Marčelo - Mrak - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Marčelo - Mrak текст песни

Исполнитель: Marčelo

альбом: Treća Strana Medalje

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hladnoca, mrak, drhtaj, strahХолод, тьма, дрожь, страхSapet, nag, krhak, samСапет, голый, хрупкий, одинDok, na patosu - blato svudДок, на пафосе-грязь вездеKasljem mulj, a mastom zvukЯ кашляю ил, а жир звукTutnji i seca na grub udarac tupГрохот и рубит на грубый удар тупымVec narednog casa, evo, budim se tu, tuУже в следующий раз, вот, я просыпаюсь здесь, здесьGde je to tu, gde sam sadГде это, где я сейчасBesan sam, a svestan da nemam tragЯ злюсь, но осознаю, что у меня нет следаKud van iz bezdanaКуда выйти из бездныPokrenuh um, a kostiЯ начал ум, и костиCini se, sve su tu i boleКажется, они все здесь и болятPrisilna igra, tisinaПринудительная игра, тишинаKida mislima krila, dok tonemСрывает мысли крылья, пока я тонуSekundi, vecnost, grc, nogeСекунды, вечность, ГРК, ногиPokusaj, zmarci, nista, i opetПопробуй, драконы, ничего, и сноваMalo bolje, ali ne, ne mogu josНемного лучше, но нет, я пока не могуNe, ne dovoljnoНет, недостаточноKlecanje, mucni napor, zamor, znojКолени, заикание, усталость, потZamalo, jos malo, izdrzi, napokonПочти, еще немного, держись, наконец-тоCini mi se sada susta mocМне кажется, что сейчас достаточно силSamo stajati uspravnoПросто стоять прямоUstasmo, s uzdahomМы встали, со вздохомRekoh nogama svojimЯ сказал своим ногамA uzdah mojИ вздох мойPrimih u usi s uzasomЯ получил в усе с усасомProstor mi ehom vraca bolПространство возвращает мне боль эхомI tada shvatam kobИ тогда я понимаю КоббZatvoren, zarobljen negdeЗаперт, где-то запертZasto je tako i gde je zatvorПочему так и где тюрьмаSto sablasno nem jeСто жутких НемовKavez, moj usud i cemerКлетка, моя смелость и семеркаK'o u snu bremeКто во сне обременяетOno kada ne mozes da trcisКогда ты не можешь бежатьOno kada ne mozes da bezisКогда ты не можешь уйтиI skamenjen jecisИ окаменелый ецисU taj cas tresnu me svetlo snezno beloВ этот час меня ударили по белоснежному светуPadoh mu u narucje zlo nezno, slepoЯ попал в его руки злой, незрячий, слепойKada podigoh kapke svuda, desno, levoКогда я поднял веки везде, справа, слеваGore, dole oko mene je od stakla veoВверх, вниз вокруг меня стеклянная завесаProstor ceo od ogledala satkanПространство целое из зеркал сотканныхNiotkuda otvora, prozora ni vrataИз ниоткуда проемы, окна или двериNa ivici snaga, maglovito shvatamНа грани сил, я смутно понимаюDa u mene pilje bolne oci sa svih stranaЧто в меня пилит больные глаза со всех сторонOgledala, svi zidovi, patos, plafonЗеркала, все стены, пафос, потолокO, gledam vas, kriva lica plove strahomО, я смотрю на тебя, кривые лица плывут в страхеK'o da mi sudi bezbroj mojih pogledaКто должен судить меня бесчисленное количество моих взглядовSve je ja, znamЭто все я, я знаюSvi se bojimo, strepimo gde je kraj nasМы все боимся, боимся, где рядом с намиMrakТемнотаOdjednom, huk rusi mukВдруг ГУК русские мукZvuk grubi ubi mi sluhЗвук грубый убей мой слухDa stupim kud bih, kad tlu preti potresЕсли бы я пошел туда, когда Земля грозит землетрясениемPreki poce sudСудDrhte zidovi, tavan i bezbroj mojih glavaДрожат стены, чердак и бесчисленное количество моих головSablasni roj grimasa, hrli meni krv mi ledi shvatam tada kakva je to zamkaЖуткий Рой гримас, устремляется ко мне Кровь Моя леди тогда я понимаю, что это за ловушкаProstor se skupljaПространство сжимаетсяA kad zguzva se skroz do krajaИ когда он сжимается до концаZdrobice me, to mi zele, sad znamОни сокрушают меня, они хотят меня, теперь я знаюNada da ipak sanjam postade bleda i tankaНадежда, что я мечтаю, стала бледной и тонкойStizu mi, nema spasaОни приходят ко мне, спасения нетSmrvice me, nemam kud i tackaОн давит меня, мне некуда идти и прихватываетI bas u taj casI bas u taj casSansa u patosu je rupaСанса в Пафосе-это дыраSvest posta budna shvatihСознание постного бодрствованияSvetlo u sobi je stiglo otudaСвет в комнате пришел оттудаSudba mi nudi uzmakСудьба предлагает мне отступлениеVratih osmeh za uzvratЯ вернул улыбку в ответAl' me njena ruka gruba tresnuАл ее рука грубо хлопнула меняVec sledeceg sekundaУже в следующую секундуJer rupa nema dna, nema