Antoine Delie - Si je le dis (feat. Chimène Badi) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Antoine Delie - Si je le dis (feat. Chimène Badi) текст песни

Исполнитель: Antoine Delie

альбом: Peter Pan

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'aimerais savoir ce que ça fait d'aller bienЯ хотел бы знать, каково это - чувствовать себя хорошоD'avoir le corps ou le cœur à peu près normalИметь примерно нормальное тело или сердцеD'être au bon endroit dans ma vie, mon quotidienБыть в нужном месте в моей жизни, в моей повседневной жизни.Et ne plus avoir malИ больше не болетьSi seulement j'avais des ailes pour m'envoler loinЕсли бы только у меня были крылья, чтобы улететь далеко-далеко.Loin des tirs à bout portant, des rires qui claquent comme des ballesВдали от выстрелов в упор, смеха, лязгающего, как пули.Est-ce que de là-haut je verrai mieux mon chemin?Смогу ли я оттуда лучше видеть свой путь?Est-ce que j'aurai moins mal?Хотел бы я, чтобы мне было меньше больно?Si, il fait beau dans mes rêvesДа, в моих снах солнечно.Oh, dis, faut-il que je me lève?О, скажи, мне нужно встать?J'ai la tête dans les nuagesЯ витаю в облаках,Je me fonds pas dans le paysageЯ не вписываюсь в пейзаж.C'est pas des larmes, c'est de la pluieЭто не слезы, это дождьC'est pas mon écho, c'est mon criЭто не мое эхо, это мой крик.J'aimerais ne plus avoir peurЯ бы хотел больше не боятьсяJ'aimerais prendre de la hauteurЯ бы хотел набрать высотуÇa passera si je le disЭто пройдет, если я так скажуLaissez-moi juste aujourd'hui, être qui je suisПросто позволь мне сегодня быть тем, кто я есть.J'aimerais parler de tout avec innocenceЯ бы хотел поговорить обо всем с невинностьюQue personne jamais ne juge mes envies et mes choixПусть никто никогда не осудит мои желания и мой выборComprendre pourquoi j'attache autant d'importanceПонимание того, почему я придаю такое большое значениеÀ ces regards sur moiЭтим взглядам на меня.J'aimerais taper du cœur sans taper des poingsЯ бы хотел стучать от всего сердца, не стуча кулакамиQue ma vie doucement coule, sans que moi je m'y noieПусть моя жизнь течет спокойно, без того, чтобы я утонул.Est-ce que toi aussi ça t'arrive d'y voir plus rien?Тебе тоже это надоело, и ты больше ничего не видишь?Dans cette vie, ce bazarВ этой жизни этот беспорядокSi, il fait beau dans mes rêvesДа, в моих снах солнечно.Oh, dis, faut-il que je me lève?О, скажи, мне нужно встать?J'ai la tête dans les nuagesЯ витаю в облаках,Je me fonds pas dans le paysageЯ не вписываюсь в пейзаж.C'est pas des larmes, c'est de la pluieЭто не слезы, это дождьC'est pas mon écho, c'est mon criЭто не мое эхо, это мой крик.J'aimerais ne plus avoir peurЯ бы хотел больше не боятьсяJ'aimerais prendre de la hauteurЯ бы хотел набрать высотуÇa passera si je le disЭто пройдет, если я так скажуLaissez-moi juste aujourd'hui, être qui je suisПросто позволь мне сегодня быть тем, кто я есть.Ça passera, ça passeraЭто пройдет, это пройдет.Si je le dis (si je le dis)Если я так скажу (если я так скажу).J'ai la tête dans les nuagesЯ витаю в облаках,Je me fonds pas dans le paysageЯ не вписываюсь в пейзаж.C'est pas des larmes, c'est de la pluieЭто не слезы, это дождьC'est pas mon écho, c'est mon criЭто не мое эхо, это мой крик.J'aimerais ne plus avoir peurЯ бы хотел больше не боятьсяJ'aimerais prendre de la hauteurЯ бы хотел набрать высотуÇa passera si je le disЭто пройдет, если я так скажуLaissez-moi juste aujourd'hui, être qui je suisПросто позволь мне сегодня быть тем, кто я есть.

Поcмотреть все песни артиста