Marčelo - Fernweh - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Marčelo - Fernweh текст песни

Исполнитель: Marčelo

альбом: Nojeva varka

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Čekam noć da te okujemЯ жду ночи, чтобы попробовать тебяU kukoveВ бедрахDa smo ritmomЧто мы в ритмеSlepljeniСлепойZa pokret i zvukoveДля движения и звуковZarazno je lepoЭто заразительно красивоSići u mesoСпуститься в мясоGde niko ne lažeГде никто не лжетI sve razbijeno je celoИ все разбито целикомNokti su u leđimaГвозди в спинеZubi su u usniЗубы в губеJa sam talas, ti si sidroЯ волна, ты якорьSve misli sa sebe svuciВсе мысли от себя снятьI baci se, i toniИ брось, и ТониU okean koji goriВ горящий океанDa lišimo se viškaЧтобы лишить себя лишнегоDa se zaboravi suštinaЗабыть сутьDa posle praska ide ništaЧто после взрыва ничего не идетJer ipak...Потому что, хотя...To nije to (Samo tela)Это не то (только тела)To nije to (Što se spoje)Это не то (что они соединяют)To nije to (I preliju se)Это не так (и они переполняются)To nije to (Iz šupljeg u prazno)Это не так (от пустого к пустому)Dragi MareДорогой МареPišem ti sa groblja živaca, gde živim već neko vremeПишу тебе с кладбища нервов, где живу уже некоторое времяAl' ti ne osećaš ništa. Ti ne želiš da ovo kreneНо ты ничего не чувствуешь. Вы не хотите, чтобы это началосьTi si ravna linija po kojoj sam hodala bez ravnotežeТы прямая линия, по которой я шел без равновесияI pišem ti samo da javim: najzad sam pala u sebeИ я пишу вам, чтобы сообщить: я наконец-то впал в себяI tek odatle vidim jasno: nisi tu, uvek si drugdeИ только оттуда я вижу ясно: тебя нет рядом, ты всегда в другом местеDušo, ti si grad duhova. U tebi ni žive dušeДорогая, ты город-призрак. В тебе нет живой душиSamo utikač žedan struje što po noći vija budneПросто вилка, жаждущая электричества, которая не спит по ночамReanimacija kratkim spojem. Pa oboje nazad u svoje ćutnjeРеанимация коротким замыканием. Так что оба вернулись в свое молчаниеMi vodimo ljubav koja ne vodi nikuda. Mrvimo seМы занимаемся любовью, которая никуда не ведет. Мы рассыпаемсяPa dolazim k sebi, dok još znam put. Pre nego zamrzimo seТак что я возвращаюсь в себя, пока еще знаю дорогу. Прежде чем мы запутаемсяTi svoje ptice držiš na lancima. Sam sabotiraš lepetТы держишь своих птиц на цепях. Вы саботируете сам лепетPoneka poleti do mene, al' zadavi se uz zveketИногда он подлетает ко мне, но душит себя погремушкойTi si ekser zakucan u juče, naopako, glavomТы гвоздь, забитый вчера, вверх ногами, головойA šiljak je ovamo, tu gde se nas dvoje znamoИ шип здесь, там, где мы вдвоем знаем друг другаI vidim preko koprene neko kopno što kopni u tebi a dobro jeИ я вижу над краем какой-то материк, который приземляется в тебе и это хорошоAli nemam opreme da doprem prema tebi kroz kopriveНо у меня нет оборудования, чтобы доставить тебя через крапивуDo osobe koja si bio pre no što te je izrešetao nemirК человеку, которым ты был до того, как тебя охватила суматохаSad kao švajcarski sir postojiš samo oko rupa u sebiТеперь, как швейцарский сыр, ты существуешь только вокруг дыр в себеI čekaš da kroz njih izvetriš. A ja razmišljam o veziИ ты ждешь, чтобы проветриться через них. И я думаю об отношенияхO deci. O tome kako bi bilo zapravo biti s nekimО детях. О том, каково это на самом деле быть с кем-тоTi si uvek u daljinama. Uvek tim očima beguncaТы всегда на расстоянии. Всегда глазами беглецаZagledan kroz ljude u glečere. U stvari iza suncaГлядя сквозь людей на ледники. На самом деле за солнцемTi si misao-kamen: izazoveš glavobolju kad padneš na pametТы камень мысли: ты вызываешь головную боль, когда приходишь в головуPepeo što samo prosut po postelji oživi u plamenПепел, который только что пролил на кровать, оживает в огнеAli noćas, kada kolosalna samoća nadmoća meНо сегодня, когда колоссальное одиночество настигает меняMožda ti ponovo dođem da trampimo očajeМожет быть, я снова приду к тебе, чтобы обменять отчаяниеMada znam da ne vrediХотя я знаю, что это того не стоитJer mi i ova priča imamo saobraćaj pesme:Потому что у нас и этой истории есть движение песни:Koju god strofu da povezem, slupam se o isti refrenКакую бы строфу я ни связывал, я падаю на один и тот же припевTo nije to (Samo tela)Это не то (только тела)To nije to (Što se spoje)Это не то (что они соединяют)To nije to (I preliju se)Это не так (и они переполняются)To nije to (Iz šupljeg u prazno)Это не так (от пустого к пустому)To nije to (Samo tela)Это не то (только тела)To nije to (Što se spoje)Это не то (что они соединяют)To nije to (I preliju se)Это не так (и они переполняются)To nije to (Iz šupljeg u prazno)Это не так (от пустого к пустому)

Поcмотреть все песни артиста