Marčelo - Pismo vanzemaljcu - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Marčelo - Pismo vanzemaljcu текст песни

Исполнитель: Marčelo

альбом: Deca i sunce

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Recices da smo te mi zvaliСкажи, что мы тебе звонили.Da nije fer da ti sada kazem vrati seЕсли бы я сказал тебе сейчас, вернисьOvo nije svet koji hrli da grli turisteЭто не тот мир, который спешит обнимать туристовI vrbi od vrlih, neИ ивы добродетельных, нетZar da te lazem, zar tebe, to je grehЯ должен лгать тебе, я должен лгать тебе, это грехPrastaj za poziv, al' nismo ga mi slali svesnoПрощай за приглашение, но мы не посылали его сознательноNiti sa zeljom da zbog nas letis tako dalekoИ не с желанием лететь так далеко из-за нас.Da napustis zbog nas svoj mir, mrak i vecnostЧтобы ты оставил ради нас свой мир, тьму и вечностьTi, dar i svetlostТы, дар и светOvde ti nije mestoТебе здесь не местоJer zivot pored nas bio bi k'o zivot nasПотому что жизнь рядом с нами будет похожа на жизнь насAl' nije vredno ni da fotkasНо не стоит фотографироватьTakav jedan pejzazТакой пейзажCim dodjes videce ti bojuКак только ты придешь, они увидят твой цветReci sta znaci, sta si zbog njeСкажи, что это значит, что ты из-за нееA onda ce dodati zacin, dodelice ti nacijuА потом они добавят закина, назначат вам нациюI kazati da je svetinjaИ сказать, что это святоDa si i ti junak zbog junastva svojih dedovaЧто ты тоже герой из-за героизма своих дедовDa si i ti los zbog drugih i svojih redovaЧто ты тоже плохой из-за других и своих рядовDa si i ti dobar jer je neko bio pre togaЧто ты тоже хорош, потому что кто-то был до этогоOvo je tvoja zastava, ovo je tvoj dresЭто твой флаг, это твоя МайкаKada vidis drugacije, ti nasrni kao zverКогда ты видишь другое, ты набрасываешься, как зверьJer i oni su tako na tvojeПотому что они тоже так на вашемIli na njih, il' vec nestoИли на них, или уже что-тоAl' kakve veze sad ti imas s'timКакое отношение у тебя сейчас к стимуLjudi to zovu sudbinom, licemerni blefЛюди называют это судьбой, лицемерным блефомTo nije ruka vise sile, no ruka ljudi od prejaЭто не рука высшей силы, а рука людей пряжиKad se gleda iz tvog beskrajaЕсли смотреть из твоей бесконечностиTo sve nema znacajaВсе это не имеет значенияSve je covek vajao prstima svoga ocajaЧеловек лепил все пальцами своего отчаянияRef. 2xРеф. 2xI eto to je svet, eto to su ljudi,И вот это мир, вот это люди,Prazni i ludi, mali i glupi, tudjiПустые и сумасшедшие, маленькие и глупые, чужиеNe mogu da ti dozvolim da dodjes, oprostiЯ не могу позволить тебе прийти, извини.Ne mogu da ti dozvolim da dodjes, razumiЯ не могу позволить тебе прийти, поймиJer eto to je svet, eto to su ljudiПотому что это мир, это людиDodelice ti veru i bices te vereТы даруешь тебе веру, и ты будешь этой веройI ginuces ako treba za tu veru bezvezeИ гинуцес, если нужно для этой веры отстойObjasnice ti da to bog hoce od tebeОни объясняют тебе, что Бог хочет этого от тебяOni sto ga gledaju kroz prizmu svoje cudi bedneОни смотрят на него сквозь призму своей куди-бедныUlizuju se njemu isto k'o u firmi sefuОни подлизываются к нему так же, как в фирменном сейфеMole ga, cmizdre i stenju, traze od njega nestoОни умоляют его, стонут и стонут, просят у него чего-тоEto ti kako oni shvataju vrhovno dobroВот как они понимают высшее благоKao sujetno bice koje zeli ulagivanje vestoКак тщеславное существо, которое хочет инвестироватьSimbol ljubavi shvataju k'o bolesni egoСимвол любви понимает, что такое больное эгоKome treba da ga mravi hvale, da mu bude lepoКому нужно, чтобы муравьи хвалили его, чтобы он был хорошKada tako pojme svetlost, kako tek pojme tamuКогда он так понимает свет, как он понимает тьмуDjavo u redu na birou rada prosi za hranuДьявол в очереди в Бюро труда проси для едыJer suvisan je svetu gde je rat uvek u tokuПотому что это зависит от мира, где всегда идет войнаDa ljudi dokazu ciji to bog ima veceg djokuЧтобы люди могли доказать, чей Бог имеет больше декоJer ako ima boga, on je samo jedanПотому что, если есть Бог, он только одинI ne treba ti mac i crkva da mu budes odanИ тебе не нужны мак и церковь, чтобы быть верным емуOn od tebe jednostavno zeli da budes dobarОн просто хочет, чтобы ты был хорошимA ne da placas popa i da se slihtas do grobaА не то, чтобы вы платили поп и скользили до могилыAko sve to ikad kazes, izdajnik si rodaЕсли ты когда-нибудь скажешь все это, ты предатель родаJer ovde si to, vera, nacija i bojaПотому что ты здесь, Вера, нация и цветLjudi umiru zbog toga, zbog slucajne lutrijeЛюди умирают из - за этого, из-за случайной лотереиA da su izvuceni drugde, sve bi bilo drukcijeИ если бы их вытащили в другое место, все было бы иначеVoleli bi ono sto sad mrze jednakim zaromОни хотели бы то, что они ненавидят сейчас, равным заромIli opet bi im bilo vredno da to plate glavomИли, опять же, им стоит заплатить за это головойRef. 2xРеф. 2xNa kraju ostaje onaj najtezi zalogajВ конце остается самый тяжелый битDa sprecimo tvoj dolazak i molimo oprostajЧтобы предотвратить твое пришествие и попрощатьсяOboje smo slomljeni, al' nemamo petlje za pokusajМы оба сломлены, но у нас нет смелости попробоватьOprosti namПрости насDobar dan, dosli smo zbog abortusaДобрый день, мы пришли на аборт.

Поcмотреть все песни артиста