moi on se connaît déjà, ah-ahЧасто ему смешно думать, что мы с тобой уже знаем друг друга, а-а-а.Comme deux âmes-sœurs, deux âmes scellésКак две родственные души, две запечатанные души.Qui se seraient rencontrées pleins de fois, ah-ahКоторые встречались бы много раз, а-а-а.Dis, mon enfant, quand ce sera, quand ce sera la bonneСкажи, дитя мое, когда это будет, когда это будет правильно.Quand je sentirai au fond de moi ton cœur qui résonneКогда я в глубине души почувствую, как твое сердце отзывается эхом.Quand tous les deux, l'un contre l'autre, nous, les inséparablesКогда мы оба, один против другого, мы, неразлучные,Nous commencerons en vrai, enfin, à vivre l'inoubliableНаконец-то мы начнем по-настоящему жить незабываемой жизньюJ'attends le bon moment (pour toi et pour moi)Я жду подходящего момента (для тебя и для меня).J'attends d'être maman (pour la première fois)Я надеюсь стать мамой (в первый раз)Et si je prends mon temps (tu sais, mon enfant)И если я не тороплюсь (ты знаешь, дитя мое),C'est parce que j'attends le bon moment pour nousЭто потому, что я жду подходящего момента для насJ'attends le bon moment (pour toi et pour moi)Я жду подходящего момента (для тебя и для меня).J'attends d'être maman (pour la première fois)Я надеюсь стать мамой (в первый раз)Et si je prends mon temps (tu sais, mon enfant)И если я не тороплюсь (ты знаешь, дитя мое),C'est parce que j'attends le bon moment pour nousЭто потому, что я жду подходящего момента для нас

Поcмотреть все песни артиста