Kishore Kumar Hits

Marčelo - ...De Facto... текст песни

Исполнитель: Marčelo

альбом: De Facto

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ey-oEy-oGluva soba, mrakГлухая комната, темнотаMoj mikrofon, lirika i jaМой микрофон, лирика и яDe FactoДе-ФактоDevedeset treća, ćale se vraća iz švercaДевяносто третий, папа возвращается из контрабандыJa i deca ispred zgrade, naivni, puni nadeЯ и дети перед зданием, наивные, полные надеждыStežem ruku tati, ljubim ga, nemam pojma da gubim gaЯ пожимаю руку папе, целую его, понятия не имею, что теряю егоInflacija ga izborala i ubilaИнфляция избила его и убилаVraća se umoran i tmuran, bilo je sranja na graniciОн возвращается усталым и мрачным, на границе было дерьмоŠljaka samo da bude oke porodiciШлак только для того, чтобы быть оком для семьиPa se smeši po navici da ne skontamТак что улыбайся по привычке не пониматьI nisam kontao, blejao s klincima iz krajaИ я не вздрогнул, блеял с ребятами из концаTripovao da je Bugarska neka zemlja do jajaЧто Болгария-это страна к яйцуDobro je, kažem, dobro je, tata se samo vraća sa službenog putaХорошо, я говорю, хорошо, папа просто возвращается из командировкиTrese prašinu s kaputa, dok moje radoznale oči piljeСтряхивает пыль с пальто, пока мои любопытные глаза пилятEj ćale, šta si mi doneoЭй, пап, что ты мне принесOn se tužno smeši, kesu dreši, dve čokoladiceОн грустно улыбается, суетится, две шоколадкиDve čokoladice, jebote, ja skroz hepiДве шоколадки, блядь, я все ХоппиKad si mali, malo fali da od sreće odlepišКогда ты маленький, тебе не хватает счастья.Al' ti malo fali i da se totalno zaslepišНо ты немного скучаешь и ослепляешь себяGodinama nisam kontao što su čokolade bile oporeВ течение многих лет я не осознавал, что шоколад был острымDok sam shvatio da se cimao da ne živimo najgoreПока я не понял, что он смеялся, чтобы мы не жили в худшемDa bude bolje u zemlji gde je malo ko iskreno voljenЧтобы было лучше в стране, где мало кто искренне любимMatori o tome retko spika, na tu temu ćutljiv jeСтарики об этом редко Спайка, на эту тему молчитTako je mnogo sanjao a zbog para nije nikad završio studijeОн так много мечтал и из-за пары он никогда не заканчивал учебуI sve što zna, zna iz tužne životne prakseИ все, что он знает, он знает из печальной жизненной практикиCelog života sluša kako mu naređuje neki ljakseВсю свою жизнь он слушал, как ему приказываютKome kinta pljušti, kupljena diploma sa zida šljaštiКому Кинта шлепает, купленный диплом со стены шлепаетA moj ćale nije mogao jer moj ćale nije imaoИ мой отец не мог, потому что у моего отца не былоMoj se ćale celi život cimao i bes se na mene preneoМой отец всю жизнь обнимался, и гнев перекинулся на меняKad sam priču skontao, zatvorio sam se u sobu i plakaoКогда я понял историю, я заперся в комнате и заплакалPopizdeo, a onda ustao i po prvi put poželeoА потом встал и впервые захотелDa u mikrofon kažem šta mi je na duši kad mi se celi svet rušiСказать в микрофон, что у меня на душе, когда весь мир рушитсяI od tada giljam, do kraja, do cilja, do dogorenja fitiljaИ с тех пор Гильям, до конца, до конца, до горения фитиляČizme od sedam milja pa kako bude, pa kako bude (Pa kako bude)Семимильные сапоги так как это, так как это (так как это)Dokle god stojim, uključi mikrofon da kažem svojeПока я стою, включите микрофон, чтобы сказать своеDok god stojim, kad sam srećan i