Marčelo - Ostrvo mržnje - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Marčelo - Ostrvo mržnje текст песни

Исполнитель: Marčelo

альбом: Nojeva varka

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sad te ima. Sad te nemaТеперь у него есть ты. Теперь ты ушелI onda kažu – laka mu zemljaА потом говорят-легкая земля емуOva nijeЭта неMeni nijeНе для меняTone krvi i suza iznad tvoje mrtve glaveТонны крови и слез над твоей мертвой головойOdatle niču nova deca. Zemlju slaveОттуда появляются новые дети. Страну славыAl' tebe nemaНо тебя нетI kažu: laka mu zemljaИ говорят: легкая земля емуOva nijeЭта неMeni nijeНе для меняNije nam laka ni iznad, ni ispodНам не легко ни выше, ни нижеMi nikad spokojni nismoМы никогда не безмятежныKad nije buraКогда это не суетаZnaj da je zatišje pred buruЗнай, что затишье перед бурейEci, peci, meci. Damo ih deciЭки, пеки, пули. Отдаем их детямPa završimo ratove i čaure pod tepihИтак, давайте закончим войны и коконы под ковромZavršimo ratove i sklopimo nemirДавайте закончим войны и устроим беспорядкиKrajevi samo su novi počeciКонцы-это только новые начинанияNema ti druge na ostrvu mržnjeУ тебя нет другого на острове ненавистиMržnja se živi. Za mržnju se umrеНенависть живет. За ненависть к imgeOd pelena huškaj me puškom iz rataИз пеленок подстрекай меня ружьем с войныHuškaj mе, tata, moj ratatatataПодстрекай меня, папа, мой ratatatataI kažu...И они говорят...Samo još ovo. Samo još sadЕще одно. Только сейчасSamo još ovo. Samo još sadЕще одно. Только сейчасSamo još ti. Samo još sadТолько ты. Только сейчасMoramo osvetu, moramo ratМы должны отомстить, мы должны войнуZemlja te zove. Ajde u ratЗемля зовет тебя. Давай на войнуZemlja je žedna. Treba joj ratЗемля жаждет. Ей нужна войнаMrzi te sestra. Mrzi te bratТвоя сестра ненавидит тебя. Тебя ненавидит братMrzi te komšija. Ajde u ratТебя ненавидит сосед. Давай на войнуMrzi ti njih ko oni nasТы ненавидишь их, как они насAko ne mrziš, ti nisi našЕсли ты не ненавидишь, ты не нашZa dom spremni, spremni za ratДом готов, готов к войнеNa vrbe, na vrbe! Il' glavu na panjНа ивы, на ивы! Ил голову на пеньNek im se zatru seme i klica!Пусть их семена и зародыши отравятся!Ubij, zakolji, nož, žica!Убить, заколоть, нож, проволоку!Mrzi! Opcija nije predaja!Ненавидит! Вариант не сдаваться!Mrzi! Idemo, sto za jednoga!Ненавидит! Пошли, сто за одного!Ubij, zakolji, nema predahaУбей, убей, нет передышкиMrzi mu dete mržnjom predakaОн ненавидит своего ребенка ненавистью к предкамMrzi mu krv, mrzi mu rod!Он ненавидит его кровь, он ненавидит его пол!Mrzi mu kost, mrzi mu grob!Он ненавидит его кость, он ненавидит его могилу!Nije još dosta, ajde u rat!Еще не достаточно, давайте на войну!Samo još ovaj, samo još sad!Только еще, только сейчас!Srce gromko nek ti zbori – da nam živi, živi rat!Сердце колотится, Да здравствует ты, Да здравствует война!Pa ćemo posle da slavimo životПотом мы будем праздновать жизньKad sekire ratne zakopamo plitkoКогда топоры войны мы хороним неглубокоPuj, pike, nije ni bitnoПудж, Пайк, это даже не имеет значенияAl' sekire ratne držimo plitkoАль топор войны мы держим мелкимMrzimo tiho, mrzimo mirnoМы ненавидим тихо, мы ненавидим мирноDok čekamo buru, slavimo životПока мы ждем бури, мы празднуем жизньDok čekamo buru, slavimo život!Пока мы ждем бурю, мы празднуем жизнь!Svi ćemo posle da slavimo život!После этого мы все будем праздновать жизнь!Samo tebe – nemaТолько тебя-нетTebe više – nemaТебя больше нетNikad više – nemaНикогда больше-нетI kažu – laka mu zemljaИ говорят-легкая земля емуOva nijeЭта неMeni nijeНе для меняOva nijeЭта не

Поcмотреть все песни артиста