Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Što se skrivaš iza sjenke moje,Что skrivaš за тенью моей,Poznajem te po koraku, ti si,Я и по шагу, ты,Još te oči odaju po noći,Еще и глаза выделяют за ночь,Zaplačeš, moja nisi.Zaplačeš, ты не моя.Što me pratiš pijanog dok lutam,Что меня придерживаетесь пьяный а просто брожу,Ne diraj u ovo more nemirno,Не трогайте в это море беспокойно,Ne traži ljeta, gdje samo jesen cvjeta,Поиск не лето, где только осенью цветет,Prekasno je za me, prekasno.Уже слишком поздно для меня, слишком поздно.S vjetrovima kiše pravac mjenjaju,С ветрами, дождем, менять направление,Vrijeme ide, a rane ne haju,Время идет, а раны не haju,Ne dosipaj so, nemam ja snage za to.Не dosipaj so, я не имею я сил для этого.(Tuđa sreća)(Заимствованные счастье)Nije ovdje za te suze mjesto,Не здесь и слезы, место,Daj mi osmjeh, slaži barem druge,Дай мне улыбку, slaži по крайней мере других,Stavi šminku, sakrij onu klinku u sebi,Положить макияж, скрыть тот klinku в себе,Kad krenu tuge.Когда идут печали.S vjetrovima kiše pravac mjenjaju,С ветрами, дождем, менять направление,Vrijeme ide, a rane ne haju,Время идет, а раны не haju,Ne dosipaj so, nemam ja snage za to.Не dosipaj so, я не имею я сил для этого.Pored Dunava još lipa miriše,Рядом с Дуная еще пахнет липа,A ti ljepa si, to boli najviše,А ты красивый ты, это больно больше всего,Proklet bio dan kad smo se sreli,Проклят день, когда мы встретились,Tuđa sreća nekom si...Повезет, счастье, какой-то ты...(A meni život cjeli)(А мне всю жизнь)A meni život cjeli.А мне всю жизнь.Pored Dunava još lipa miriše,Рядом с Дуная еще пахнет липа,A ti ljepa si, to boli najviše,А ты красивый ты, это больно больше всего,Proklet bio dan kad smo se sreli,Проклят день, когда мы встретились,Tuđa sreća nekom si, a meni život cijeli.Повезет, счастье, какой-то ты, а мне всю мою жизнь.
Поcмотреть все песни артиста