kad se brige rojeПока я стою, когда я счастлив и когда заботы роятсяDok god stojim, dane brojim i sam sudbinu krojimПока я стою, я считаю дни и сам обрезаю судьбуI rokam bas ovako - De factoI rokam bas ovako - De factoDokle god stojim, uključi mikrofon da kažem svojeПока я стою, включите микрофон, чтобы сказать своеDok god stojim, kad sam srećan i kad se brige rojeПока я стою, когда я счастлив и когда заботы роятсяDokle god stojim, dokle god stojim, dokle god stojimПока я стою, пока я стою, пока я стоюDokle god stojim, De factoПока я стою, де-фактоRhyme Animal stupa na scenu, Dex, Neša i jaRhyme Animal stupa na scenu, Dex, Neša i jaKrenuli sa dna, sa mnogo snova u džepu i ko znaНачали снизу, с множеством мечтаний в кармане и кто знаетMožda i uspemo u tom repu, ma ja bih samo da kažem šta mislimМожет быть, мы справимся с этим, я просто хочу сказать, что я думаюMakar me svi terali u materinu lepuДаже если бы меня все толкали к чертовой материI to je to, bina kô tron, pojačaj ton, srokaj mikrofonВот и все, Бина к tro трон, включи тон, убери микрофонBacao iskrenu liriku preko Bossove matrice, slušao Move smerniceБросил честную лирику над Матрицей босса, слушал руководство движенияSkitnice sa ulice sad pišu poeziju, od grada do grada prave koncerteУличные бродяги сейчас пишут стихи, из города в город устраивают концертыPodzemlje širom zemlje svi zajedno, kao jednoПодполье по всей стране все вместе, как одноPlaćeni nikako ili bedno al' smo znali da je vrednoПлатные ни в коем случае или бедно но мы знали, что это стоитMa jebeš sve te pare, čoveče, samo nek je pozitivaК черту все эти деньги, чувак, просто пусть это позитивBili kô braća, nastupali za pljuge i flašu pivaОни были братьями, выступали за косы и бутылку пиваTih sam dana bio srećan zbog svega što nas spajaВ те дни я был счастлив за все, что нас объединяетAl' me rastužilo kad sam sreo ortaka iz starog krajaАл меня огорчило, когда я встретил приятеля из старого краяKaže "'De si, care, u kraju raspad sistemaОн говорит: "де Си, император, в конце концов, распад системыOtkad te nema sve se promenilo, kontaš koja šemaС тех пор, как тебя не было, все изменилось, ты понимаешь, какая схемаStara ekipa se spucala, a mlađi su u kurcuСтарая команда в жопе, а младшие в членеNit se smeju nit znaju da puste suzu, totalno hladniОни не смеются, они не знают, как пролить слезу, совершенно холодноOsećaji gadni, da ti se zgadi, još smo mladiЧувства противные, чтобы тебе было противно, мы еще молодыA na sutra već ne smeš da se kladiš, juče vuče pozadiА на завтра уже нельзя ставить, вчера тянет сзадиDani jadni, šta da radiš, a mali buržuji se smejuБедные дни, что делать, а маленькие буржуа смеютсяUobraženi, razmaženi, pa ne kontaju blejuТщеславные, избалованные, так что они не блеютAl' u tebe verujem, čoveče srokaj svoju stvarНо я верю в тебя, мужик, придумай свое дело.I zaheftaj tim majmunima kar kô car"I zaheftaj tim majmunima kar kô car"Nisam skontao jel to bio savet il' zavetЯ не понял, был ли это совет или ЗаветAl' nisam nikad izbio iz glaveНо я никогда не выходил из головыNameru da sjebem te cave, pa makar samo verbalnoНамерение трахнуть эти пещеры, хотя бы устноMakar samo da kažem šta bi trebaloХотя бы сказать, что должноMakar ništa ne vredeloПо крайней мере, ничего не стоитMoj mikrofon, moje ogledaloМой микрофон, мое зеркалоI zato giljam, do kraja, do cilja, do