Kishore Kumar Hits

Pierre Rapsat - Un dimanche en automne текст песни

Исполнитель: Pierre Rapsat

альбом: Les plus belles ballades de Pierre Rapsat, vol. 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mon père venait du nordМой отец был родом с севераMa mère vient du sudМоя мама с юга.Je suis né dans un paysЯ родился в стране,Grand comme un confettiБольшой, как конфеттиLes dunes, un soleil rareДюны, редкое солнцеC'est Marijk, on nous sépareЭто Марийка, нас разлучаютOn ne voulait pas que l'on s'aimeМы не хотели, чтобы Лон любилLe chagrin d'un belgeГоре бельгийцаDe la Venise du nordиз Северной ВенецииAux corons du sudВ южных коронахJ'ai aimé bien des gensЯ любил многих людейLeurs différences leurs accentsИх различия, их акценты,Mais Marijk dans ce paysНо Марийк в этой странеEn Flandre, en Wallonieво Фландрии, в ВаллонииCertains, n'aiment pas que l'on s'aimeНекоторым не нравится, что Лон любитLe chagrin d'un belgeГоре бельгийцаQuelques juges à BruxellesНесколько судей в БрюсселеL'épée pointée vers le cielМеч, направленный в небоSe prennent pour Saint MichelПринимают себя за Святого МихаилаOnt-ils baissé les yeux?Они опустили глаза?Savent-ils qu'au pied de l'archangeЗнают ли они, что у подножия холмаLe monde changeМир меняетсяLa marée avanceПрилив движется впередDes fois j'pense à mon vieuxИногда jpense моему старикуQu'il soit plus là c'est mieuxЧем больше их будет, тем лучшеIl aurait trouvé la bièreОн бы нашел пивоTrop sombre, trop amèreСлишком темно, слишком горько.Comme ces uniformes noirsКак эти черные мундиры,Qui hantaient sa mémoireкоторые преследовали его памятьCeux qui, n'voulaient pas qu'on se tiennentТе, кто не хотел стоятьMais un dimanche...Но однажды в воскресенье...Le chagrin des belges est si fortГоре бельгийцев так сильноQu'alors, du sud au nordКвалор, с юга на северTout un peuple se rassembleСобирается целый народPour pleurer, renaître, ensembleЧтобы оплакать, возродиться, вместеN'y a-t-il que la douleurУ Нью-Йорка есть только больQui puisse unir nos coeursКоторый может объединить наши сердцаFallait-il que l'on s'aimeнужно ли было Лону любитьPour qu'un dimancheЧтобы только в одно воскресеньеNos enfants se souviennentНаши дети помнятD'une marée blancheБелая дюна приливаWij geven zo veel om elkaarWij geven zo veel om elkaarDeze zondagDeze zondagC'était dimancheЭто было в воскресенье

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители