Struka - Betonski snovi 3 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Struka - Betonski snovi 3 текст песни

Исполнитель: Struka

альбом: Platinasti status

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Davno je izaš'o iz zatvora, al' to je priča matoraОн давно вышел из тюрьмы, но это старая историяOno što me čudi je kako to da ne kapirašЧто меня удивляет, так это то, что ты не понимаешьDa sigurno ne planira to da se vrati tebiЧто он точно не планирует возвращаться к тебеNiti misli da je otac vašoj nerođenoj bebiОн также не думает, что он отец вашего будущего ребенкаSva si polu luda, osam meseci si trudnaТы полубезумная, ты на восьмом месяце беременностиDrogirana, pijana sa stomakom do zubaНаркоман, пьяный с животом до зубовNa patosu života, po komšiluku se motašНа пафосе жизни, по окрестностям слоняешьсяI dužna i ružna, 'pak ne uspevaš da skontašИ должная, и уродливая, но не поймешьTu nema sažaljenja, ovaj život je surovЗдесь нет жалости, эта жизнь жестокаI moj brat se zez'o sa tim sranjem, pa na kraju umroИ мой брат возился с этим дерьмом, и в конце концов он умерSad smatraju te kurvom, al' ne mogu da ih krivimТеперь они считают тебя шлюхой, но я не могу их винитьKada pogledam kako majka jednog deteta živiКогда я смотрю, как живет мать одного ребенкаTvoj sin iz prvog braka im'o ćaleta ludakaТвой сын от первого брака ИМО сумасшедший отчимMali suzu nije pustio kad umro je od rakaМаленькая слеза не прослезилась, когда он умер от ракаOn mu nije bio tata, i dalje lažeš sinaОн не был его отцом, ты все еще лжешь своему сынуNikada mu nisi rekla da je Šonetov klinacТы никогда не говорила ему, что он ребенок Шонета.Svi u kraju su navučeni na zlatnu prašinuВсе в конце покрыты золотой пыльюZbog nje ortaci pucaju, zbog nje ortaci ginuИз-за нее друзья стреляют, из-за нее друзья умираютKad su anđeli pali, tad su se đavoli digliКогда ангелы пали, тогда дьяволы воссталиA mnogi su u kraju našli Boga u igliИ многие в конце концов нашли Бога в иглеSvi u kraju su navučeni na zlatnu prašinuВсе в конце покрыты золотой пыльюZbog nje ortaci pucaju, zbog nje ortaci ginuИз-за нее друзья стреляют, из-за нее друзья умираютKad su anđeli pali, tad su se đavoli digliКогда ангелы пали, тогда дьяволы воссталиA mnogi su u kraju našli Boga u igliИ многие в конце концов нашли Бога в иглеPo koji put mi traži lovu, dam joj hiljadarkuКогда она попросит у меня денег, я дам ей тысячуPa je sretnem u studenjaku, smotanu u jaknuПоэтому я встречаю ее в студентке, закатанной в курткуSkamenjenu, ledenu, dok puši treću pakluОкаменелый, ледяной, пока курит третий адDa bi bilo gore, njeno dete je u istom parkuЧто еще хуже, ее ребенок в том же паркеČuči pored klupe, plače, drži je za šakuПриседает рядом со скамейкой, плачет, держит ее за кулакSa mislima o paklu, gleda drogiranu majkuС мыслями об аду он смотрит на свою мать с наркотикамиU nedelju smo keva i ja, to dete čuvaliВ воскресенье мы с кевой присматривали за этим ребенком.On pita gde je mama? Pitaj Boga gde ti gluvarišОн спрашивает, Где мама? Спроси Бога, Где ты глухойNema ga u školi jer deca znaju istinuЕго нет в школе, потому что дети знают правдуA istina ga boli, deca su suravaИ правда ранит его, дети сураваProfesorka pita što je tako često odsutanПрофессор спрашивает, что так часто отсутствуетKad pokušam da pričam sa njim, neće da poslušaКогда я пытаюсь поговорить с ним, он не слушаетPonaša se agresivno, tuče drugu decuВедет себя