dnaПотому что у отверстия нет дна, нет днаNe vidi se, nema gaЕго не видно, его нетAko skocim, ni pod raznoЕсли я прыгаю, даже под разнымиNe mogu preziveti taj padЯ не могу пережить это падениеI sta sad ovog svetaИ что теперь в этом миреSav strah spoznahВесь страх познанияU trenu kad jak osecajВ момент сильного ощущенияGadnog kraja dade mi znakПротивный конец дал мне знакDa skocim u taj kanalЧтобы прыгнуть в этот каналPrstanje stakla sada vise nema natragКольцо стекла теперь больше не возвращаетсяKotrljam se kroz sluzavЯ катлюсь сквозь слизьLjigav tunel bez krajaСлизистый туннель без концаTa tama grize oko ispod kapkaЭта тьма кусает глаз под векомGmize kozom, hitro stapa meРептилия козой, быстро сливается со мнойS mrtvilom mraka, gnjecavo crnilo vladaС мертвыми тьмами царит липкая чернотаPadam i padam i placem i padamЯ падаю, падаю, плачу и падаюI najzad eto kraja svetlo nadaИ наконец-то наступил конец света надеждыIzleteh i premreh i tresnuh o beloЯ был в шоке, и я бился о белоDa li spas, il' opelo, samo led, dusom celomСпасение, иль опело, только лед, душа целаI tad videh, shvatihИ увидел я, понялTesko verovah javi moje liceТрудно поверить мое лицоSasvim bledo, poput oblakaСовершенно бледный, как облакоSe nadvi nada mnom bedno malimНад мною возвышается ничтожно малаяSto je iskasljan na taj zid wc-soljeЧто на этой стене в туалете-солонкеZbunjen vapim, hocu gore da se vratimЯ кричу в замешательстве, я хочу подняться наверх, чтобы вернутьсяI stidim se i gadimИ мне стыдно, и мне противноJer sad mi je jasno sasvimПотому что теперь мне ясноDa bejah u svojoj glaviЧто я был в моей головеDa sam ispljuvan vaniЕсли бы меня выплюнули снаружиIspovracao sebe iz sebeВырвал себя из себяVec se u dnu solje davimЯ уже утонул на днеOnaj nad soljom bivsi jaТот, что над солью, бывший яDrhti, stenje i zvaliДрожит, стонет и зоветBol, kakav to gnev mojБоль, какой гнев мойCini da svest boj vodiСознание ведет битвуZa presto nad sobomЗа престол над собойI sve sto bio sam pre tog trenaИ все, чем я был до этого моментаNije vredno, al' sad je svejednoЭто не стоит, но теперь все равноJa nisam jaЯ не яMrak, kakav to gnev mojТьма, что за гнев мойCini da svest boj vodiСознание ведет битвуZa presto nad sobomЗа престол над собойI sve sto bio sam pre tog trenaИ все, чем я был до этого моментаNije vredno, i s jedom gledamЭто не стоит, и с Джедом я смотрюSvoje lice bedno tu iznadМое лицо здесьCitav bazdi na vinjak, zvera u nistaОн весь воняет, зверь в ничтоA ipak nije sam u kupatiluИ все же он не одинок в ваннойNeko ili nesto je tamoКто-то или что-то тамIza neka sena nije jednaПозади пусть сена не однаTo su covek i zenaЭто мужчина и женщинаTapsu mu ramenaТапсу его плечиTad napregnuh oka polusnenaПолутеневой глазI poznah ta lica tudjaИ я знаю эти чужие лицаGrozna sto ga teraju da odmahУжасно, что вы заставляете его немедленноPusti vodu da skoncam, kao otpadПусть вода кончится, как отходыOna je sociofobija, on je 21. vekОна социофобия, ему 21 год. векOni su dosli po njegaОни пришли за нимOni ga lazu da znaju lek, neОни издеваются над ним, чтобы узнать лекарство, нетNe budi glup, oni zele samo ljusturuНе будь глупым, им нужна только оболочкаSamo olupinu, ljusku smusenuТолько обломки, оболочка смуссенBezlicnu, skrusenu srusen duhБезликий, скруссен срусен духUvek tudj sebi samomВсегда чужие для себяBudes gluv, vencan s tamomГлухой, женатый на тьмеNe daj me, ne daj seНе дай мне, не дай мнеLazu te, molim teМы лжем тебе, пожалуйстаSlusaj me, neПослушай меня, нетAli vec je kasnoНо уже поздноOn je zacaran bajkomОн очарован сказкойDa sve ce biti krasnoЧто все будет прекрасноCim ga prime u to carstvoКак только они примут его в это царствоGde nema bola, gde savest nije patrolaГде нет боли, где совесть не патрульGde si lisen mozgaГде ты мозги лизенGde si ponosni vlasnik bar-kodaГде вы являетесь счастливым обладателем штрих-кодаOn pusta voduОн выпускает водуPoslednjim pogledom okaПоследний взгляд глазаVidim kako ga pohotno ljubeЯ вижу, как они целуют его похотливоOna je vec gola, orgijajuОна уже голая, оргияSkaradno slave, prodiru u njegaСкарадно славы, проникнуть в негоOn je balav i prazanОн слюнявый и пустойI srecan i oslobodjen svegaИ счастлив и свободен от всегоMrakТемнота

Поcмотреть все песни артиста