Marčelo - Tri Želje - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Marčelo - Tri Želje текст песни

Исполнитель: Marčelo

альбом: Treća Strana Medalje

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Neki glupi bar. U njemu ljudi par, što idu mu na 'rac,Какой-то дурацкий бар. В нем люди пара, что они идут ему на рак,Jer svi su tu za laž, za emotivni car,Потому что все здесь для лжи, для эмоционального императора,I za koji snošaj lak, organizmi što egzistiraju samo dok orgazmiraju...И для того, чтобы половой акт был легким, организмы, которые существуют только во время оргазма...Zar? Zar je sve baš tako prosto, u cemu je stvar?Неужели? Неужели все так просто, в чем дело?Bolje smesta s mosta, umesto da s njima menja mesta. CakЛучше сразу с моста, вместо того, чтобы поменяться местами с ними. ДажеI kad bi mog'o, ne bi hteo - suviše je car.И если бы мог, не хотел бы-он слишком император.Diplomir'o pre dve dine, al' na birou visi sad.Diplomiro pre dve dine, al na birou visi sad.On bi menjao svet i poredak, uzorni sin i dak,Он изменил бы мир и порядок, образцовый сын и дак,Ali mu frak stoji k'o džak, i nema plan, i nema stan.Но его фрак стоит как Джек, и у него нет плана, и у него нет квартиры.Dobar k'o leba, nece ga sreca, naivan sav...Хорошо, кто любит, ему не повезет, наивный все...Vojsku odslužio, matori ga pritegli za brak.Он служил в армии, его старик пригвоздил к браку.I sada ceka, ceka da se desi neki znak,И теперь он ждет, ждет, когда произойдет какой-то знак,Da mu Sudba pruži dlan a da se ne desi šamar.Чтобы судьба дала ему ладонь без пощечины.Sudbu baš te noci ražali njegov teški samar:Судьба той самой ночи была избита его тяжелым самаром:šta to ovaj momak sanja, ona pogleda i sabra:к чему снится этот парень, она смотрит и садится:Tri želje - da ima puno para, da skine matore s vrata,Три желания-иметь много денег, чтобы снять стариков с шеи,I ženu jednu k'o s tv-ekrana...И женщина одна с экрана телевизора...Lokali gde su lokali on i luzeri lokalniМеста, где они и неудачники местные- To vece lokoti behu na njima svima, boga ti!- На всех этих замках были замки, Господи!To je Sudba režirala samo da njega domamiЭто судьба, направленная только для его домамиBaš u taj bar, baš u taj cas, da mu dar dobaci.В тот самый бар, в тот самый час, чтобы подарить ему подарок.Iii, evo nje - ribe i po, pravo ka njemu,Вот она-рыба и ПО, прямо к нему,Sudba džojstik drži, znamo za šemu: da on mora biti njen muž!Судьба джойстик держит, мы знаем о схеме: что он должен быть ее мужем!Mada, ona nije njegov tip: previše fens, previše šik,Хотя она не в его вкусе: слишком шикарно, слишком шикарно,Ali taj džins, to dupe fit, sise k'o Nevena Glibetic!!!Ali taj džins, to dupe fit, sise ko Nevena Glibetic!!!Par pogleda, par pica, jebacina iz pornica, bolja no ikad,Пара просмотров, пара кисок, секс с порно, лучше, чем когда-либо,I krece spika, vi ste idile slika!И вот Спика, ты идиллия картин!"Vreme je da upoznaš mamu i tatu, eeextra bi im se svideo!""Пришло время познакомиться с мамой и папой, eeextra понравится им!"On se postideo, al' ipak, ipak rece "Idemo!"Он смутился, но все же сказал: "Поехали!"I, cim ih je prvi put video, sve mu je odmah bilo jasno:И как только он впервые увидел их, ему все сразу стало ясно:Trula buržoazija, protiv koje je sve vreme ustajao glasno,Гнилая буржуазия, против которой он все время громко вставал,Protiv koje se sve vreme borio. Sad - eto ti tazbine!С которой он все время боролся. А теперь-вот и ваши родственники!Ne prija, prikane, ali više ne beri brigu za dažbine!Это не нравится, прикан, но он больше не заботится о пошлинах!Imaš miraz, sad si miran, i 'ši 'rac ako ikadУ тебя есть приданое, теперь ты спокоен, и ши рак, если когда-либоOpet cimaš Sudbu za rukav, onda si stvarno neskromna picka!Опять же, у тебя в рукаве судьба, тогда ты действительно нескромная пизда!Svi behu fini za ruckom, sve galantno i sve paše,Все были хороши за обедом, все галантны и все паслись,Ali im na celu jasno piše iz koje su kaste. To su...Но в нем четко указано, из какой они касты. Это они..."Stoke, svinje, govna i nakaze,"Скот, свиньи, дерьмо и уроды,Ljudi od papira, ali ti - nemaš makaze!Бумажные люди, а ты-у тебя нет ножниц!Ti i tebi slicni, što bi da prekroje svet, zar ne?Ты и ты похожи, что бы они сделали, чтобы изменить мир, не так ли?Vladamo, ti buni se, mi haramo, ti trpiš sve.Мы правим, вы бунтуете, мы ругаемся, вы терпите все.Ej! Jer, mi smo govna i nakaze,Эй! Потому что мы дерьмо и уроды,Ljudi od papira, ali - ti nemaš makaze!Бумажные люди, но-у тебя нет ножниц!Ti i tebi slicni što bi da prekroje svet!Ты и ты похожи на то, что бы они сделали, чтобы изменить мир!Vladamo, ti buni se, mi karamo - naguzi se!"Мы правим, ты бунтуешь, мы караемся - нагишом!"Keva se dobro drži, još rado šacuje klince.Кева хорошо держится, она все еще Рада обнимать детей.Od bora joj ne valja lice, al' ocima nevaljaliceОт морщин ее лицо не катится, Аль отцима шалитьJoš sanja da je pojebu drvoseca, poštar ili zidarОна все еще мечтает, чтобы ее трахнул лесоруб, почтальон или каменщик- Pa stalno zove majstore, jer muža tu nema nikad. Он постоянно звонит мастерам, потому что мужа здесь нет.On je poslovan covek, citava brigada briga gaОн бизнесмен, вся бригада ему не безразлична.Napada sve vreme, zato ništa ne smeš da pitaš ga.Он нападает все время, поэтому ты не должен его ни о чем спрашивать.Donese pare, usput štipne cerkicu za obraz,Он приносит деньги, кстати, зажимает Серк за щеку,- To mu je fetiš, jer svoj nema taj siroma' otac. Это его фетиш, потому что у него нет своего бедного отца.Promenio par stranaka - sada ima par banaka,Поменял несколько партий-теперь есть несколько банков,Pogled šakala, izgled šabana i ugled u šakama.Взгляд шакала, взгляд Шабана и репутация в кулаках.Cera ima bundu od nerca, kojom krije cireve od kvarca,У серы есть норковая шуба, которой она прячет кварцевые Сире,Toliko pirsinga da bi cak i fakir kuk'o na sav glas...Toliko pirsinga da bi cak i fakir kuko na sav glas...Ona sve sme, jer je tati u bulji, ima i tatu na buljiЕй все разрешено, потому что папа смотрит, у нее тоже папа смотритI gvozdeno srce što rda ispod plasticnih grudi.И железное сердце под пластиковыми грудями.Ona je bi, i uvek bi, i njoj štima svaki štimung:Она Би, и она всегда би, и она настраивает каждую настройку:Ide na pidžama-parti, gde riba ribi grize ribu.Он идет на пижамную вечеринку, где рыба-рыба кусает рыбу.Naš junak misli da je ona nimfa, a ona je nimfo.Наш герой думает, что она нимфа, а она нимфо."Kad cemo da upoznamo našu snajku, sinko?""Когда мы встретимся с нашей невесткой, сынок?"...I kad su je upoznali, matore strefila srcka...И когда они встретили ее, старуха стрефила срка- I tako nastade daca od nedeljnog rucka.- Так и появился Дака из воскресного обеда."Koje je sredstvo da stvari dovedem na mesto?"Какое средство для того, чтобы привести вещи на место?Samo tri želje - ali eto, i to mi otišlo u 'rac.Всего три желания-но вот, и это пошло ко мне в рак.Jebem te, sreco! Daješ i uzimaš odjednom!