агрессивно, избивает других детейPre par dana mi doš'o sa unakaženim licemНесколько дней назад он пришел ко мне с изуродованным лицомNjemu treba majka, a tebi kvoter heroinaЕму нужна мать, а тебе-героиняZa mesec dana Nina, rodićeš još jednog sinaЧерез месяц у Нины родится еще один сынSvi u kraju su navučeni na zlatnu prašinuВсе в конце покрыты золотой пыльюZbog nje ortaci pucaju, zbog nje ortaci ginuИз-за нее друзья стреляют, из-за нее друзья умираютKad su anđeli pali, tad su se đavoli digliКогда ангелы пали, тогда дьяволы воссталиA mnogi su u kraju našli Boga u igliИ многие в конце концов нашли Бога в иглеSvi u kraju su navučeni na zlatnu prašinuВсе в конце покрыты золотой пыльюZbog nje ortaci pucaju, zbog nje ortaci ginuИз-за нее друзья стреляют, из-за нее друзья умираютKad su anđeli pali, tad su se đavoli digliКогда ангелы пали, тогда дьяволы воссталиA mnogi su u kraju našli Boga u igliИ многие в конце концов нашли Бога в иглеJuče vraćam se iz studija, kad oko zgrade murijaВчера я вернулся из студии, когда вокруг здания копыŠto nije ništa novo ovde na ivici ludilaЧто не является чем-то новым здесь, на грани безумияKome li je ovog puta ruka Boga sudilaКого на этот раз судила рука БогаČujem nekog klinca: "Ona lujka se ubila"Я слышу, как какой-то ребенок говорит: "этот псих покончил с собой"Vraćam film u nazad dok pokušavam da skontamЯ возвращаю фильм назад, пытаясь понять1001 misao po glavi mi se mota1001 мысль в моей головеPitam klinca: "Šta je bilo? Šta se jebeno dešava?"Я спрашиваю ребенка: "Что случилось? Что, черт возьми, происходит?"On mi kaže: "Dodaj novo ime, staroj listi leševa."Он говорит мне: "добавьте новое имя к старому списку трупов."Trudnica sa sedmog, što se skida s heroinaБеременная женщина с седьмого, что снимает с героинаSine glave joj je došla, zlatna prašinaГолова сына пришла к ней, золотая пыльAl' ironija priče brate je da dijagnozaАль ирония истории брат в том, что диагнозOvog puta nije bila njena prekomerna dozaНа этот раз это была не ее передозировкаVidiš, jebena đankoza je skočila sa krovaВидишь ли, чертова джанкоза спрыгнула с крышиAli to tako biva kada proradi ti rovacНо так бывает, когда работает этот землеройкаTragedija, mlada žena, ima malog sinaТрагедия, молодая женщина, имеет маленького сынаSigurno je poznaješ brate, zove se NinaТы должен знать ее, брат, ее зовут НинаSvi u kraju su navučeni na zlatnu prašinuВсе в конце покрыты золотой пыльюZbog nje ortaci pucaju, zbog nje ortaci ginuИз-за нее друзья стреляют, из-за нее друзья умираютKad su anđeli pali, tad su se đavoli digliКогда ангелы пали, тогда дьяволы воссталиA mnogi su u kraju našli Boga u igliИ многие в конце концов нашли Бога в иглеSvi u kraju su navučeni na zlatnu prašinuВсе в конце покрыты золотой пыльюZbog nje ortaci pucaju, zbog nje ortaci ginuИз-за нее друзья стреляют, из-за нее друзья умираютKad su anđeli pali, tad su se đavoli digliКогда ангелы пали, тогда дьяволы воссталиA mnogi su u kraju našli Boga u igliИ многие в конце концов нашли Бога в иглеSvi u kraju su navučeni na zlatnu prašinuВсе в конце покрыты золотой пыльюZbog nje ortaci pucaju, zbog nje ortaci ginuИз-за нее друзья стреляют, из-за нее друзья умираютKad su anđeli pali, tad su se đavoli digliКогда ангелы пали, тогда дьяволы воссталиA mnogi su u kraju našli Boga u igliИ многие в конце концов нашли Бога в иглеSvi u kraju su navučeni na zlatnu prašinuВсе в конце покрыты золотой пылью

Поcмотреть все песни артиста