dogorenja fitiljaИ поэтому я гилью, до конца, до конца, до горения фитиляČizme od sedam milja pa kako bude, pa kako budeСемимильные сапоги так как это, так как этоDokle god stojim, uključi mikrofon da kažem svojeПока я стою, включите микрофон, чтобы сказать своеDok god stojim, kad sam srećan i kad se brige rojeПока я стою, когда я счастлив и когда заботы роятсяDok god stojim, dane brojim i sam sudbinu krojimПока я стою, я считаю дни и сам обрезаю судьбуI rokam bas ovako - De factoI rokam bas ovako - De factoDokle god stojim, uključi mikrofon da kažem svojeПока я стою, включите микрофон, чтобы сказать своеDok god stojim, kad sam srećan i kad se brige rojeПока я стою, когда я счастлив и когда заботы роятсяDokle god stojim, dokle god stojim, dokle god stojimПока я стою, пока я стою, пока я стоюDokle god stojim, De factoПока я стою, де-фактоKonačno rešen za solo, sve stare rane preboleo, odoleoНаконец решился на соло, все старые раны преодолел, сопротивлялсяSpremno hitam u novo šta god da se desiЯ готов к новому, что бы ни случилосьPravi ortaci uz mene Sale, Jelena, Žarko, Miloš, SimaНастоящие друзья со мной Сале, олень, горячо, Милош, СимаSve što imam, sa njima do kraja spreman da se cimamВсе, что у меня есть, с ними до конца готов к сносуI prva velika ljubav, neočekivana silaИ первая великая любовь, неожиданная силаKao na platnu filma idila što daje snagu i krilaКак на холсте кино идиллия, дающая силу и крыльяPo prvi put voleo, držao oblake u rukamaВпервые полюбил, держал облака в рукахČekao da je ponovo sretnem, deset meseci na slatkim mukamaЖдал встречи с ней снова, десять месяцев в сладких мученияхDo časa kada će usne ponovo da se spojeДо того момента, когда губы снова сойдутсяKad više ne postoje dvoje, jer smo jedno (Jedno, jedno, jedno)Когда больше нет двух, потому что мы едины (Один, Один, Один)E, 'de si Marchelo, brate, otkud ti?Эй, де Си Марчелло, брат, что ты делаешь?'De si, jeboteДе Си, блядьNismo se videli sto godina, brate. Šta ima?Мы не виделись сто лет, брат. В чем дело?Brate ništa, evo, banuo do Bg-a malo da vidim šta imaБрат ничего, вот, пошел к Б. Г. немного посмотреть, что случилосьLevo-desno i takoСлева направо и такDa, zbog one iz Amerike, one ribe?Да, из-за той из Америки, той рыбы?A nije brate... Mislim, kurac nije, jeste, ali ne sadИ это не брат... Я имею в виду, что член нет, он есть, но не сейчасVraća se tek za nedelju dana, pa ću tad da banem ponovo (Žene)Он вернется только через неделю ,а потом я снова пойду (женщины)PaПаŠta ima kod tebe?Что у тебя?Ma ništa, brate, ja evo krenuo do VanjeНичего, брат, я здесь, чтобы отправиться в ВанюZnaš Vanju? (Da, da, da, da, da)Ты Знаешь Ваню? (Да, да, да, да, да)Pa krenuo do njega, brate, on uzeo da cima se oko nekog mikstejpaИтак, пошел к нему, брат, он взял, чтобы пойти вокруг какой-то микстейпPa neke rime treba da snimim (Ne seri)Ну, некоторые рифмы мне нужно записать (не дерьмо)Pa da, evo ako hoćeš, možemo zajedno da banemoТак что да, если хочешь, мы можем пойти вместе.Sad do njega da vidimo nešto zajedno da odradimoТеперь к нему, чтобы увидеть что-то вместе, чтобы сделатьNe znam koliko imaš vremenaЯ не знаю, сколько у тебя времениJoj, ne, znaš iz kog sam ja fazona? Ja sam iz fazonaО, Нет, ты знаешь, из какого я фаз? Я из фазонаPalim večeras gajbiЯ зажигаю ящик Сегодня вечеромAl' ajde to kao za nedelju dana kad se vratim to kao zbog njeНо давай, как через неделю, когда я вернусь, как из-за нееPa da banemo tadТак что давайте тогдаAjde brate. Znaš kako?