Твою мать! Вы даете и берете сразу!Al' dok me ne stucaš o beton - ponešto pitam se i ja!"Но пока ты не ударишь меня по бетону-я тоже немного удивляюсь!""Sudbino kleta, što sam ti meta i što se igraš sarkasticara?"Судьба Клета, что я для тебя цель и что ты играешь в саркаста?Ako bude te svadbe, ima da krenem oružjem protivu maticara!"Если будет эта свадьба, я буду стрелять против регистратора!"To rece momak Sudbi uz konjak na šanku, dok bes ga peceЭто говорит парень судит с коньяком в баре, в то время как бес поджаривает его- Jer svako lako prepozna svoju Sudbinu ako je sretne.- Потому что каждый легко узнает свою судьбу, если встретит ее."Ti si pijana, drtava baba što žonglira dušama negde iz sene!""Ты пьяная, пьяная баба, жонглирующая душами где-то из Сены!""Ne znam šta hoceš ti, sinko, zvao si mene - a ne ja tebe!"Я не знаю, чего ты хочешь, сынок, ты звал меня, а не я тебя!Imaš ubavu ribu i njenu zlatnu ribicu, para k'o pleve,У тебя есть рыба и ее золотая рыбка.,I matore sam ti skunula s vrata, eto ti tvoje tri želje!И я, старик, выскочила из твоей двери, вот твои три желания!Sad želim raki'cu i osmeh na licu, daruj bakicu, dete!"Теперь я хочу рак и улыбку на лице, Подари бабушке, малыш!""Dabome, dabome, hvala ti, jebem ti seme i pleme...!""Дабом, дабом, спасибо, черт возьми, семя и племя...!"(...i tada, mladic odluci da sudbinu uzme u svoje ruke.)(...и тогда юноша решает взять судьбу в свои руки.)On je ucinio to skroz bukvalno, šcepao babu brutalno,Он сделал это буквально, жестоко схватил бабулю,Bacio u kontejner, na koji se potom usrao.Бросил в контейнер, на который потом насрал."Ovo je moj dan, idem u tazbinu na mejdan!"Это мой день, я иду к родственникам на Майдан!Kurvine pare i kurva samo su lažna sreca!Сучьи деньги и шлюха-просто фальшивая удача!Dobrovece, Glembajevi, dobrovece, Adamsi!Добровцы, Глембаи, добровцы, Адамсы!Dobrovece, taste Gargamele, tašto Madam Mim!Добро пожаловать, тесть Гаргамель, теща Мадам Мим!Nosite se u tri materine - vi i vaša kci!Носите в трех матках-вы и ваша дочь!Vi ste sve ono što ne valja u jadnoj Srbiji!Вы все, что не так в бедной Сербии!Vi ste stoke, svinje, govna i nakaze,Вы скот, свиньи, дерьмо и уроды,Ljudi od papira!" "Ali, ti nemaš makaze!Бумажные люди!"Но у тебя нет ножниц!Mi smo srecna porodica, s nama sve u redu je.Мы счастливая семья, у нас все хорошо.Ti si taj virus, ti si taj što buni se!"Ты тот вирус, ты тот, кто протестует!""O, da, kako da ne, u našoj zemlji sve u redu je:"О, да, как нет, в нашей стране все в порядке:Red u pošti, red za vizu, i na auto-putu red!Очередь на почте, очередь на визу, и на шоссе очередь!Sve je to zbog vas, vi ste šljam i ološi... vi steЭто все из-за вас, вы подонки и подонки... выCak ponosni što ste toliki monstrumi!"Вы даже гордитесь тем, что вы такие монстры!""Ti nemaš makaze i ne možeš nam ništa."У тебя нет ножниц, и ты ничего не можешь для нас сделать.Vladamo, ti buni se, još godina trista."Мы правим, ты бунтуешь, еще триста лет.""Grešite, ipak jedno mogu, mali trik:"Вы ошибаетесь, но я могу сделать одну маленькую хитрость:Da odem od vas i da ne budem kao vi.Уйти от вас и не быть таким, как вы.NIKAD."Никогда.""Koje je sredstvo da stvari dovedem na mesto?"Какое средство для того, чтобы привести вещи на место?Samo tri želje - ali eto, i to mi otišlo u 'rac.Всего три желания-но вот, и это пошло ко мне в рак.Jebem te, sreco! Daješ i uzimaš odjednom!Твою мать! Вы даете и берете сразу!Al' dok me ne stucaš o beton - ponešto pitam se i ja!"Но пока ты не ударишь меня по бетону-я тоже немного удивляюсь!"

Поcмотреть все песни артиста