Marčelo - 1 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Marčelo - 1 текст песни

Исполнитель: Marčelo

альбом: De Facto

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Živim u senci senke tvoje senke i znam da znašЯ живу в тени твоей тени, и я знаю, что ты знаешьJoš uvek šminkam stvarnost tvojom bojom, jer drukčije ne umemЯ все еще создаю реальность с твоим цветом, потому что я не могу по-другомуNe razumem, ne želim pred lažnim svetom celim da se lažno veselimЯ не понимаю, я не хочу, чтобы перед ложным миром я все лживо радовалсяTo nije osmeh to je grč, ljudi su slepiЭто не улыбка, это судорога, люди слепыLepi dani, nasmejani, za tebe, za mene skiceПрекрасные дни, улыбки, для тебя, для меня эскизыDruge duge ulice, srce skitnice zgaženo nehoticeДругие длинные улицы, сердце бродяги невольно растоптаноJa znam da znaš jer u svim snovima ti vrtim sve te prazne rečiЯ знаю, что ты знаешь, потому что во всех снах я верчу тебе все эти пустые словаPraznim danima, nestaješ i priča odavno nije ferВ пустые дни ты исчезаешь, и история давно несправедливаLepotica i zver, suviše razno sve je praznoКрасавица и чудовище, слишком разные все пустоPrazno je zarazno neprolaznoПусто заразительно непроходимоVraćam se njima, zar misliš da se stvarno ponosim timeЯ возвращаюсь к ним, ты думаешь, я действительно горжусь этимU mojoj glavi posle svega sve one nemaju čak ni imeВ конце концов, у всех из них даже нет имениSamo te oči posečene vetrom koje sjaje baš kao i mojeТолько эти порезанные ветром глаза, которые сияют так же, как моиZnam da znaš, al' ne vidiš i ne čuješ, i ne znaš kojeЯ знаю, что ты знаешь, но ты не видишь и не слышишь, и ты не знаешь, чтоMale stvari se broje i dok porazi se rojeМелочи подсчитываются, и пока поражения роятсяPlašim se da priznam da postojiš, rane gnoje i da mi fališЯ боюсь признать, что ты существуешь, раны гноятся, и я скучаю по тебеFale mi dodiri, fale mi reči, fali mi osmehЯ скучаю по прикосновениям, я скучаю по словам, я скучаю по улыбкеFali mi lice, fale mi laži, fale sitniceЯ скучаю по лицу, я скучаю по лжи, Я скучаю по мелочамDosta krivice, ptice selice nestajuДостаточно вины, мигрирующие птицы исчезаютJa ostajem i svi ti pogledi me plašeЯ остаюсь, и все эти взгляды пугают меняProkleti srećni zagrljeni ljudi, te uloge su bile našeПроклятые счастливые люди, эти роли были нашимиSamo moje i tvoje, a gde smo sad, gledaj u mene, nema meneТолько мое и твое, и где мы сейчас, смотри на меня, нет меняSamo sene uspomene, samo tragoviТолько воспоминания Сены, только подсказкиKoliko dobiješ, toliko daš, ti nisi smela, znam da znašСколько ты получаешь, столько отдаешь, тебе не следовало, я знаю, ты знаешьZnam da znaš znam da znašЯ знаю, что ты знаешь я знаю, что ты знаешьJedan život, gde prestajem ja, gde počinješ tiОдна жизнь, где я останавливаюсь, где начинаешь тыJedna ljubav, gde stali smo mi, gde sad su drugiОдна любовь, где мы остановились, где теперь другиеJedan život, gde prestajem ja, gde počinješ tiОдна жизнь, где я останавливаюсь, где начинаешь тыJedna ljubav, gde stali smo mi, gde sad su drugiОдна любовь, где мы остановились, где теперь другиеJedan život, gde prestajem ja, gde počinješ tiОдна жизнь, где я останавливаюсь, где начинаешь тыJedna ljubav, gde stali smo mi, gde sad su drugiОдна любовь, где мы остановились, где теперь другиеI reci, šta je to ponos, šta je to sramИ скажи, что такое гордость, что такое стыдNe želim da znam i kad se svet srušiЯ не хочу знать, когда мир рушитсяNa starom mestu biću samВ старом месте я буду одинSve suze sveta sprala je kiša, na kraju nisi ni