Marčelo - Rekvijem (Sa Remi I Anom Đokić) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Marčelo - Rekvijem (Sa Remi I Anom Đokić) текст песни

Исполнитель: Marčelo

альбом: Puzzle Shock

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Stara gitara bez zica, bezivotna, pokraj zida.Старая гитара без проводов, безжизненная, у стены.Tiha jed. vreme je surovi ubica, pritajen...Тихо, Джед. время-жестокий убийца, скрытный...K'o prijatelj shto izda te, kad chitav vek iza jeКто друг, кто предает тебя, когда чит век позадиNishtavne ove koze zguzvane shto skori kraj ne priznaje.Ни один из этих коз не смятый, чего не признает скорый конец.Mrzim ovo telo! .bore, starachke pege i sede.Ненавижу это тело! .морщины, старачки веснушки и седеют.Stare stvari u nashoj sobi shto u mom oku bledeStare stvari u nashoj sobi shto u mom oku bledeU borbi da ostanu lepe.nekako tuzno su lepe.В борьбе за то, чтобы оставаться красивой.они как-то печально красивы.Kao da vape, razapete na kazaljke slepeКак будто ты плачешь, ты распяваешь по стрелкам слепогоShto jedino svoj put vide - ne razumeju bedne,Если только они видят свой путь-они не понимают бедняков,Troshne komade nameshtaja i ljudskih osmeha - k'o chergeНамешхай и человеческие улыбки-ко ЧергеDok lutaju. Stvari nisu svesne. Nisu ni glave.Пока они бродят. Вещи не сознательны. Они даже не головы.Sve ce na kraju stati u te sekunde male.Все в конечном итоге поместится в эти маленькие секунды.I ko smo tad? Otkucaji kosmosa... chujem ih nocas,И кто мы тогда? Удары космоса... я слышу их сегодня вечером,Shtoperica okrutna. boje se tope... hladna postelja.Штоперия жестокая. цвета тают... холодная кровать.Njena kosa prosuta po jastuku, i dalje mirisna...Ее волосы разбросаны по подушке, все еще пахнут...Spavacica tirkizna... ruka. i prsten izlizan...Спящая бирюза... рука. и кольцо изношено...Deca su srecna, ali deca su daleko.Дети счастливы, но дети далеко.Imaju svoje zivote, cheka ih nekad negde neko.У них свои жизни, их где-то кто-то ждет.Josh uvek ne strepe pred senkom, ne boje se mraka,Джош не всегда боится тени, не боится темноты,Po koji nedeljni ruchak koji josh dele sa nama.За воскресным обедом, который Джош делит с нами....a mi? Dva starca, sanjali smo ovo:...а мы? Два старика, мы мечтали об этом:Da mashtamo i lutamo skupa, sve do poslednjeg " zbogom",Чтобы размяться и побродить вместе, до последнего "до свидания",Chitava srecna vechnost smeshtena u oko - moje i njeno,Читава счастливая вечность улыбается в глаз-мой и ее,Leto po leto... a sada drhtim pred zorom...Лето за летом... и теперь я дрожу перед рассветом...SHta ako ona ode prva? Shta cu sa sobom?Если она пойдет первой? Я пойду с собой?I ovom sobom satkanom od tishine koja jechi bolno...И эта комната, сотканная из тишины, которая мучительно рыдает...Ne smem da joj taknem ruku! Ne smem ni pogledom!Я не могу прикоснуться к ее руке! Я не могу смотреть!Razara me sama pomisao da ce biti hladna olovna.Сама мысль о том, что это будет холодный свинец, опустошает меня.Mrzim ova tela! .zashto ne leprshaju ponovo?Я ненавижу эти тела! .почему они снова не лепреконируют?Samo josh jednom! Jednom samo! Nek zazmuri Bog!Только Джош один раз! Только один раз! Да зазвонит Бог!Zeljo moja. Meseche moj... budi opet moje Sunce!Хочу. Мой месяц... будь снова моим солнцем!Samo jednom josh! Usne na usne... srce uz srce.Только один раз Джош! Губы к губам... сердце к сердцу.Ne smem da te dotaknem! ...a sav hrlim ka tebi!Я не могу прикоснуться к тебе! ...и я все устремляюсь к тебе!Grlim te i jechim, ne dam te. do oltara vodi tepih.Я обнимаю тебя и съеживаюсь, я не отдаю тебя. ковер ведет к алтарю.Ponovo! Josh jednom u belom. nek svemir drhti pred srecom!Снова! Джош однажды в Белом. пусть Вселенная дрожит перед счастьем!...nek vechnost traje vechno. samo josh jednom...!:...nek vechnost traje vechno. только еще раз...!:Cijeli zivot zajedno, vishe i ne primjecujemoВсю жизнь вместе мы не замечаемKol'ko se ispunjavamo, dok misli premecemo...Как много мы наполняем себя, как мысли перебираем...Stopljeni u jedno, dusha uz dushu, bok uz bok.Слились в одно целое, душа рядом с душой, бок о бок.Ochi pune sjecanja bulje u prazan strop.Очи, полные воспоминаний, смотрят на пустой потолок.Cijeli zivot trazim samocu, da budem sama sa mislima,Всю жизнь я искал одиночества, чтобы побыть наедине с мыслями,A kad je imam, bjezim ko djavo od tamjana.И когда она у меня есть, я убегаю, как дьявол, от ладана.Stisni mi ruku, u tebi ne vidim starca...Пожми мне руку, я не вижу в тебе старика...U mojim ochima josh si poput djecharca.В моих очах ты такой же, как джечарк.Sjeti se, ljepota je u ochima onog shto gleda:Помните, красота в очи того, на что она смотрит:Takve nas i Bog vidi sa druge strane neba.Бог видит нас с другой стороны неба.A mi. dva starca. Sanjali smo ovo:И мы. два старика. Мы мечтали об этом:Da mashtamo i sanjamo skupa - do posljednjeg " zbogom".Месить и мечтать вместе-до последнего"прощания".Tko bi rek'o, vrijeme leti, mozda nas uzme sa sobom.Кто бы мог подумать, Время летит, может, оно возьмет нас с собой.Kako god bilo, zelim otici s tobom.В любом случае, я хочу пойти с тобой.Svladava me nemoc, ne daj da zaspem u snu!Меня одолевает бессилие, не дай мне уснуть во сне!Strah me nagriza k'o rak, shto ako sutra ne budem tu?Страх разъедает меня, как рак, если меня завтра не будет?Barem sam voljela, ma. barem sam probala,По крайней мере, мне это нравилось, Ма. по крайней мере, я пробовал,Zivim bez zaljenja, umirem slobodna.Я живу без обледенения, я умираю свободной.Vidi nas... dva starca. Sanjali smo ovo:Посмотри на нас... два старика. Мы мечтали об этом:Da mastamo i sanjamo skupa - sve do posljednjeg " zbogom".Смазывать и мечтать вместе-до последнего"прощания"....dva starca... sanjali smo ovo......два старика... нам это снилось......da mashtamo i sanjamo skupa... Zbogom....мы мечтаем и мечтаем вместе... Прощай.

Поcмотреть все песни артиста