Давай, брат. Знаешь как?Čućemo se i obavezno da odemo doУвидимся и обязательно поедем вNjega pošto to, kao, mikstejp će da bude top i moraš da budeš na njemuЕго, потому что микстейп будет пушкой, и ты должен быть на немAjd', važi, važiДавай, ладно, ладноAjd zovem te jaЯ зову тебяĆaos, vidimo seПока, увидимся.ĆaoПриветCela večnost i svaki moj san stali su u taj jedan jedini danВся моя вечность и каждая моя мечта в этот единственный деньOd mašte tkan više nego od javeИз воображения соткан больше, чем из ЯвыMožda je bilo prerano da se jave ljubavi prave, ni danas ne znamМожет быть, было слишком рано говорить о любви, я даже не знаю сегодняAl' od tog dana ređe sam trezanС того дня я стал менее трезвымMoje ćutanje, njen osmeh, a ispod tog magičnog smeškaМое молчание, ее улыбка, и под этой волшебной улыбкойKrila se nova priča, sada ima novog dečkaНовая история, теперь у нее новый пареньSamo je svratila da mi to kaže, sad mora da žuriОна просто зашла сказать мне это, теперь она должна спешитьKaže, želi mi svu sreću i dalje svoje snove da jurimОн говорит, он желает мне удачи и продолжает преследовать мои мечтыI nešto je u meni tad pukloИ что-то внутри меня сломалосьOdjeknulo celim telom i negde u dubini umukloЭхом разнесся по всему телу и где-то в глубине заткнулсяI rešio sam pratim samo svoju intuicijuИ я решил, что следую только своей интуицииShorty, vodi me kod Vanje da srokamo tu "Definiciju"Шорти, отведи меня к Ване, чтобы сформулировать это "определение".I tako je sve počelo, rimujem, dakle postojimИ так все началось, я рифмуюсь, поэтому я существуюBilo, jeste i biće, dokle god stojimБудь, есть и будет, пока я стоюI dalje giljam, do kraja, do cilja, do dogorenja fitiljaЯ все еще гилью, до конца, до конца, до горения фитиляČizme od sedam miljaСемимильные ботинкиDokle god stojim, uključi mikrofon da kažem svojeПока я стою, включите микрофон, чтобы сказать своеDok god stojim, kad sam srećan i kad se brige rojeПока я стою, когда я счастлив и когда заботы роятсяDok god stojim, dane brojim i sam sudbinu krojimПока я стою, я считаю дни и сам обрезаю судьбуI rokam bas ovako - De factoI rokam bas ovako - De factoDokle god stojim, uključi mikrofon da kažem svojeПока я стою, включите микрофон, чтобы сказать своеDok god stojim, kad sam srećan i kad se brige rojeПока я стою, когда я счастлив и когда заботы роятсяDokle god stojim, dokle god stojim, dokle god stojimПока я стою, пока я стою, пока я стоюDokle god stojim, De factoПока я стою, де-фактоIdalje tu sam, i dalje u snu buncamЯ все еще здесь, я все еще бреду во снеI dalje spucan, i dalje rečima pucamВсе еще сбит с толку, все еще стреляю словамиDe FactoДе-ФактоIdalje tu sam, i dalje u snu buncamЯ все еще здесь, я все еще бреду во снеI dalje spucan, i dalje rečima pucamВсе еще сбит с толку, все еще стреляю словамиDe FactoДе-ФактоIdalje tu sam, i dalje u snu buncamЯ все еще здесь, я все еще бреду во снеI dalje spucan, i dalje rečima pucamВсе еще сбит с толку, все еще стреляю словамиDe FactoДе-ФактоI dalje tu samЯ все еще здесьI dalje tu samЯ все еще здесьI dalje tu samЯ все еще здесьUvek i zauvek, dokle god stojimВсегда и навсегда, пока я стою

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Cya

Cya

Исполнитель

Gru

Gru

Исполнитель