siguranВсе слезы мир смыл дождь, в конце концов, ты даже не уверенDa si uopšte plakao, niti da si dno dotakaoТо, что ты плакал, ни то, что ты коснулся днаA nagao kakav jesam, slagao sam sebe da si lažИ, как ни крути, я солгал себе, что ты ложьI vratio se svojim starim stazamaИ он вернулся к своим старым путямAli ni svi peroni sveta me nimalo nisu promeniliНо и все Платформы Мира меня нисколько не изменилиI dalje isti blejer iz bloka, uvek maštarskog okaВсе тот же блейзер из блока, всегда фантазийный глазNikad izvan svog toka, mikrofon i dalje rokam na putuНикогда не выходя из своего потока, я все еще качаю микрофон в дорогеDo doka luke srećeК доку гавани счастьяI dan je taj što me vara, plavetnilo neba misli skrećeИ это день, что он изменяет мне, голубизна неба мысли отклоняютсяA onda padne noć, prokleto dugi sati, sakatim srcem shvatimА потом наступает ночь, чертовски долгие часы, с калекой я понимаюSitnice, ponos, inati neće mi dati da pratim trag, a znamМелочи, гордость, злоба не дадут мне идти по следу, и я знаюSve je ništa, slomiću kazaljke, vreme će statiВсе ничего, я сломаю стрелки, время остановитсяKosmos će čekati, da samo umem da te vratimКосмос будет ждать, чтобы я мог вернуть тебяTražim te, sanjam te pijanim očima, u noćima, u tuđim licimaИщу тебя, мечтаю о тебе пьяными глазами, по ночам, в чужих лицахU stanovnicima nekih drugih svetova, gde je nasОбитатели других миров, где насMičem usnama bez glasa dok pada zaborava plastЯ шевелю губами без голоса, когда падает пласт забвенияĆutim jer znam da znaš, uvek si znala i uvek znaš, tiЯ молчу, потому что знаю, что ты знаешь, ты всегда знала и всегда знаешь, тыJedina moja, tebi koja odavno nisi jedinaЕдинственная моя, тебе, которая давно не единственнаяSvaka sekunda kao godina, al' barem znam na čemu samКаждую секунду, как год, но, по крайней мере, я знаю, чем я занимаюсьI barem znam da nema nas i spreman sam da budem nasmejan pred svimaИ, по крайней мере, я знаю, что нас нет, и я готов улыбаться перед всемиIako te kad sam solo i dalje oblikujem od oblaka dimaХотя, когда я один, я все еще формирую тебя из облака дымаI kroz paučinu vraćam dane kad smo ti i ja još bili timИ сквозь паутину я возвращаю те дни, когда мы с тобой были еще командойOprosti što nemam snage da te slažem da ti želim sreću sa njimИзвините, у меня нет сил согласиться с вами, что я желаю Вам удачи с нимA i šta će ti to od mene, sve uspomene s kaputa stresiИ что ты от меня сделаешь, все воспоминания о пальто напрягаютSamo budi to što jesi, tu gde si, šta god da se desiПросто будь собой, там, где ты есть, что бы ни случилосьTi budi oke i nikad ne saznaj kako to boliТы будь глазом и никогда не узнаешь, как это больноKad nekoga voliš a mrziš, kad mrziš a volišКогда ты любишь кого-то и ненавидишь, когда ненавидишь и любишьI lomiš se da izdržišИ ты ломаешься, чтобы терпетьOstaje nada da će nekad negde neko hteti da shvatiОстается надежда, что когда-нибудь кто-то захочет понятьMene moja lutanja, maštanja i sanjanja i znati da ih pratiМеня мои блуждания, фантазии и мечты и знать, чтобы сопровождать ихI ko zna, možda jednom nađeš me, tamo gde prestajem jaИ кто знает, может, когда-нибудь ты найдешь меня там, где я остановлюсьGde počinješ ti, gde stali smo mi, gde sada su drugiГде ты начинаешь, где мы остановились, где сейчас другиеAli srešćeš samo stranca, slučajnog prolaznika i pogled ledenНо вы встретите только незнакомца, случайного прохожего и взгляд ледянойIako te je taj neznanac nekada voleo više od sebeХотя этот незнакомец когда-то любил тебя больше, чем себя

Поcмотреть все песни артиста