Struka - Slika u boji - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Struka - Slika u boji текст песни

Исполнитель: Struka

альбом: Opet se obrce

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ništa više nije onako kakvim se činiНичто не так, как кажетсяI sve izgleda do jaja dok ti nije u bliziniИ все выглядит как яйцо, пока тебя нет рядомSve osim tebe i tvojih zelenih očijuВсе, кроме тебя и твоих зеленых глазI sve bih dao samo da uđeš u moju kočijuИ я бы отдал все, чтобы ты сел в мою каретуJer tebi nije bitno kol'ko ima konjskih snagaПотому что тебе не важно, сколько лошадиных сил.Sve dok može da nas doveze do kućnog pragaПока он может доставить нас к порогуI možda nije ispravno, al' zašto sad da stajemoИ это может быть неправильно, но почему мы должны остановиться сейчасNoću na zvezde lajemo, a jutrima se kajemoНочью мы лаем на звезды, а утром мы раскаиваемсяZbog pijanih reči iza kojih ipak stojimИз-за пьяных слов, за которыми я стоюJer u crno-belom svetu samo ljubav je u bojiПотому что в черно-белом мире только любовь в цветеSad pozivam te u moj mali mračni svet u kojiТеперь я приглашаю тебя в мой маленький темный мир, в которыйNikad niko nije kročio, jer narod ga se bojiНикто никогда не ступал, потому что люди его боятсяAl' ne daj da te zavara moja pojavaНе позволяйте моей внешности обмануть васZašto bi se bojala? Pokazaću ti uši cara TrojanaПочему она должна бояться? Я покажу вам уши Троянского императораSamo pod uslovom da ne kažeš nikomТолько при условии, что ты никому не скажешьJer oni nikad neće moći da spoje priču sa slikomПотому что они никогда не смогут соединить историю с картинойZa tebe se borim, polako pada noćЗа тебя я борюсь, медленно наступает ночьO Bože kako dobro mi stojiš (dobro mi stojiš)О Боже, как ты мне хорошо стоишь (ты мне хорошо стоишь)Uz tebe postajem boljiС тобой мне становится лучшеU ovom crno-belom svetu ti si slika u boji (slika u boji)В этом черно-белом мире ты цветное изображение (цветное изображение)Ne moramo da jurimoНам не нужно гонятьсяPusti da vreme curi dokПусть время течет, покаGledamo kako jutro se budiМы смотрим, как просыпается утроKorak po korak, ne žurimoШаг за шагом, мы не торопимсяNe moramo da jurimoНам не нужно гонятьсяPusti da vreme curi dokПусть время течет, покаGledamo kako jutro se budiМы смотрим, как просыпается утроKorak po korak, ne žurimoШаг за шагом, мы не торопимсяOčigledno je da ne misliš, to što mi govorišОчевидно, ты не имеешь в виду то, что говоришь мнеOčigledno je da imaš problem da se otvorišОчевидно, у тебя проблемы с открытиемZnam da želiš više, da želje iz tebe vrišteЯ знаю, что ты хочешь большего, чтобы желания кричали из тебяI da dobra devojka u tebi, ne da ti da dišešИ что хорошая девушка в тебе, не дай тебе дышатьSve je to u redu, mislim to te čini posebnomЭто все хорошо, я имею в виду, что это делает тебя особеннымI pre bi' pričo s tobom, nego bio s nekom prosečnomЯ бы скорее поговорил с тобой, чем с кем-то средним.Jer ti si tako jebeno nedodirljiva (nedodirljiva)Потому что ты чертовски неприкасаемый(неприкасаемый )A opet tako skromna i stidljivaИ все же такой скромный и застенчивыйZa tebe se borim, polako pada noćЗа тебя я борюсь, медленно наступает ночьO Bože kako dobro mi stojiš (dobro mi stojiš)О Боже, как ты мне хорошо стоишь (ты мне хорошо стоишь)Uz tebe postajem boljiС тобой мне становится лучшеU ovom crno-belom svetu ti si slika u boji (slika u boji)В этом черно-белом мире ты цветное изображение (цветное изображение)Ne moramo da jurimoНам не нужно гонятьсяPusti da vreme curi dokПусть время течет, покаGledamo kako jutro se budiМы смотрим, как просыпается утроKorak po korak, ne žurimoШаг за шагом, мы не торопимсяNe moramo da jurimoНам не нужно гонятьсяPusti da vreme curi dokПусть время течет, покаGledamo kako jutro se budiМы смотрим, как просыпается утроKorak po korak, ne žurimoШаг за шагом, мы не торопимсяCeo život stavljam sve na holdВсю жизнь ставлю все на удержаниеProbleme pravim, ne bi trebaloЯ делаю проблемы, не должноZid mi je jači i od KineskogМоя стена прочнее китайскойSam kriv sam što je tako ispaloЯ сам виноват, что так получилосьAl' ti si tu da menjaš stvariНо ты здесь, чтобы что-то изменитьAl' ti si tu da menjaš stvariНо ты здесь, чтобы что-то изменитьTi si tu da menjaš stvariВы здесь, чтобы что-то изменитьAl' ti si tu da menjaš stvariНо ты здесь, чтобы что-то изменитьZa tebe se borim, polako pada noćЗа тебя я борюсь, медленно наступает ночьO Bože kako dobro mi stojiš (dobro mi stojiš)О Боже, как ты мне хорошо стоишь (ты мне хорошо стоишь)Uz tebe postajem boljiС тобой мне становится лучшеU ovom crno-belom svetu ti si slika u boji (slika u boji)В этом черно-белом мире ты цветное изображение (цветное изображение)Ne moramo da jurimoНам не нужно гонятьсяPusti da vreme curi dokПусть время течет, покаGledamo kako jutro se budiМы смотрим, как просыпается утроKorak po korak, ne žurimoШаг за шагом, мы не торопимсяNe moramo da jurimoНам не нужно гонятьсяPusti da vreme curi dokПусть время течет, покаGledamo kako jutro se budiМы смотрим, как просыпается утроKorak po korak, ne žurimoШаг за шагом, мы не торопимся

Поcмотреть все песни артиста