Marčelo - Reset - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Marčelo - Reset текст песни

Исполнитель: Marčelo

альбом: Nojeva varka

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ti ne znaš kako je, sine, isprekidanim dahomТы не знаешь, каково это, сынок, с прерывистым дыханиемSedim pred ekranom što svetli, a puni sobu mrakomЯ сижу перед экраном, который светится и наполняет комнату тьмойI s dušom na rukama pojačavam ton sa strahomИ с душой на руках усиливаю тон со страхомDa u masi prepoznaću glas tvoj, znam da si tamoДа в массе узнаю голос твой, я знаю, что ты тамNe znaš kako je meni, kilometrima dalekoТы не знаешь, каково мне, за много мильKroz prozor ćuti noć. Nebo je tiho i vedroЧерез окно тишина ночи. Небо тихое и ясноеTi misliš da je vredno, al' ne dešava se ništaТы считаешь это ценным, но ничего не происходитOva zemlja spava i guta na iskapЭта страна спит и глотает на раскопкахSvu nadu, sve dobro upija. Drobi u drobuВся надежда, все хорошо впитывает. Дробит в дробленииI otiče i modri ko leš skučen u grobuИ раздувается, и синяк, как труп, теснится в могилеSanduk neće pući, pravljen je tri'es letaЯщик не сломается, он сделал три полетаRaka nije tesna, kopana je tri'es letaРак не туго, она вырыта Трис полетаOvde zore nema, zašto glumiš pevca?Здесь нет рассвета, почему ты играешь певца?Koga ti to budiš, zbog čеga posle svega?Кого ты будишь после всего?Da vas osakati pendrеk, evo, gledam i jecamЧтобы калечить тебя, вот, я смотрю и рыдаюBiju ove momke na klupi, pa čija su to deca?Они бьют этих парней на скамейке, так чьи это дети?Pusti priču "majka-zemlja", majke od krvi i mesaПусть история "Мать-Земля", матери из плоти и кровиOvo gledaju i premimiru i krik im cepa nepcaОни смотрят на это и премимиру, и крик разрывает их вкусZašto uvek vi, koga opet branite?Почему всегда вы, кого вы снова защищаете?Narod što će reći da ste izdajice plaćeneЛюди что они скажут, что вам платят предателиDrugarici ti razbili glavuТоварищи разбили тебе головуUrgentni. Ušivanje. Za koju bre pravdu?Срочно. Сшивание. За какую справедливость?Za koju čast i slavu? Za koje to vrline vi jurišate na štitove?За какую честь и славу? За какие добродетели вы атакуете щиты?Zar je vredno, sine? Sve će to narod izblatitiРазве это того стоит, сынок? Все это будет уничтожено народомVeć sutra tema nebitna. I to što te nema, biće jedno više JBGУже завтра тема не имеет значения. И то, что тебя нет, будет еще одним ДЖБГA tvoja zemlja ostaće ko nadgrobna pista,И твоя страна останется как надгробная плита,Da ti se ruga time što je istaЧто она издевается над тобой, будучи такой жеPustiОтпуститьDođi kući, sineИди домой, сынокDođi kući, sineИди домой, сынокDođi kući, sineИди домой, сынокDođi kući, sineИди домой, сынокČujem te, znam šta osećaš i mislišЯ слышу тебя, я знаю, что ты чувствуешь и думаешьAli ja više ne mogu da glumatam da sam cinikНо я больше не могу притворяться циникомStrepiš da je ovo zalud, i ne mogu da te krivimТы боишься, что это чушь, и я не могу тебя винитьAli, veruj, posle mnogo vremena, osećam se živimНо, поверь, спустя много времени я чувствую себя живым.Drugara su mi tukli, drugog prebili, pa priveliМоего друга избили, другого избили, а потом задержалиAl' idem opet večeras i dižem času za živeliНо я снова пойду сегодня вечером и подниму час, чтобы ураOvo se mora, i pre ili posleЭто должно быть до или послеDoći će do zore, premda još mrkla noć jeБудет рассвет, хотя все еще черная ночьPitaš se zašto? I otkud mi volje?Интересно, почему? И откуда у меня воля?Da umislim opet kako svi zaslužujemo boljeЧтобы представить, что мы все заслуживаем лучшегоRazlog skoro banalan, nikakav epski rasplet:Причина почти банальная, никакой эпической развязки:Da nađem, da nisam morao dalje od svoje zgradeЧтобы найти, что мне не нужно было дальше от моего зданияTri sprata ispod raste jedno malo deteНа трех этажах ниже растет маленький ребенокRaste iz lešine nekada ponosne zemljeОн растет из трупа некогда гордой землиKako ću ikad da ga pogledam u oči?Как я когда-нибудь посмотрю ему в глаза?Ako sad ćutim na ovo i na sve što će doći?Если я сейчас молчу об этом и обо всем, что придет?Ne može! Ne dam! Ove bitke nisu tuđe!Он не может! Я не дам! Эти битвы не чуждые!Ne zovi kući, jer ja sam već kod kuće!Не звони домой, потому что я уже дома!Ovo je moja zemlja, idem uz ljude!Это моя страна,я иду с людьми!Uz kičme, uz duše, uz pluća što bukteС костями, с душами, с легкими, что они произносятOvde se disanje nauči težim putemЗдесь дыхание изучается более трудным путемUdahni i ne puštaj, pa makar drugi puste!Дыши и не отпускай, даже если другие отпускают!Sve što sam pisao ikad ne vredi ništaВсе, что я написал, ничего не стоитAko sad nisam na ulici gde dostojanstvo blistaЕсли я сейчас не на улице, где сияет достоинствоZora je vredna, ne brini za pevca!Рассвет ценен, не беспокойся о певце!Pevac trči i onda kad mu glavu odseku!Член бежит, а потом ему отрубают голову!On se poslednji preda, počasni krug da ga pamte!Он сдается последним, круг чести, чтобы его помнили!On slavi život čak i dok svoj trk mrtvim očima gledaОн празднует жизнь, даже когда он смотрит на свой бег мертвыми глазамиZbog tebe, zbog svih koje volimРади тебя, ради всех, кого я люблюZbog godina što dolaze i zbog onih prošlihИз-за грядущих лет и из-за прошлыхZa ono dole dete i za svačije deteДля этого ребенка и для каждого ребенкаDa ih ne bude sram kad nas se seteЧтобы им не было стыдно, когда они вспоминают насVreme je. Vreme je. Vostani. Vreme jeПора. Пора. Востани. Время пришлоNe dam im juče. Stojim i ne dam gaЯ не дам им вчера. Я стою и не отдаю егоNe dam im sutra. Stojim i ne dam gaЯ не дам им завтра. Я стою и не отдаю егоNi nadu. Ni dobro. Tu sam da ne gledam gaНи надежды. Не очень хорошо. Я здесь, чтобы не смотреть егоNe dam vam ništa. Nikog i nikadaЯ вам ничего не дам. Никого и никогдаNe dam vam ljude. Stojim i ne dam da:Я не даю вам людей. Я стою и не даю:Mrtvim snom spavaju i nestanu bestragaС мертвым сном они спят и исчезают БестаJeste, ja ometam taj slepi, gluvi sanДа, я нарушаю этот слепой, глухой сонVikaću. Budiću sveЯ буду кричать. Я буду всемStojim i ne dam vamЯ стою и не даю тебе

Поcмотреть все песни артиста